Maorska nova godina u Francuskoj Polineziji
U Francuskoj Polineziji blagdan 20. studenoga lokalno je poznat kao Matari’i, blagdan obilja. Označava početak razdoblja Matari’i i ni’a, povezanog s Plejadama i povratkom sezonskog obilja.[1][3]
Blagdan ukorijenjen u polinezijskom kalendaru
Matari’i i ni’a označava razdoblje kada se Plejade pojavljuju na nebu. Odjel za kulturu Francuske Polinezije opisuje ga kao sezonu obilja, koja obično traje od studenoga do travnja i tijekom koje se rast biljaka, prirodni resursi i slavlja povezuju s ciklusom. Razdoblje koje mu prethodi, Matari’i i raro, povezuje se s odmorom zemlje i pripremom.[3]
Zakon o radu Francuske Polinezije navodi 20. studenoga kao „Matari’i – blagdan obilja”. Time je lokalni kulturni običaj uvršten u zakonski kalendar blagdana. Naziv „Maorska nova godina” može zbuniti: u službenim se izvorima koristi lokalni naziv Matari’i i ni’a.[1][3]
Što znači status državnog blagdana
Izmjenom Zakona o radu iz 2025. 20. studenoga dodan je na popis zakonskih blagdana, a prijašnji datum 29. lipnja uklonjen je s popisa. Zakonom je blagdan fiksno određen za 20. studenoga; nije predviđen zamjenski radni dan ako datum pada na vikend.[1][2]
Zakonski blagdan ne znači automatski plaćeni slobodan dan za svakog zaposlenika. Ministarstvo rada navodi da, osim 1. svibnja, blagdani nisu nužno neradni i plaćeni; o tome obilježava li se 20. studenoga odlučuju primjenjivi kolektivni ugovor, sporazum na radnom mjestu, ustaljena praksa ili odluka poslodavca. Provjerite svoj ugovor ili pitajte poslodavca za svoj raspored.[2]
Kako se obilježava sezona
Matari’i i ni’a povezuje se sa sezonskim promjenama i zahvalnošću za zemlju i more. Tahiti Tourisme opisuje proslave koje okupljaju glazbu, ples, gozbe i tradicionalne rukotvorine. Program se razlikuje, pa su to primjeri mogućih načina obilježavanja sezone, a ne zajamčen raspored koji se ponavlja svake godine.[4]
Javna događanja održavala su se u različitim zajednicama. Primjerice, Tahiti Tourisme najavio je proslave u Papeeteu i Tautiri 2025., uz aktivnosti kulturnih udruga i općina. U opisu proslave u Papeeteu za 2025. navode se pjevanje, ples, kulturna povorka, koncerti i javni ples. Ti primjeri pokazuju raspon programa, ali ne potvrđuju što će se održati svake godine ni na svim otocima.[5][6]
Planiranje za 20. studenoga
Sam pravni status blagdana ne određuje hoće li pojedini javni ured, banka, trgovina, trajekt ili druga usluga biti zatvoreni. Propisi o radu dopuštaju različite dogovore na radnom mjestu, a kulturna događanja imaju vlastite lokalne rasporede. Stanovnici i posjetitelji trebali bi prije planiranja provjeriti radno vrijeme i vozne redove kod odgovarajućih pružatelja usluga.[2][5]
Česta pitanja
Kada je Matari’i?
Zakonski blagdan svake je godine 20. studenoga. Zakonom nije određen zamjenski radni dan ako taj datum pada na vikend.[1]
Je li to neradni dan za sve?
Ne. 20. studenoga zakonski je blagdan, ali o tome je li riječ o plaćenom neradnom danu odlučuju relevantni kolektivni ugovor ili sporazum na radnom mjestu, ustaljena praksa ili odluka poslodavca.[2]
Zatvaraju li se uredi, banke, trgovine i prijevoz?
U izvorima o blagdanu ne navodi se jedinstveno pravilo zatvaranja svih usluga. Radno vrijeme i rasporede provjerite izravno u uredu, poduzeću ili kod prijevoznika kojeg namjeravate koristiti.[2]
Izvori i literatura
Izvori korišteni za blagdan Maorska nova godina u državi Francuska Polinezija:
- Fiches pratiques- Direction du travail de la Polynésie française
- Jours fériés : impacts de la loi du pays n° 2025-12 du 20 juin 2025- Direction du travail de la Polynésie française
- Te-Pua-Matāri’i : la tortue fabuleuse, symbole de fertilité et d’abondance (Hiro'a n° 218 - Février 2026)- Direction de la culture et du patrimoine de la Polynésie française
- The season of abundance- Tahiti Tourisme
- Les célébrations de Matari’i i nia 2025- Tahiti Tourisme
- Matari’i i Ni’a célèbre l’Abondance à Papeete- City of Papeete