Drugi dan Božića u Mađarskoj
U Mađarskoj je 26. prosinca Karácsony másnapja, odnosno drugi dan Božića, i zakonski državni blagdan. Poklapa se i s katoličkim blagdanom svetog Stjepana, prvog mučenika; mađarsko značenje tog dana proizlazi iz božićnog obilježavanja, a ne iz posebnog običaja za Drugi dan Božića.[1][2][3]
Naziv i značenje
Mađarski Zakon o radu navodi 25. i 26. prosinca kao državne blagdane. Mađarsko veleposlanstvo u Bratislavi naziva 26. prosinca Karácsony másnapja, dok Mađarska katolička crkva toga dana slavi blagdan svetog Stjepana, đakona i prvog mučenika.[1][2][3]
Taj sveti Stjepan nije prvi mađarski kralj, čiji se nacionalni spomendan obilježava 20. kolovoza. U prikazu Katoličke crkve prosinački se blagdan povezuje s kršćanskom tradicijom spomena Stjepanove smrti i njegova svjedočenja vjeri.[4]
Zakonski neradni dan
Zakon o radu definira 26. prosinca kao munkaszüneti nap, odnosno državni blagdan. Većini zaposlenika toga se dana ne određuje redovni rad; zakon ga dopušta u određenim slučajevima, uključujući neprekidni ili sezonski rad, određene usluge od javnog interesa i rad u inozemstvu. Zakon predviđa i godišnje ministarske uredbe kojima se mogu prilagoditi rasporedi rada oko blagdana.[1]
Božićna hrana i običaji
Prehrambeni običaji dio su šireg božićnog razdoblja, a razlikuju se među mađarskim regijama i obiteljima. Visit Hungary navodi riblju juhu i prženu ribu kao popularna blagdanska jela, uz punjeni kupus i beigli, roladu koja se obično puni orasima ili makom. U istočnoj Mađarskoj neki daju prednost kupusu na sekeljski način s dimljenim mesom, dok je popularna i inačica punjenog kupusa iz Szabolcsa.[5]
Stariji božićni običaji uključivali su simbolična jela i obrede za stolom. U Velikoj nizini i južnoj Mađarskoj neke su obitelji tradicionalno rezale jabuku na onoliko dijelova koliko je bilo ljudi za stolom; češnjak s medom povezivao se sa zdravljem i izobiljem. Zabilježeni su to regionalni božićni običaji, a ne prakse specifične za 26. prosinca.[5]
Trgovine i kretanje
Vodič Sveučilišta u Nyíregyházi navodi da su trgovine tijekom državnih blagdana obično zatvorene ili rade samo u određenim terminima. Unaprijed obavite nužnu kupnju i provjerite pojedine trgovine.[6]
Raspored javnog prijevoza ovisi o prijevozniku. Budimpeštanski BKK i MVK iz Miškolca objavili su božićne obavijesti s blagdanskim voznim redovima i izmjenama usluga za 25. i 26. prosinca. Prije puta provjerite obavijesti lokalnog prijevoznika.[7][8]
Drugi dan Božića u Mađarskoj: često postavljana pitanja
Je li 26. prosinca državni blagdan u Mađarskoj?
Ima li većina zaposlenika slobodan dan?
Riječ je o državnom blagdanu, ali Zakon o radu dopušta redovni rad u određenim slučajevima, primjerice pri neprekidnom ili sezonskom radu i u nekim nužnim službama.[1]
Jesu li trgovine otvorene 26. prosinca?
Prema vodiču Sveučilišta u Nyíregyházi, trgovine su tijekom državnih blagdana obično zatvorene ili imaju ograničeno radno vrijeme. Prije polaska provjerite pojedinu trgovinu.[6]
Izvori i literatura
Izvori korišteni za blagdan Drugi dan Božića u državi Mađarska:
- 2012. évi I. törvény a munka törvénykönyvéről- Nemzeti Jogszabálytár
- Magyar Katolikus Egyház | Nap szentje- Hungarian Catholic Church
- Munkaszüneti napok- Embassy of Hungary in Bratislava, Ministry of Foreign Affairs
- Munkaszüneti napok- Embassy of Hungary in Bratislava, Ministry of Foreign Affairs
- Fish soup, stuffed cabbage, beigli – what’s on your table at Christmas?- Visit Hungary
- Freshmen’s Guide- University of Nyíregyháza
- Közlekedés Budapesten az év végi ünnepek idején- BKK Centre for Budapest Transport
- Közlekedési rend karácsony első és másnapján (december 25-26.)- MVK Zrt.