Božić u Rumunjskoj
Božić, odnosno Crăciun, u Rumunjskoj se slavi 25. prosinca kao blagdan rođenja Isusa Krista. Rumunjsko pravoslavno učenje i običaji daju blagdanu vjerski naglasak, a njegovo mjesto u javnom i obiteljskom životu obilježavaju i božićne pjesme te sezonska hrana.[1][2]
Vjersko značenje i povijest
Za Rumunjsku pravoslavnu Crkvu Božić je proslava rođenja Isusa Krista. Crkva opisuje rumunjske božićne pjesme kao pučke pjesme koje izražavaju radost Kristova rođenja i navješćuju njegov dolazak.[1]
Rumunjski pravoslavni patrijarh rekao je da su komunističke vlasti zbog vjerskog sadržaja pokušavale ukloniti vjerske božićne pjesme iz rumunjske tradicije. Dodao je i da su ljudi sačuvali te običaje, osobito u selima.[1]
Božićne pjesme i regionalne tradicije
Colinde, odnosno božićne pjesme, pjevaju skupine i pojedinci u selima, gradovima i kršćanskim domovima. Pravoslavna Crkva opisuje ih kao način prenošenja priče o Kristovu rođenju i njezine poruke radosti. Crkveni izvještaji bilježe i skupine koje predstavljaju regije kao što su Maramureș, Bukovina i Muntenija.[1][2]
Pjevanje božićnih pjesama nije ograničeno na jednu regiju ili okruženje: Patrijaršija je ugostila skupine iz različitih dijelova zemlje, a Crkva navodi da se pjesme pjevaju diljem Rumunjske, od Maramureșa do Dobrudže i od Banata do Moldavije i Bukovine.[1][2]
Božićna hrana
Sezonska jela razlikuju se od kućanstva do kućanstva. Nacionalni muzej rumunjskog seljaka navodi sarmale sa svinjetinom i cozonac kao božićna jela; muzejski materijal o predbožićnom događanju u Bukureštu među sezonskom hranom navodi i regionalne vrste cozonaca i sarmala.[3][4]
Državni blagdan i praktično planiranje
Rumunjski Zakon o radu navodi prvi i drugi dan Božića među državnim blagdanima na koje se ne radi. Ako zaposlenik radi na takav blagdan na radnom mjestu na kojem se djelatnost ne može prekinuti, poslodavac mora odobriti zamjenski slobodan dan ili, ako to nije moguće, povećati plaću za najmanje 100 % za rad obavljen tijekom uobičajenog radnog vremena.[5]
Zakonsko pravilo odnosi se na rad i ne određuje radno vrijeme pojedinih trgovina, banaka ili prijevozničkih službi. Prije planiranja izravno provjerite kod banke, trgovca ili prijevozničkog operatera jer se njihovi rasporedi mogu razlikovati.[5]
Često postavljana pitanja
Kada se u Rumunjskoj slavi Božić?
Božić se slavi 25. prosinca. Zakon o radu navodi i sljedeći dan kao drugi dan Božića.[5]
Je li Božić državni blagdan i neradni dan?
Da. Zakon o radu navodi Božić i drugi dan Božića kao državne blagdane na koje se ne radi, uz pravila za radna mjesta na kojima se djelatnost ne može prekinuti.[5]
Dobivaju li zaposlenici koji rade na Božić naknadu?
Kada se rad ne može prekinuti, poslodavac mora odobriti zamjenski slobodan dan ili, ako to nije moguće, povećati plaću za najmanje 100 % za rad obavljen tijekom uobičajenog radnog vremena.[5]
Rade li trgovine, banke i javni prijevoz na Božić?
Zakon o radu ne propisuje radno vrijeme za kupce ni raspored prijevoza. Radno vrijeme ili vozni red za Božić provjerite kod konkretne trgovine, banke ili prijevozničkog operatera.[5]
Izvori i literatura
Izvori korišteni za blagdan Božić u državi Rumunjska:
- Satul românesc exprimă bucuria Crăciunului prin colinde- Basilica.ro, Romanian Orthodox Church News Agency
- Colinde din folclorul românesc la Reședința Patriarhală. PF Daniel: Transmiteți o pace și o bucurie deosebită prin cântarea dumneavoastră- Basilica.ro, Romanian Orthodox Church News Agency
- Aplauze furtunoase- National Museum of the Romanian Peasant
- 100 de tradiții românești | 11 - 13 decembrie 2020- National Museum of the Romanian Peasant
- Labor Code- General Employee Register, Labor Inspection of Romania