פסטיבל אמצע הסתיו בטייוואן
בטייוואן, פסטיבל אמצע הסתיו חל ביום החמישה־עשר של החודש הירחי השמיני והוא חג ציבורי. הוא מפגיש מנהגים משפחתיים כמו חלוקת עוגות ירח ופומלות, צפייה בירח ובעת המודרנית גם צליית בשר על האש.[1][2][3]
פסטיבל ירחי וחג ציבורי
הפסטיבל מצוין ביום החמישה־עשר של החודש הירחי השמיני. מינהל התיירות של טייוואן מתאר את מנהגי עונת הקציר הקדומים כמנחות תודה לאלים על יבול שופע, ומציין שהחג נעשה למועד שבו משפחות מתאספות.[1][2]
משרד העבודה של טייוואן מונה את פסטיבל אמצע הסתיו בין החגים הלאומיים. לפי חוק תקני העבודה, עובדים זכאים לחופשה בתשלום בחג לאומי שחל ביום שבו היו אמורים לעבוד; אם הם עובדים בהסכמה, חלים כללי שכר מיוחדים. לוח העבודה של המנהל הכללי לכוח אדם חל על רשויות ציבוריות ובתי ספר, אם כי הסדרים פרטניים עשויים להשתנות.[2][3]
מנהגים ומאכלים בטייוואן
הירח עומד במרכז הדימויים של הפסטיבל: מינהל התיירות מתאר צפייה בירח ואכילת עוגות ירח, המסמלות אחדות וקרבה. פומלות הן מאכל מוכר נוסף; המילה הסינית לפומלה נשמעת כמו ביטוי שפירושו דאגה או הגנה.[1]
מינהל התיירות של טייוואן מציין שהמנהגים המקומיים המסורתיים כללו מנחות לאבות הקדמונים ולטודיגונג, אל האדמה, כהכרת תודה על יבול הסתיו. המנחות יכלו לכלול מאכלי טקס, עוגות ירח, פומלות וטארו אורז. עוד מצוין שפולחן לאלת הירח לא היה מנהג עממי טייוואני מסורתי.[1]
לפי מינהל התיירות, צלייה בחוץ על האש נעשתה פופולרית בטייוואן מאמצע שנות השמונים. חברים וקרובי משפחה מתכנסים לצלות, לצפות בירח ולחלוק עוגות ירח ופומלות. הרשות מציינת גם סגנונות טייוואניים של עוגות ירח, כגון מאפה שעועית מש, עוגת אננס, מאפה חלמון ועוגת שלג.[1]
למה לצפות כמבקרים
משרדי ממשלה ובתי ספר פועלים לפי לוח העבודה הרשמי, ואילו זכויות העובדים לחופשה נקבעות בכללי העבודה. כללים אלה גם קובעים יום חלופי כאשר חג לאומי חל ביום המנוחה השבועי הקבוע בחוק או ביום המנוחה של העובד; המעסיק והעובד קובעים את מועד היום החלופי.[2][3]
שעות הפתיחה והשירותים משתנים, לכן בדקו מול כל ספק. התאריך המדויק בלוח הגרגוריאני משתנה מדי שנה משום שהפסטיבל נקבע לפי לוח השנה הירחי.[1][2]
שאלות נפוצות
האם פסטיבל אמצע הסתיו הוא חג ציבורי בטייוואן?
מתי מציינים את הפסטיבל?
הוא חל ביום החמישה־עשר של החודש הירחי השמיני, ולכן התאריך שלו בלוח הגרגוריאני משתנה מדי שנה.[2]
מה אוכלים בטייוואן באופן מסורתי?
עוגות ירח ופומלות מזוהות עם הפסטיבל. מינהל התיירות של טייוואן מונה גם מאפים מקומיים, כגון מאפה שעועית מש, עוגת אננס, מאפה חלמון ועוגת שלג.[1]
האם צלייה על האש היא מנהג מסורתי?
צלייה על האש היא מנהג מודרני פופולרי בטייוואן. מינהל התיירות מציין שהיא החלה לצבור פופולריות באמצע שנות השמונים.[1]
האם בנקים, חנויות ותחבורה ציבורית סגורים?
משרדי ממשלה ובתי ספר פועלים לפי לוח השנה הרשמי. בדקו את שעות החג מול הבנקים, החנויות וספקי התחבורה המסוימים.[2]
מקורות והפניות
מקורות ששימשו עבור פסטיבל אמצע הסתיו ב-טייוואן:
- Traditional Festivals- Tourism Administration, Republic of China (Taiwan)
- 國定假日及補假- Ministry of Labor, Republic of China (Taiwan)
- Employers are required to allow their employees to take time off on holidays (national holidays) that are specified in the Labor Standards Act.- Ministry of Labor, Republic of China (Taiwan)