Vodič kroz kalendar državnih praznika u Portoriku
Blagdanski kalendar Portorika odražava dva preklapajuća sustava: blagdane utvrđene zakonima Portorika za teritorijalnu vlast i blagdane utvrđene zakonima Sjedinjenih Američkih Država za savezne zaposlenike. Portoriko također obilježava posebne spomendane povezane s vlastitom poviješću, uključujući ukidanje ropstva, ustav Commonwealtha i portorikanski identitet. Ne treba pretpostaviti da ti kalendari svim javnim zaposlenicima, saveznim zaposlenicima ili radnicima u privatnom sektoru daju jednaka prava ili podrazumijevaju jednake neradne dane. [1][2]
Portorikanski i savezni kalendari blagdana
Zakoni Portorika utvrđuju teritorijalni kalendar blagdana, koji obuhvaća obilježavanja zajednička sa saveznim kalendarom, kao i blagdane specifične za Portoriko. Među blagdanima izričito obuhvaćenima portorikanskim zakonodavstvom o blagdanima nalaze se Dan Martina Luthera Kinga mlađeg, zajedničko obilježavanje Dana predsjednika i istaknutih portorikanskih ličnosti, ukidanje ropstva, Dan sjećanja na pale vojnike, Dan neovisnosti Sjedinjenih Američkih Država, ustav Commonwealtha, Praznik rada, Día de la Raza, Dan veterana i Dan portorikanskog identiteta. [1]
Savezni zakoni Sjedinjenih Američkih Država zasebno utvrđuju blagdane za savezne zaposlenike, uključujući Novu godinu, Dan Martina Luthera Kinga mlađeg, Washingtonov rođendan, Dan sjećanja na pale vojnike, Juneteenth, Dan neovisnosti, Praznik rada, Dan Kolumba, Dan veterana, Dan zahvalnosti i Božić. Ta se savezna pravila primjenjuju na savezne službe; ne treba ih tumačiti kao automatsko nametanje jednakog prava na blagdan poslodavcima u privatnom sektoru Portorika. [2]
Posebna obilježavanja u Portoriku
Teritorijalni kalendar čuva obilježavanja od posebne važnosti za portorikansku povijest i građanski identitet. Ukidanje ropstva obilježava se kao zakonski blagdan, dok se drugim obilježavanjem odaje počast Ustavu Commonwealtha Portorika. Dan portorikanskog identiteta još je jedan spomendan specifičan za otok u okviru zakona. [1]
Portoriko također objedinjuje obilježavanje Washingtona i Dana predsjednika s priznanjem širokoj skupini istaknutih Portorikanaca i Portorikanki. Zakon navodi ličnosti iz političke, intelektualne, kulturne, radničke i društvene povijesti, umjesto da, kao u starijim kalendarima, za rođendane nekoliko pojedinačnih vođa određuje zasebne državne blagdane. [1]
Datumi blagdana mogu se prilagoditi radi rada državnih službi
Nekoliko je blagdana zakonski vezano uz određene dane u tjednu, dok se drugi obilježavaju na točno određeni datum građanskog kalendara. Zakoni Portorika također ovlašćuju guvernera ili imenovanu službenu osobu da proglasi kako će se neki od navedenih blagdana obilježiti najbližeg ponedjeljka ili petka kada je to potrebno radi neprekinutog rada državnih službi. [1]
Budući da ta ovlast može utjecati na to kada će se državni blagdan obilježavati u pojedinoj godini, zaposlenici i posjetitelji trebali bi provjeriti važeći službeni kalendar vlasti, a ne pretpostavljati da će se ponoviti raspored iz ranijeg kalendara. Zakonski blagdan i dan kada ga državni uredi administrativno obilježavaju nisu uvijek isto pitanje. [1]
Za savezne zaposlenike vrijede zasebna pravila za vikende
Na savezne zaposlenike u Portoriku primjenjuje se isti savezni okvir blagdana kao i na savezne zaposlenike drugdje u Sjedinjenim Američkim Državama. Za većinu saveznih zaposlenika koji rade uobičajeni raspored radnim danima, savezni blagdan koji pada u subotu uglavnom se obilježava prethodnog radnog dana, a blagdan koji pada u nedjelju uglavnom se obilježava sljedećeg radnog dana. [2][3]
Ta se savezna pravila o zamjenskim danima ne smiju proširivati na zaposlenike vlasti Portorika, općinske radnike ili zaposlenike privatnog sektora. Na njih se primjenjuju drugi pravni i radni okviri. [1][3]
