חג האזרחים ביפן
חג האזרחים ביפן הוא חג ציבורי שנוצר מכוח כלל לוח השנה שבסעיף 3 לחוק החגים הלאומיים. אין לו מועד שנתי קבוע: הוא חל כאשר יום שאינו חג לאומי בעל שם נמצא בין שני חגים לאומיים.[1]
איך הכלל פועל
החוק קובע שחגים לאומיים הם ימי חופשה. הוא גם קובע שיום יהיה חג כאשר גם היום שלפניו וגם היום שאחריו הם חגים לאומיים, בתנאי שהיום שביניהם אינו חג בעל שם בעצמו. זה שונה מיום חלופי, שחל כאשר חג לאומי נופל ביום ראשון ומעביר את יום החופשה ליום הקרוב ביותר אחריו שאינו חג לאומי אחר.[1]
משרד הקבינט מסביר שהכלל יוצר יום חג רק מדי פעם. יום הוקרת הקשישים חל ביום שני השלישי בספטמבר, ואילו יום שוויון הסתיו חל בתאריך שעשוי להשתנות; כאשר שני החגים ניצבים משני צדי יום חול, אותו יום נעשה חג לפי החוק.[1]
חג שנובע מכלל בלוח השנה, לא פסטיבל הנצחה
חוק החגים הלאומיים נחקק ונכנס לתוקף בשנת 1948, לאחר דיון בדיאט הלאומי בשאלה כיצד לבחור חגים במסגרת החוקה שלאחר המלחמה. החוק מתאר חגים לאומיים כימים שבהם הציבור חוגג, מודה או מציין אירועים, ומקצה מטרה נפרדת לכל חג בעל שם.[2][1]
החוק אינו מייעד ליום שבין החגים מטרת הנצחה נפרדת. לכן נכון להבין אותו ככלל חוקי של לוח השנה, ולא כיום שבו מתקיימים טקס רשמי, מאכל עונתי או מנהג אזורי משלו.[1]
עבודה ושירותים ציבוריים
המעמד החוקי של החג אינו מבטיח שכל עובד יקבל את אותו יום חופשי. חוק תקני העבודה מחייב מעסיקים לתת לפחות יום מנוחה אחד בשבוע או ארבעה ימי מנוחה בארבעה שבועות; משרד הבריאות, העבודה והרווחה מתאר את כללי המינימום האלה, ולא דרישה כללית שכל מקום עבודה ייסגר בכל חג לאומי.[3]
משרדי ממשלה או גופים מנהליים ממשלתיים בדרך כלל אינן מקיימות פעילות בימים המוגדרים כחגים לפי חוק החגים הלאומיים. גם הבנקים כוללים את החגים הקבועים בחוק בין ימי החופשה שלהם. הכללים מאפשרים לחלק מהסוכנויות להמשיך בעבודתן ומתירים לקבוע לבנקים חגים נוספים מסוימים, לכן כדאי לבדוק מול המשרד או הבנק הרלוונטיים לפני ביקור.[4][5]
תכנון ביקור
חג האזרחים עשוי ליצור חופשה ארוכה יותר כשהוא סמוך לחגים אחרים ולסוף שבוע, אך אין לו מסורת נסיעות קבועה משלו. שעות הפתיחה בחנויות משתנות לפי העסק והאזור, וארגון התיירות של יפן ממליץ לבדוק את שעות הפתיחה העדכניות של עסקים מסוימים. לפני היציאה לדרך כדאי גם לוודא את שעות הפתיחה מול מוזיאונים, אטרקציות ומפעילי תחבורה.[6]
חג האזרחים: שאלות נפוצות
האם חג האזרחים חל מדי שנה?
לא. הוא חל כאשר יום שאינו חג לאומי בעל שם נמצא בין שני חגים לאומיים; משרד הקבינט מתאר זאת כתופעת לוח שנה שמתרחשת מדי פעם.[1]
האם זהו יום חופשה לכולם?
האם משרדי ממשלה ובנקים פתוחים?
האם חנויות, אטרקציות ורכבות פתוחות?
שעות הפתיחה משתנות. ארגון התיירות של יפן מציין ששעות החנויות משתנות לפי העסק והאזור וממליץ לבדוק מידע עדכני; יש לברר את לוחות הזמנים של האטרקציות והתחבורה מול המפעילים הרלוונטיים.[6]
מקורות והפניות
מקורות ששימשו עבור חג האזרחים ב-יפן:
- 「国民の祝日」について- Cabinet Office, Government of Japan
- 各「国民の祝日」について （参考情報）祝日法制定の経緯- Cabinet Office, Government of Japan
- 労働時間・休日- Ministry of Health, Labour and Welfare, Japan
- 行政機関の休日に関する法律- e-Gov Laws and Regulations Search, Government of Japan
- 銀行法施行令- e-Gov Laws and Regulations Search, Government of Japan
- Japan Business Hours | Japan Holidays | Travel Japan- Japan National Tourism Organization