פסטיבל סונגקראן בתאילנד
סונגקראן הוא פסטיבל ראש השנה המסורתי של תאילנד, המצוין מ־13 עד 15 באפריל. הוא משלב ביקורים במקדשים וטקסים משפחתיים עם חגיגות מים ציבוריות, ומשמעותו כהתחדשות וכבוד נותרת במרכז החג.[1][2]
חג ציבורי וראש שנה מסורתי
סונגקראן מצוין כחג ציבורי בתאילנד ב־13, 14 ו־15 באפריל. בנק תאילנד מציין גם תאריכים אלה כחגים למוסדות פיננסיים ולמוסדות פיננסיים ייעודיים.[2][3]
לגבי עובדים במגזר הפרטי, חוק הגנת העבודה מחייב מעסיקים לפרסם לפחות 13 ימי חג מסורתיים מדי שנה, ובהם יום העבודה הלאומי, ולבחור אותם מתוך החגים הרשמיים, הדתיים או המסורתיים המקומיים. אם חג מסורתי שפורסם חל ביום המנוחה השבועי של העובד, יום העבודה הבא הוא יום חג חלופי. לכן לוחות הזמנים במקום העבודה עשויים להיות כפופים לכלל הזה.[4]
משמעות ומקורות
בתאילנד, סונגקראן מציין את המעבר השנתי של השמש למזל טלה ואת תחילתה המסורתית של השנה החדשה. מקור השם במילה בסנסקריט שפירושה ״תנועה״. אונסק״ו מתאר את הפסטיבל באמצע אפריל כזמן לאיחוד משפחות ולהבעת כבוד למבוגרים, לאבות הקדמונים ולדמויות בודהה קדושות.[1][2]
סונגקראן נחגג גם במדינות אחרות באזור, אך האופן שבו מציינים אותו בתאילנד מעוצב בידי מסורות משפחתיות וקהילתיות מקומיות.[2]
איך מציינים את סונגקראן
רבים מבקרים במקדשים כדי לצבור זכויות, לתת נדבות לנזירים ולהתיז מים מבושמים על דמויות בודהה. משפחות וצעירים יוצקים מים על ידיהם של מבוגרים כמחווה של כבוד, ומקבלים בתמורה ברכות. טקסים אלה מבטאים יראת כבוד ואיחולים טובים לשנה הקרובה.[2][5]
השפרצת מים היא המנהג הציבורי הבולט ביותר בפסטיבל. אונסק״ו מתאר את המים כסמל לטיהור, ליראת כבוד ולמזל טוב; הוא מונה בין פעילויות סונגקראן גם מופעי עם, משחקים, מוזיקה וסעודות. רשות התיירות של תאילנד מציינת שחלק מהפסטיבלים נחגגים ברחבי המדינה ואחרים מקומיים למחוזות מסוימים, ולכן האירועים והמנהגים משתנים ממקום למקום.[1][6]
למה לצפות במהלך החג
שירותי הבנקים פועלים לפי לוח החגים של בנק תאילנד, ולכן יש לבדוק את הסדרי הסניף לפני ההגעה. מעסיקים בענפים מסוימים, ובהם תחבורה, בתי מלון, חנויות מזון ומוסדות רפואיים, רשאים לדרוש מעובדיהם לעבוד בחגים בכפוף לתנאים שנקבעו בחוק הגנת העבודה; לכן שעות הפתיחה של חנויות ושירותים תלויות בעסק.[3][4]
סונגקראן הוא גם תקופה שבה אנשים העובדים בערים נוהגים לשוב ולבקר קרובי משפחה ולהביע כבוד למבוגרים. אם אתם נוסעים, בדקו מראש את לוחות הזמנים של התחבורה ואת המידע על אירועים מקומיים, מכיוון שהחגיגות והשירותים עשויים להשתנות בין קהילות.[5][6]
שאלות נפוצות על פסטיבל סונגקראן
מתי חוגגים את סונגקראן בתאילנד?
האם סונגקראן הוא יום חופש לכולם?
האם הבנקים והחנויות פתוחים?
מקורות והפניות
מקורות ששימשו עבור פסטיבל סונגקראן ב-תאילנד:
- Songkran in Thailand, traditional Thai New Year festival- UNESCO Intangible Cultural Heritage
- Get to know the Thai tradition of Songkran- Government Public Relations Department, Thailand
- Financial Institutions Holiday- Bank of Thailand
- The Labour Protection Act B.E. 2541- International Labour Organization, NATLEX
- Songkran Day Coinciding with the National Day for Older Persons- Government Public Relations Department, Thailand
- Festivals- Tourism Authority of Thailand