בדובה בגאורגיה
בדובה מצוין בגאורגיה ב-2 בינואר, היום השני של תקופת ראש השנה האזרחית. לפי המסורת הגאורגית, האופן שבו אדם מבלה את היום מבשר כיצד תיראה השנה הבאה, והמקוולה, האורח הראשון בבית, הוא חלק מוכר מהחגיגות.[1]
חג ראש השנה האזרחית בחוק
קוד העבודה של גאורגיה מונה את 1 ו-2 בינואר כחגי ראש השנה האזרחית. אם עובד מועסק בחג שמופיע בקוד, העבודה נחשבת לשעות נוספות; עובדים רשאים לבקש ימי מנוחה אחרים במקום, בהתאם להסדר שנקבע בהסכם העבודה שלהם.[2]
הקוד אינו מציין את בדובה בנפרד: זהו השם המסורתי הקשור ל-2 בינואר. החוק גם אינו קובע יום חלופי אוטומטי כאשר התאריך חל בסוף השבוע. הוא מאפשר לעובד לבקש יום מנוחה אחר במסגרת הסכם העבודה.[2]
יום שאמור לקבוע את אופייה של השנה
במסורת הגאורגית, בדובה קשורה לאמונה שאירועי היום והאווירה בו מבשרים את השנה הבאה. המנהג מעודד אנשים לבלות את 2 בינואר באופן חיובי; מדובר במסורת עממית ולא בחג דתי נפרד בקוד העבודה.[1][2]
המקוולה וביקורי משפחה
מנהג בולט בבדובה הוא המקוולה: האדם הראשון שנכנס באותו יום לבית המשפחה, ומביא עמו ממתקים ואושר. לפי המסורת, משפחות בוחרות לתפקיד אדם שנחשב שמח ומצליח. לאחר מכן מקבלים את המקוולה ומגישים לו אוכל.[1]
מאכלי ראש השנה האזרחית ומסורות אזוריות
בדובה חלה בתקופת חגיגות ראש השנה האזרחית בגאורגיה, שבה משפחות עורכות סופרה, כלומר משתה. מאכלי ראש השנה האזרחית כוללים סציבי, צ'ורצ'חלה וגוזינקי, והמנות משתנות מאזור לאזור. המאכלים האלה הם חלק משולחן החג הרחב של ראש השנה האזרחית, ולא תפריט שמיוחד לבדובה בלבד.[1]
דוגמאות אזוריות כוללות עוגות פאטה בקרתלי, בצ'וליס ברצ'ה ומאפי סמקוולאוֹס בחבסורתי. גם מנות ראש השנה האזרחית שונות בסמגרלו ובאדג'רה העילית, ומשקפות את מגוון המסורות הקולינריות בגאורגיה.[1]
מה כדאי למבקרים לתכנן
קוד העבודה קובע ש-2 בינואר הוא חג ומפרט כיצד מתייחסים לעבודה שנעשית בתאריך הזה. לפני הביקור, בדקו את לוח הזמנים מול הבנק, החנות, המסעדה או ספק התחבורה הרלוונטיים.[2]
שאלות נפוצות על בדובה
מתי מציינים את בדובה?
האם בדובה הוא חג ציבורי בגאורגיה?
כן. קוד העבודה מונה את 2 בינואר כחג ראש השנה האזרחית. לפי הקוד, עבודה שנעשית בחג שמופיע בו נחשבת לשעות נוספות.[2]
האם יש יום חלופי אוטומטי אם 2 בינואר חל בסוף השבוע?
הוראות החגים בקוד העבודה אינן קובעות יום חלופי אוטומטי. הן מאפשרות לעובדים לבקש יום מנוחה אחר, שייקבע בהסכם העבודה שלהם.[2]
האם החנויות והתחבורה פועלות בבדובה?
בדקו את שעות הפתיחה מול העסק או ספק התחבורה המסוים לפני הנסיעה.
מקורות והפניות
מקורות ששימשו עבור בדובה ב-גאורגיה:
- New Year’s Supra- Georgian National Tourism Administration
- ORGANIC LAW OF GEORGIA – LABOUR CODE OF GEORGIA- Legislative Herald of Georgia (Matsne)