סוף רמדאן (Eid al-Fitr) באזרבייג'ן
באזרבייג'ן, סוף רמדאן (Eid al-Fitr) נקרא Ramazan Bayramı והוא חג ציבורי בן יומיים. הוא מציין את סיומו של רמדאן, ומועדיו נקבעים מדי שנה בהתאם לחוק העבודה במדינה.[1][2]
משמעותו ומקומו באזרבייג'ן
סוף רמדאן (Eid al-Fitr) מציין את סיומו של רמדאן, החודש שבו מוסלמים צמים. המועצה המשפטית-שיפוטית של אזרבייג'ן מתארת את רמדאן כתקופה הקשורה לחובות דתיות, למעשים טובים, לחמלה ולרחמים, ומציינת שהחג נחוג באזרבייג'ן מדי שנה.[2]
באזרית החג נקרא Ramazan Bayramı. מינהלת העיר באקו מציינת כי הצום שנמשך חודש, המכונה orucluq בעמוד שלה באנגלית, מסתיים ב-Eid al-Fitr, וכי החג מצוין ברמה הממלכתית מאז 1993.[3]
מועדים וכללי החג הציבורי
קוד העבודה של אזרבייג'ן מונה את Ramazan Bayramı כחג בן יומיים. הוא קובע כי ימים אלה אינם ימי עבודה, וכי הרשות המבצעת הרלוונטית תקבע ותפרסם את המועדים לשנה הבאה עד סוף דצמבר.[1]
הקוד קובע גם שיום מנוחה שבועי שחל בחג ציבורי שאינו יום עבודה יועבר ליום העבודה הבא שלאחר החג. יש בו הוראה נפרדת למקרה שבו סוף רמדאן (Eid al-Fitr) או חג הקורבן (Eid al-Adha) חלים ביום חג ציבורי אחר שאינו יום עבודה: יום העבודה הבא יהפוך ליום מנוחה. לכן לוח השנה שיתקבל תלוי במועדים ובשבוע העבודה החל.[1]
תפילה, צדקה ומנהגים מקומיים
הוועדה הממלכתית של אזרבייג'ן לעבודה עם ארגונים דתיים פרסמה הנחיות של מועצת המוסלמים של הקווקז, המתארות את סוף רמדאן (Eid al-Fitr) כיום הראשון בחודש שוואל, בכפוף לראיית הירח, ודנות במתן צדקת פיטרה לנזקקים. ההודעה קושרת את החג לתפילה, לצום ולנתינה לצדקה.[4]
הודעה של משרד המשפטים של נחצ'יבאן מספקת דוגמה מקומית למנהגי המסגד: היא הודיעה על תפילות עיד במסגדים בבוקר החג. זמני התפילה שפורסמו בהודעה חלו על אותה שנה בלבד; מבקרים צריכים לבדוק הודעות עדכניות של הרשויות הדתיות המקומיות לגבי המועד והמקום הרלוונטיים.[5]
למה לצפות כמבקרים
מכיוון ששני ימי החג הם ימי אי-עבודה לפי קוד העבודה, כדאי להיערך לכך שמקומות עבודה רגילים רבים יהיו סגורים או יפעלו בלוחות זמנים מותאמים. החוק מתיר עבודה בחגים ציבוריים שאינם ימי עבודה רק בנסיבות חריגות המפורטות בקוד.[1]
יש לבדוק ישירות מול הבנק, החנות, שירות התחבורה או משרד ממשלתי שאתם זקוקים לו, ולעיין בהודעות רשמיות על מועדי אותה שנה ועל ימי מנוחה שהועברו.
סוף רמדאן (Eid al-Fitr) ברחבי העולם
בקהילות מוסלמיות ברחבי העולם, סוף רמדאן (Eid al-Fitr) חל לאחר רמדאן. הנציבות הלאומית של אונסק״ו באזרבייג'ן מתארת את רמדאן כחודש התשיעי בלוח השנה הירחי ומסבירה כי איפטאר הוא הארוחה והמנהג החברתי הקשורים לסיום הצום היומי עם שקיעת השמש.[6]
שאלות נפוצות
האם סוף רמדאן (Eid al-Fitr) הוא יום חופשה באזרבייג'ן?
כן. קוד העבודה קובע ששני ימי Ramazan Bayramı הם ימי אי-עבודה. עבודה בחגים אלה מותרת רק במקרים חריגים שהקוד מתיר.[1]
מתי חל סוף רמדאן (Eid al-Fitr) באזרבייג'ן?
המועדים נקבעים מדי שנה באופן רשמי: קוד העבודה קובע שמועדי השנה הבאה יוכרזו עד סוף דצמבר. כדאי לבדוק את לוח השנה הממשלתי העדכני לפני תכנון.[1]
האם יש ימים חלופיים אם סוף רמדאן (Eid al-Fitr) חל בסוף השבוע?
קוד העבודה קובע שיום מנוחה שבועי החופף לחג ציבורי שאינו יום עבודה יועבר ליום העבודה הבא שלאחר החג. הוא קובע גם כלל למקרה שסוף רמדאן (Eid al-Fitr) חל בחג ציבורי אחר שאינו יום עבודה. לוח הזמנים בפועל תלוי בלוח השנה של אותה שנה.[1]
האם חנויות, בנקים ותחבורה ציבורית פתוחים?
יש לבדוק מול כל בנק, חנות או ספק תחבורה את שעות הפעילות, ולעיין בהודעות רשמיות מקומיות.[1]
מקורות והפניות
מקורות ששימשו עבור סוף רמדאן (Eid al-Fitr) ב-אזרבייג'ן:
- Azərbaycan Respublikasının Əmək Məcəlləsi- E-Qanun, State Register of Legal Acts of the Republic of Azerbaijan
- Holidays- Judicial-Legal Council of the Republic of Azerbaijan
- Holidays- Azerbaijan Republic Executive Power of Baku City
- Ramazan ayının başlanması ilə əlaqədar fətva verilib- State Committee of the Republic of Azerbaijan for Work with Religious Organizations
- Azərbaycanda Ramazan bayramıdır- Ministry of Justice of the Nakhchivan Autonomous Republic
- Iftar/Eftari/Iftar/Iftor and its social-cultural traditions- National Commission of the Republic of Azerbaijan for UNESCO