Andei-amazóniai és chaco-i újév Bolíviában
Bolívia június 21-ét az andei-amazóniai és chaco-i újév országos munkaszüneti napjaként tartja számon, amikor az állami és a magánszektor tevékenysége szünetel. Ha június 21. vasárnapra esik, az ünnepnap a következő hétfőre kerül.[1][2]
Országos ünnepnap és az áthelyezés szabálya
A bolíviai törvény június 21-ét nemzeti ünnepnapként sorolja fel, eredetileg „Año Nuevo Aymara Amazónico” néven. A jogszabály az állami és a magánszektor tevékenységének felfüggesztéséről rendelkezik. Egy külön szabály a vasárnapra eső ünnepnapokat a következő hétfőre helyezi át; a megnevezett kivételek között ez az ünnepnap nem szerepel.[1]
Az ünnep a 1128. számú bolíviai törvényben „Año Nuevo Andino Amazónico Chaqueño” néven is szerepel, az ország őslakos paraszti nemzeteinek és népeinek hagyományait, világképét és ősi tudását kifejező eseményként. A hivatalos források eltérő elnevezéseket használnak, de mind a június 21-i megemlékezésre utalnak.[2]
Napforduló és egy mezőgazdasági ciklus fordulója
A dátum egybeesik a déli félteke téli napfordulójával. Bolívia Egészségügyi Minisztériuma a megünneplés másik neveként használt Willka Kutit a Nap visszatéréseként vagy újjászületéseként, illetve az aratástól egy új mezőgazdasági ciklusig tartó átmenetként írja le. Az ünnepet az őslakos közösségek természethez és ősi gyökereikhez fűződő kapcsolatával köti össze.[3]
Az ünnep Bolívia őslakos kulturális életének része. Hivatalos elnevezése az andoki, amazóniai és chaco-i hagyományokat tükrözi, a kormányzati beszámolók pedig az ország különböző részein tartott szertartásokról írnak.[2][3]
Szertartások és helyi gyakorlatok
Az emberek napkelte előtt gyűlnek össze szent helyeken és apachetákon, hogy fogadják a Nap első sugarait. Bolíviai beszámolók szerint a résztvevők felemelik a kezüket, felajánlást tesznek Pachamamának és a Napnak, és hálát adnak az előttük álló ciklusért. A szertartásokat Willka Kuti néven is ismerik.[3]
A szokások helyenként eltérnek. Tiwanakuban Bolívia külügyminisztériuma egy olyan szertartásról számolt be, amelyen felajánlást tettek a Földanyának, helyi táncokat adtak elő, és a Kalasasaya-templomnál várták a hajnalt. Az orurói Sajama apachetáján egy kormányzati beszámoló az amauták által készített wajta-felajánlásról ír, amely kokalevelet, alkoholt és tömjént is tartalmaz.[2][4]
Mire számíthatunk az áthelyezett munkaszüneti napon?
A törvény az ország egész területén felfüggeszti az állami és a magánszektor tevékenységét; ha június 21. vasárnapra esik, a munkaszünet hétfőre kerül. A bankok, üzletek és közlekedési szolgáltatók nyitvatartásáról érdeklődjön közvetlenül náluk.[1]
A tervezéshez érdeklődjön közvetlenül az érintett hivatalnál, banknál, vállalkozásnál vagy közlekedési szolgáltatónál. A napfelkeltekor tartott szertartásokat szent helyeken rendezik; az odautazásról és a szertartási helyszínek megközelíthetőségéről a helyi szervezőknél tájékozódjon.[2][3]
Gyakran ismételt kérdések
Munkaszüneti nap ez Bolíviában?
Igen. Az ünnepnapot országos munkaszünetként sorolják fel, amelyen szünetel az állami és a magánszektor tevékenysége.[1]
Mikor tartják?
Mit jelent az áthelyezett munkaszüneti nap?
Azt jelenti, hogy ha június 21. vasárnapra esik, a bolíviai ünnepnap-áthelyezési szabály alapján a tevékenységek hétfőn szünetelnek.[1]
Bezárnak a bankok, az üzletek és a közlekedési szolgáltatók?
A törvény az állami és a magánszektor tevékenységének felfüggesztését írja elő, de nem sorolja fel az egyes bankok, üzletek vagy közlekedési szolgáltatók nyitvatartását. Érdeklődjön közvetlenül az adott szolgáltatónál.[1]
Hol láthatnak a látogatók szertartásokat?
Források és hivatkozások
A(z) Andei-amazóniai és chaco-i újév (pótnap) (Bolívia) vonatkozásában felhasznált források:
- DECRETO SUPREMO N° 2750- Gaceta Oficial del Estado Plurinacional de Bolivia
- Minería y COMIBOL celebran 5532 años Año Nuevo Andino Amazónico del Chaco en el nevado del Sajama- Corporación Minera de Bolivia (COMIBOL)
- MINISTRA DE SALUD Y DEPORTES RECIBE EL AÑO NUEVO ANDINO AMAZÓNICO CHAQUEÑO 5534- Ministerio de Salud y Deportes de Bolivia
- Autoridades y población reciben el Año Nuevo Andino Amazónico y del Chaco 5526- Ministerio de Relaciones Exteriores de Bolivia