Božić u Salvadoru
Božić se obilježava 25. prosinca i plaćeni je dan odmora prema salvadorskom Zakonu o radu. Salvadorski kulturni izvori bilježe božićne tradicije jaslica, među njima keramičke figurice iz Ilobasca i prikaze koji odražavaju lokalni život.[1][3]
Fiksni plaćeni blagdan
Članak 190. salvadorskog Zakona o radu uvrštava 25. prosinca među plaćene državne blagdane. Članak 191. propisuje isplatu prema osnovnoj plaći; zakon predviđa i dodatnu naknadu kada zaposlenik, uz dogovor s poslodavcem, radi na blagdan.[1]
Datum je fiksan: 25. prosinca. U službenom kalendaru nije naveden zamjenski ili naknadno obilježen dan kada taj datum pada na vikend. Izvadak zakona navodi datum, ali ne propisuje opće pravilo za njegovo premještanje na drugi dan.[1]
Težak povijesni datum
Božić ima i dokumentiranu političku povijest u Salvadoru. Dana 25. prosinca 1922. tijekom predsjedničke kampanje u zemlji dogodilo se nasilje nad ženama koje su pripadale Ustavnoj stranci. U studiji povjesničara Héctora Linda Fuentesa, objavljenoj u časopisu Realidad Srednjoameričkog sveučilišta, masakr se smješta u širi kontekst nastojanja da se suzbiju političko organiziranje i protivljenje režimu Meléndez–Quiñónez.[2]
Tradicije jaslica i lokalni obrt
Ministarstvo kulture opisuje nacimiento, odnosno jaslice, kao uobičajenu božićnu tradiciju u salvadorskim domovima. U prikazu Ilobasca u departmanu Cabañas navodi se da ljudi prije Božića dolaze kupiti glinene figurice Isusa, Marije, Josipa, mazge, vola i mudraca. Tradicija lončarstva u tom se gradu razvila tako da uz vjerske likove obuhvaća i prizore iz svakodnevnog salvadorskog života.[3]
U zasebnom prikazu Ministarstva kulture bilježe se jaslice u Ahuachapánu s predmetima iz kućanstva i igračkama povezanima sa salvadorskim životom, kao i biblijskim likovima. Ti prikazi pokazuju primjere iz dvaju mjesta; ne dokazuju da svaka obitelj slavi Božić na isti način. Izvori opisuju sezonske prikaze i obrt, a ne određeni jelovnik ili jedinstven raspored bogoslužja 25. prosinca.[4]
Rad i praktično planiranje
Zakon o radu određuje blagdan kao plaćeni neradni dan, a Ministarstvo rada opisalo je 25. prosinca kao dan odmora i navelo da bi radnici koji rade tog dana trebali primiti dvostruku plaću. Te se upute odnose na prava iz radnog odnosa; ne propisuju opći raspored rada banaka, trgovina, državnih ureda ili javnog prijevoza.[1][5]
Prije odlaska ili obavljanja poslova izravno provjerite kod tvrtke, javnog ureda ili prijevoznika čije usluge namjeravate koristiti. Prije polaska provjerite radno vrijeme i učestalost usluga kod pružatelja.
Često postavljana pitanja
Kada se u Salvadoru obilježava Božić?
Obilježava se svake godine 25. prosinca, na datum naveden u Zakonu o radu.[1]
Je li Božić plaćeni neradni dan?
Zakon o radu navodi 25. prosinca kao plaćeni blagdan. Zaposlenici koji uz dogovor s poslodavcem rade na blagdan imaju pravo na dodatnu naknadu prema zakonu.[1]
Premješta li se blagdan ako 25. prosinca pada na vikend?
U službenom kalendaru nije naveden zamjenski dan. Izvadak Zakona o radu navodi 25. prosinca, ali ne propisuje opće pravilo o zamjeni dana kada blagdan pada na vikend.[1]
Rade li trgovine i javni prijevoz?
Radno vrijeme i usluge prijevoza razlikuju se. Prije polaska provjerite kod trgovine ili prijevoznika.
Izvori i literatura
Izvori korišteni za blagdan Božić u državi Salvador:
- Código de Trabajo- Asamblea Legislativa de la República de El Salvador
- “Después del asesinato vienen las mentiras”. La violencia del Estado contra las salvadoreñas en la Navidad de 1922- Realidad, Revista de Ciencias Sociales y Humanidades, Universidad Centroamericana José Simeón Cañas
- Los nacimientos de Ilobasco: tradición en barro- Ministerio de Cultura de El Salvador
- Meganacimiento con identidad cultural- Ministerio de Cultura de El Salvador
- MTPS verifica pago de aguinaldos y pago dobles en días de asueto.- Ministerio de Trabajo y Previsión Social