Karácsony Fehéroroszországban
Fehéroroszországban a karácsonyt január 7-én, az ortodox naptár szerint, és december 25-én, a katolikus naptár szerint is megtartják. Mindkét nap munkaszüneti ünnepnap a fehérorosz jog szerint, így az ünnep sajátos helyet foglal el az ország vallási naptárában.[1][2]
Két dátum a munkaszüneti naptárban
Elnöki rendelet sorolja fel az ortodox karácsonyt január 7-én, a katolikus karácsonyt pedig december 25-én vallási ünnepként. A két dátum mindkét hagyomány számára helyet biztosít az országos naptárban; nem helyettesítik egymást.[1]
Fehéroroszország munka törvénykönyve szerint a kijelölt munkaszüneti ünnepnapokon általában nem kell dolgozni. Kivételt jelenthetnek a folyamatos működésű munkahelyek, a lakosság számára nélkülözhetetlen szolgáltatások, valamint a sürgős javítási vagy rakodási munkák. Ha egy ünnepnap a munkavállaló beosztás szerinti heti pihenőnapjára esik, a törvénykönyv szerint azt nem helyezik át, és nem jár helyette további szabadnap.[2]
Keresztény ünnep és fehérorosz hagyományok
A karácsony Jézus születésére emlékező keresztény ünnep. Fehéroroszországban a két naptári dátum a hivatalos ünneplistában külön feltüntetett ortodox, illetve katolikus hagyományt tükrözi.[1]
A fehérorosz karácsonyi szokások közé tartozik a Kalyady is, az énekléssel és hagyományos ételekkel társított ünnepi időszak. Egy kulturális leírás szerint az éneklők dalokkal és előadásokkal járnak házról házra, olykor állatjelmezben, a családok pedig szenteste kutiát és más ételeket készítenek. Ezek dokumentált hagyományok, de nem minden háztartás tartja meg mindegyiket.[3]
Egy helyi Kalyady-szertartás
Jellegzetes regionális példa a Kalyady cárjainak szertartása a minszki régióban található Semezhavában. Az UNESCO rituális és ünnepi eseményként írja le, amely a Julián-naptár szerinti újévi ünneplést helyi előadói hagyományokkal ötvözi; január 13-ához kötődik, nem maga a karácsony napja.[4]
A semezhavai szertartás megmutatja, hogyan élhetnek egymás mellett a helyi szokások és az egyházi naptár ünnepei a tágabb téli ünnepi időszakban. Egyetlen faluhoz kötődő közösségi hagyományról van szó, ezért nem tekinthető egész Fehéroroszországban elterjedt szokásnak.[4]
Mire számíthat az ünnepnapon?
A munkaszüneti státusz azt jelenti, hogy sok munkavállaló szabadnapot kap, a munka törvénykönyvében szereplő, tovább működő munkákra vonatkozó kivételekkel. Utazás előtt ellenőrizze az egyes bankok, üzletek, iskolák, múzeumok és tömegközlekedési szolgáltatók nyitvatartását.[2]
Ha utazik, ellenőrizze annak a szolgáltatásnak vagy helyszínnek a nyitvatartását, amelyet igénybe kíván venni. A folyamatos lakossági szolgáltatásokra vonatkozó törvényi rendelkezés nem garantálja egy adott járat vagy vállalkozás konkrét menetrendjét.[2]
Gyakran ismételt kérdések
Mikor van karácsony Fehéroroszországban?
A hivatalos ünnepnaptár január 7-én az ortodox, december 25-én pedig a katolikus karácsonyt ismeri el.[1]
Munkaszüneti nap a karácsony?
Jár másik szabadnap, ha a karácsony heti pihenőnapra esik?
A munka törvénykönyve szerint a munkaszüneti ünnepnappal egybeeső, beosztás szerinti heti pihenőnapot nem helyezik át, és nem jár további szabadnap.[2]
Nyitva lesznek az üzletek, és jár a tömegközlekedés?
Utazás előtt ellenőrizze az adott vállalkozás, szolgáltatás vagy járat nyitvatartását, illetve menetrendjét.[2]
Források és hivatkozások
A(z) Karácsony (Fehéroroszország) vonatkozásában felhasznált források:
- Informator ekonomiczny - Polska na Białorusi- Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Poland
- Labour Code of the Republic of Belarus- International Labour Organization, NATLEX
- Belarusans- Encyclopedia.com
- Rite of the Kalyady Tsars (Christmas Tsars)- UNESCO Intangible Cultural Heritage