יום סנט סטפן ב-אירלנד

יום חג ציבורי שנקבע ל־26 בדצמבר

חוק ארגון זמן העבודה של אירלנד מונה את יום סנט סטפן כיום חג ציבורי ב־26 בדצמבר. עובדים הזכאים לכך מקבלים הטבה בגין יום חג ציבורי, אך המעסיק בוחר אם להעניק יום חופשה בתשלום בתאריך עצמו, יום חופשה בתשלום בתוך חודש ממועד החג, יום חופשה שנתי נוסף או תוספת שכר בגובה יום עבודה. עובדים במשרה חלקית זכאים לכך בדרך כלל לאחר שעבדו לפחות 40 שעות בחמשת השבועות שקדמו לחג.[1]

כאשר 26 בדצמבר חל ביום שאינו יום עבודה רגיל בעסק, העובדים עדיין זכאים להטבה, אך אין זכות חוקית כללית לקבל את יום השבוע הבא כיום חופשה. לכן החג נותר ב־26 בדצמבר גם כשהוא חל בסוף השבוע; ההטבה אינה מועברת אוטומטית ליום שני.[1]

המשמעות הנוצרית

בלוח השנה הנוצרי, 26 בדצמבר הוא יום חגו של הקדוש סטפן, הנזכר כמרטיר הראשון של הכנסייה. החג חל לאחר חג המולד ומציין את הטפותיו, מעצרו והוצאתו להורג של סטפן בסקילה, וכך מציב את סיפורו בתקופת חג המולד.[2]

נערי הגדרון והשחקנים בתחפושות

יום הגדרון, או Lá an Dreoilín, הוא שם המזוהה עם יום סנט סטפן בחלקים מאירלנד. תיעודי פולקלור מתארים קבוצות שעברו מבית לבית בתחפושות, נשאו שיח הולי מקושט ודקלמו או שרו חרוזים על ציפור הגדרון. התיעודים מתארים גם איסוף כסף, שעל פי המסורת נועד לקבורת הציפור.[3]

המנהגים לא היו זהים בכל מקום. תיעוד של האוסף הלאומי לפולקלור מגלנקיירן שבמחוז ווטרפורד מתאר נערי גדרון רעולי פנים שביקרו בבתים עם שיח הולי מעוטר בסרטים. תיעודים ארכיוניים אחרים מבחינים בין נערי גדרון בחלקים נרחבים מהדרום והמערב לבין שחקנים בתחפושות ומדקלמי חרוזים בחלקים מהמזרח והצפון, שבהם הקבוצות הציגו מחזות קצרים ודקלמו חרוזים.[3][4] אלה תיעודים של מסורות מקומיות, ולא הבטחה שהופעה מתקיימת כיום בכל עיירה.

תכנון היום

יום חג ציבורי אינו מחייב כל עסק להיסגר. הנחיות הוועדה ליחסי עבודה מתארות את אופן הטיפול בעובדים כאשר העסק פתוח או סגור, ולכן שעות הפתיחה עשויות להשתנות בין מעסיקים ומקומות.[1] בדקו ישירות מול חנות, משרד, בנק או מקום לפני היציאה לדרך.

גם את תוכניות הנסיעה בתחבורה יש לבדוק לפי הקו. חברת Iarnród Éireann מפרסמת לוחות זמנים לפי קווים ומפנה נוסעים למתכנן הנסיעות שלה כדי לקבל את זמני הרכבות העדכניים; בדקו את השירות בקו שלכם לפני הנסיעה בחג.[5]