Vodič kroz kalendar državnih praznika Gvatemale
Kalendar javnih praznika Gvatemale objedinjuje zakonske plaćene neradne dane s važnim građanskim, vjerskim i lokalnim obilježavanjima. Zakon o radu navodi nacionalne praznike, neradne dane Velikog tjedna, dva poludnevna predaha tijekom božićnog razdoblja i dan svetkovine svake lokalne zajednice. [1] Poseban zakon mijenja termin obilježavanja ograničenog broja građanskih praznika u pojedinim godinama, stoga bi poslodavci i putnici trebali provjeriti primjenjivi službeni kalendar, a ne pretpostaviti da se svaki praznik uvijek obilježava na svoj uobičajeni datum. [2][3]
Zakonski praznici prema Zakonu o radu
Gvatemalski Zakon o radu utvrđuje plaćene dane odmora za radnike u privatnom sektoru. Zakonski popis uključuje Novu godinu, glavne neradne dane Velikog tjedna, Praznik rada, Dan vojske, Dan neovisnosti, Dan revolucije, Sve svete i Božić. Propisuje i poludnevni odmor na Badnjak i Silvestrovo te priznaje dan lokalne svetkovine u svakoj zajednici. [1]
To znači da kalendar praznika Gvatemale nije ograničen na nacionalne građanske datume. Lokalne svetkovine također mogu imati zakonsku važnost za radnike u dotičnoj zajednici, što je važno za poduzeća koja posluju u više općina ili departmana. [1]
Kad se neki građanski praznici premještaju
Tvrdnja u referentnom vodiču da se građanski praznici općenito premještaju radi stvaranja produženih vikenda preširoka je. Gvatemalski zakon o promicanju unutarnjeg turizma, s kasnijim izmjenama, propisuje premještanje samo za određenu skupinu praznika, a ne za cijeli zakonski kalendar. Riječ je o Prazniku rada, Danu vojske i Danu revolucije. [2][3]
Za te se praznike neradni dan premješta na susjedni ponedjeljak kad uobičajeni datum obilježavanja pada na određene dane u tjednu, čime nastaje produženi vikend. [3] Ne treba pretpostaviti da se to pravilo odnosi i na druga važna obilježavanja, među njima praznike Velikog tjedna i Dan neovisnosti. Pri planiranju koristite službeni kalendar za odgovarajuću godinu, a ne zaključujte o terminu na temelju dana u tjednu na koji pada uobičajeno obilježavanje praznika.
Veliki tjedan: važno vjersko i kulturno razdoblje
Veliki tjedan zauzima iznimno važno mjesto u kalendaru Gvatemale jer sam Zakon o radu nekoliko dana toga razdoblja utvrđuje kao plaćene neradne dane. [1] Njegova važnost daleko nadilazi radno zakonodavstvo. UNESCO opisuje Veliki tjedan u Gvatemali kao veliko kulturno događanje obilježeno procesijama, bdjenjima, pogrebnim marševima, sezonskom gastronomijom te izradom tepiha i oltara. [4]
Proslave povezuju katoličku pobožnost, umjetnički rad i sudjelovanje zajednice. Složeni tepisi za procesije izrađuju se od cvijeća i drugih ukrasnih elemenata, dok se procesije i pripreme održavaju u zajednicama diljem zemlje. UNESCO je Veliki tjedan u Gvatemali upisao na Reprezentativni popis nematerijalne kulturne baštine čovječanstva. [4] Putnici koji žele doživjeti proslave trebali bi Veliki tjedan smatrati i prazničnim razdobljem i važnim kulturnim događanjem, a ne samo nizom slobodnih dana.
Svi sveti i divovski zmajevi u Sacatepéquezu
Svi sveti još su jedan zakonski plaćeni neradni dan s osebujnim gvatemalskim tradicijama. [1] U pretežno majansko-kaqchikelskim zajednicama Santiago Sacatepéqueza i Sumpanga izrada i izlaganje divovskih zmajeva povezuju umjetničku suradnju sa sjećanjem na pretke i lokalnom duhovnošću. Ministarstvo kulture i sporta opisuje zmajeve kao poveznicu između živih i mrtvih te ističe da se tehnike njihove izrade prenose unutar zajednica. [5]
Tradicija divovskih zmajeva posebno je povezana s tim dvjema općinama, a nije jednako raširena u cijeloj Gvatemali. Njezina kulturna važnost međunarodno je priznata: tehnika izrade divovskih zmajeva u Santiagu Sacatepéquezu i Sumpangu upisana je na UNESCO-ov Reprezentativni popis nematerijalne kulturne baštine čovječanstva. [6] Posjetitelji koje zanima ta tradicija trebali bi računati na lokalno organizirane proslave te provjeriti pristup i prijevoz kod aktualnih lokalnih izvora.
Praktično planiranje rada i putovanja
Nemojte pretpostaviti da zakonski praznik znači kako će sve trgovine, restorani, prijevozne usluge i atrakcije biti zatvoreni. Zakon o radu utvrđuje prava radnika na praznik, no način poslovanja razlikuje se ovisno o sektoru i pojedinom objektu. [1] Putnici bi trebali provjeriti kod pružatelja usluga, osobito tijekom važnih vjerskih razdoblja i lokalnih svetkovina.
Poduzeća bi trebala osobito paziti na tri pojedinosti: zakonski popis praznika, pravila o premještanju koja vrijede samo za određene građanske praznike te lokalni praznik u povodu svetkovine koji priznaje Zakon o radu. [1][3] Te su razlike važne pri planiranju smjena, dostava, sastanaka ili putovanja u različitim dijelovima Gvatemale.
Česta pitanja o praznicima u Gvatemali
Jesu li dani Velikog tjedna službeni praznici u Gvatemali?
Premještaju li se svi javni praznici u Gvatemali kad padaju blizu vikenda?
Ima li Gvatemala lokalne praznike uz nacionalne?
Da. Uz nacionalno navedene neradne dane, Zakon o radu priznaje dan lokalne svetkovine kao plaćeni neradni dan u dotičnoj zajednici. [1]
Jesu li proslave divovskih zmajeva običaj za Svi sveti u cijeloj zemlji?
Poznata tradicija divovskih zmajeva posebno je povezana sa Santiagom Sacatepéquezom i Sumpangom u departmanu Sacatepéquez. Ta praksa ima duboko duhovno značenje za majansko-kaqchikelske zajednice, a tehnika izrade tradicionalnih zmajeva međunarodno je priznata kao nematerijalna kulturna baština. [5][6]
Izvori
- Código de Trabajo- Ministerio de Trabajo y Previsión Social de Guatemala
- Congreso de la República de Guatemala- Congreso de la República de Guatemala
- LAS BONDADES DE UNA LEY QUE REACTIVA LA ECONOMÍA Y PROMUEVE EL TURISMO- Congreso de la República de Guatemala
- La Semana Santa en Guatemala- UNESCO
- Técnica de elaboración de los barriletes gigantes de Santiago y Sumpango, Sacatepéquez- Ministerio de Cultura y Deportes de Guatemala
- La técnica de elaboración de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez y Sumpango es reconocida como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO- Ministerio de Cultura y Deportes de Guatemala