היום הראשון של הקיץ באיסלנד
Sumardagurinn fyrsti, או היום הראשון של הקיץ, פותח את הארפה, הראשון מבין ששת חודשי הקיץ בלוח השנה האיסלנדי הישן. זהו גם חג ציבורי באיסלנד, המצוין ביום חמישי הראשון שאחרי 18 באפריל.[1][3]
חג ציבורי וכללי העבודה
ארגון העובדים Alþýðusamband Íslands (ASÍ), קונפדרציית איגודי העובדים של איסלנד, מונה את היום הראשון של הקיץ בין החגים הציבוריים במדינה. לפי ההנחיות של ASÍ, עובדים שהועסקו לעבודה בשעות היום בדרך כלל אינם חייבים לעבוד בחגים ציבוריים, אלא אם הסכימו לכך; כאשר החג חל ביום חול, ההנחיות מפרטות שכר רגיל עבור שמונה שעות עבודה ביום, בכפוף לתנאי הזכאות שצוינו.[1]
אפשר להעביר חג שחל ביום חמישי ליום העבודה הבא, או לצרף אותו לחג אחר, אם המעסיק והעובדים מסכימים לכך במסגרת סעיף בהסכם קיבוצי. יש להסכים להסדר הזה; הוא אינו יום חלופי אוטומטי.[2]
לוח השנה הישן והמעבר לקיץ
התאריך נקבע לפי לוח השנה העונתי הישן של איסלנד, ולא לפי מזג האוויר. היום הראשון של הקיץ פותח את הארפה ואת מחצית השנה הקיצית, גם אם טרם הגיע מזג אוויר אביבי חמים. מכון ארני מגנוסון ללימודי איסלנד מציין שלפני התאמת לוח השנה בסביבות 1700, היום חל מוקדם יותר באפריל; בלוח הנוכחי הוא חל ביום חמישי הראשון שאחרי 18 באפריל.[3]
היום נזכר בטקסטים איסלנדיים מוקדמים, ובהם ספר החוקים מימי הביניים Grágás והאדה בפרוזה. משמעותו המסורתית היא גבול עונתי בין החורף לקיץ, ולא טענה שהאקלים באיסלנד כבר התחמם בסוף אפריל.[3]
מנהגים וחגיגות מקומיות
לפי הפולקלור האיסלנדי, קיץ טוב יבוא אם ״הקיץ והחורף יקפאו יחד״, כלומר אם יהיה כפור סביב מועד החג. במדריך החגיגות האיסלנדיות של עיריית רייקיאוויק מצוין גם שרשויות מקומיות מקיימות יותר ויותר פסטיבלים לילדים ולמשפחות ביום זה.[4]
החגיגות מאורגנות ברמה המקומית, ולכן התוכנית עשויה להשתנות מעיירה לעיירה. אין בחג הזה טקס יחיד לכל המדינה, ארוחה מסורתית אחידה או מנהג אחיד של הענקת מתנות.[4]
למה יכולים המבקרים לצפות
ההגדרה כחג ציבורי משפיעה על עבודת היום, אך כשלעצמה אינה מאשרת אם בנק, חנות, משרד, מסעדה או שירות תחבורה מסוים יפעלו. הנחיות ASÍ מאפשרות גם עבודה בחג בהסכמה ומסבירות את אופן חישוב השכר, ולכן ההסדרים תלויים בתפקיד ובהסכם הקיבוצי החל.[1][2]
אם אתם זקוקים לשירות מסוים, בדקו את שעות הפעילות שלו בחג ואת לוח התחבורה לפני היציאה. הסכמים קיבוציים יכולים לאפשר העברה מוסכמת של חג שחל ביום חמישי.[2]
שאלות נפוצות
מתי חל היום הראשון של הקיץ באיסלנד?
הוא חל ביום חמישי הראשון שאחרי 18 באפריל, ופותח את חודש הארפה בלוח השנה האיסלנדי הישן.[3]
האם זהו יום חופש מהעבודה?
ASÍ מגדיר אותו כחג ציבורי. לפי ההנחיות, עובדים בשעות היום בדרך כלל אינם חייבים לעבוד ביום זה אלא אם הסכימו אחרת; ASÍ מפרט את הוראות השכר ואת תנאי הזכאות.[1]
האם יש יום חלופי אוטומטי ליום הראשון של הקיץ?
אין יום חלופי אוטומטי. מעסיקים ועובדים יכולים להסכים, במסגרת סעיף בהסכם קיבוצי, להעביר את החג ליום העבודה הבא או לצרף אותו לחג אחר.[2]
האם חנויות, בנקים ותחבורה ציבורית סגורים?
חנויות, בנקים ומפעילי תחבורה קובעים בעצמם את שעות הפעילות בחג, לכן בררו מולם לפני הנסיעה.
מה עושים ביום החג?
רשויות מקומיות מקיימות יותר ויותר פסטיבלים לילדים ולמשפחות, והפולקלור האיסלנדי קושר בין כפור סביב החג לבין קיץ טוב.[4]
מקורות והפניות
מקורות ששימשו עבור היום הראשון של הקיץ ב-איסלנד:
- Public holidays- Alþýðusamband Íslands (ASÍ)
- Transfer of public holidays- Alþýðusamband Íslands (ASÍ)
- sumardagurinn fyrsti- Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies
- Tyllidagar: Explanations of Icelandic days of celebration and customs- City of Reykjavík