Svi sveti na Kanarskim otocima
Svi sveti obilježavaju se 1. studenoga i državni su blagdan na cijelom Kanarskom otočju. Uz vjerski blagdan, na otocima postoji tradicija Finaos: vrijeme za spominjanje preminulih članova obitelji, uz običaje koji se razlikuju od obitelji do obitelji i od mjesta do mjesta.[1][2][3]
Državni blagdan na cijelom otočju
U radnom kalendaru Kanarskih otoka 1. studenoga naveden je kao blagdan Svi sveti. Španjolski zakon o radu propisuje da su državni blagdani plaćeni i da se ne nadoknađuju, pa radnici obuhvaćeni tim zakonom u pravilu imaju pravo na slobodan dan.[1][2]
Regionalni kalendar utvrđuje se godišnjom uredbom. U njemu su Svi sveti navedeni 1. studenoga; blagdan se ne premješta na ponedjeljak ako datum pada u nedjelju. Uredba općinama dopušta da odrede najviše dva dodatna lokalna blagdana, pa se ostali neradni dani mogu razlikovati od općine do općine.[2]
Sjećanje na preminule uz Los Finaos
Los Finaos, koji se naziva i Finados, kanarska je tradicija povezana s uoči Svih svetih. U kulturnoj obrazovnoj brošuri koju je izdala FEDAC, autonomno tijelo otočnog vijeća Gran Canarije, opisuje se njezino podrijetlo u obiteljskom i ruralnom životu nekadašnje Gran Canarije. Obitelji su se okupljale kako bi se prisjećale preminulih članova obitelji, a stariji su često pričali priče o njima.[3]
Među sezonskim namirnicama navedenima u brošuri su kesteni, orasi, bademi i jabuke; u njoj se kaže da su kesteni danas najčešće voće koje se upotrebljava u toj proslavi. Prema tradicionalnom opisu, obitelji su također čistile i ukrašavale grobove cvijećem te palile svijeće. U gradskim proslavama tradicija može poprimiti javniji oblik, uz glazbu, ples, tradicionalnu nošnju i pečene kestene.[3]
Finaos se može obilježavati uz Halloween ili zasebno, a pojedine aktivnosti i jela mogu se razlikovati ovisno o mjestu.[3]
Što možete očekivati na pojedinim mjestima
To što se neki datum smatra neradnim danom za računanje administrativnih rokova samo po sebi ne određuje rad ili radno vrijeme javnih upravnih tijela.[2]
Ni radno vrijeme trgovina nije svugdje isto. Vlada Kanarskih otoka navodi određena turistička područja u kojima vrijede posebna pravila o radnom vremenu trgovina te dane kada trgovine smiju raditi nedjeljom i blagdanom prema općem režimu. Za aktualne informacije o radnom vremenu provjerite kod trgovine ili lokalnih vlasti.[4]
Često postavljana pitanja
Kada se na Kanarskim otocima obilježavaju Svi sveti?
Obilježavaju se 1. studenoga. U regionalnom radnom kalendaru taj je datum naveden kao blagdan Svi sveti.[2]
Je li to neradni dan?
Je li ponedjeljak nakon 1. studenoga uvijek zamjenski neradni dan?
Ne. U regionalnom kalendaru blagdan je naveden 1. studenoga, a godišnji kalendar treba provjeriti zbog mogućih promjena ili dodatnih lokalnih blagdana.[2]
Rade li trgovine?
Neke trgovine mogu raditi prema posebnim pravilima za određena turistička područja ili dopuštenim nedjeljama i blagdanima. Prije putovanja provjerite aktualne lokalne informacije i radno vrijeme trgovina.[4]
Što je Los Finaos?
Los Finaos kanarska je tradicija sjećanja na preminule članove obitelji uoči Svih svetih. Opisi s Gran Canarije navode obiteljske priče, sezonske namirnice te posjete grobovima koji se uređuju cvijećem i svijećama.[3]
Izvori i literatura
Izvori korišteni za blagdan Svi sveti u državi Kanarski otoci:
- Real Decreto Legislativo 2/2015, de 23 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto de los Trabajadores- Boletín Oficial del Estado
- DECRETO 115/2026, de 29 de junio, por el que se determina el calendario de fiestas laborales de la Comunidad Autónoma de Canarias para el año 2027- Boletín Oficial de Canarias
- LOS FINADOS: TRADICIÓN Y CELEBRACIÓN- FEDAC / Cabildo de Gran Canaria
- Horarios Comerciales- Gobierno de Canarias