Općinski zaposlenici i lokalni blagdani
Općine Portorika također imaju ovlasti koje se odnose na njihove zaposlenike. Općinski zakonik propisuje da općinski zaposlenici imaju pravo na blagdane koje proglasi guverner Portorika ili odredi općinska uredba. To znači da kalendar općinskih zaposlenika može uključivati lokalno proglašeni blagdan uz blagdane koji se općenito primjenjuju na državne službe. [4]
Stoga lokalni blagdan ne treba prikazivati kao da automatski zatvara poduzeća ili javne urede diljem Portorika. Svatko tko planira aktivnosti oko lokalnog obilježavanja trebao bi provjeriti informacije za dotičnu općinu te ustanovu ili poslodavca. [4]
Zaposlenici u privatnom sektoru trebaju provjeriti uvjete zaposlenja
Državni blagdan sam po sebi ne uspostavlja opće pravo zaposlenika u privatnom sektoru na zatvaranje ili plaćeni dopust. Smjernice Ministarstva rada Portorika pojašnjavaju da u radnom kontekstu obveze povezane s plaćom za blagdan ili zatvaranjem mogu ovisiti o zakonima koji se primjenjuju na poslodavca te o sustavu naknade zaposlenika, kolektivnom ugovoru ili pojedinačnom ugovoru o radu. [5]
Zato zaposlenici u privatnom sektoru ne bi trebali zaključivati o svojim pravima na temelju kalendara rada državnih ureda ili popisa saveznih blagdana. Mjerodavni ugovor o radu, kolektivni ugovor i važeća pravila rada Portorika odgovarajući su izvori za utvrđivanje radi li se na određeni blagdan, je li taj dan plaćen ili se smatra dopustom. [5]
Planiranje poslova s državnim službama i putovanja
Za sastanke s državnim tijelima Portorika koristite važeći službeni kalendar vlasti i sve godišnje proglase blagdana. Za savezne urede provjerite savezni raspored blagdana. Na općinske usluge mogu utjecati i blagdani određeni općinskim uredbama. [1][2][4]
Česta pitanja o blagdanima u Portoriku
Obilježava li Portoriko savezne blagdane Sjedinjenih Američkih Država?
Postoje li u Portoriku još uvijek zasebni državni blagdani za rođendane pojedinačnih političkih vođa?
Prema važećem zakonu Portorika o zamjeni blagdana, obilježavanje brojnih istaknutih Portorikanaca i Portorikanki objedinjeno je s obilježavanjem Washingtonova rođendana i Dana predsjednika, umjesto da se nekoliko starijih blagdana za pojedinačne rođendane zadrži kao zasebne stavke na tom zakonskom popisu. [1]
Obilježava li se ukidanje ropstva kao blagdan u Portoriku?
Da. Zakonodavstvo Portorika o blagdanima izričito navodi Dan ukidanja ropstva među zakonskim blagdanima koje uređuje. [1]
Primjenjuju li se savezna pravila o zamjenskim danima za vikende na sve radnike u Portoriku?
Može li općina odrediti dodatni blagdan za svoje zaposlenike?
Da. Općinski zakonik Portorika propisuje da općinski zaposlenici imaju pravo na blagdane koje proglasi guverner ili odredi općinska uredba. Općinski blagdan ne postaje automatski blagdan na razini cijelog Portorika. [4]
Mora li se svako privatno poduzeće zatvoriti na državni blagdan u Portoriku?
Ne treba zaključivati o općem pravilu samo na temelju kalendara državnih blagdana. Obveze u privatnom sektoru ovise o zakonima o radu koji se primjenjuju na poslodavca i zaposlenika te, prema potrebi, o kolektivnim ugovorima ili pojedinačnim ugovorima o radu. [5]
Izvori
- Ley para Transferir la Fecha de Celebración de Ciertos Días Feriados en Puerto Rico- Oficina de Gerencia y Presupuesto, Gobierno de Puerto Rico
- Federal Holidays- U.S. Office of Personnel Management
- Federal Holidays - "In Lieu Of" Determination- U.S. Office of Personnel Management
- Código Municipal de Puerto Rico- Oficina de Gerencia y Presupuesto, Gobierno de Puerto Rico
- Estado Libre Asociado de Puerto Rico- Departamento del Trabajo y Recursos Humanos de Puerto Rico