ליל אל-מעראג' ב-איחוד האמירויות הערביות

מסע הלילה והעלייה לשמיים

במסורת האסלאמית, אסראא מתייחס למסע הלילה של הנביא מוחמד מהמסגד הקדוש במכה אל המסגד הרחוק בירושלים; מעראג' מתייחס לעלייתו דרך השמיים. הפסוק הפותח את פרק 17 בקוראן מתייחס למסע הלילה, ואילו מקורות מאוחרים יותר מתארים את העלייה לשמיים.[3]

הספרייה הלאומית של ישראל מתארת את 27 ברג'ב כתאריך הקשור לאירוע בחלק מהמקורות. התאריך שייך ללוח השנה הירחי האסלאמי, ולכן התאריך הגרגוריאני המקביל לו משתנה משנה לשנה.[3]

מה קובע החוק באיחוד האמירויות

החלטת הקבינט מס' 27 משנת 2024 מפרטת את החגים הציבוריים הפדרליים באיחוד האמירויות. הרשימה כוללת מועדים אסלאמיים כגון עיד אל־פיטר, יום ערפאת ועיד אל־אדחא, אך אינה כוללת את ליל אל-מעראג'. עמוד החגים הציבוריים של ממשלת איחוד האמירויות קובע שהחגים המנויים בו חלים על המגזר הציבורי והפרטי כאחד.[1][2]

ההחלטה מאפשרת לקבינט, באמצעות החלטה נפרדת, להעביר את רוב החגים המנויים לתחילת השבוע או לסופו. עוד נקבע בה שאי אפשר להעביר חג ציבורי אם הוא חל במקביל לחג ציבורי אחר או בסוף שבוע. מכיוון שליל אל-מעראג' אינו מופיע ברשימה הפדרלית שבהחלטה, כללי ההעברה אינם יוצרים עבורו יום חופשה כלל־ארצי.[1]

ההחלטה מתירה לממשלות המקומיות לקבוע חגים נוספים עבור המחלקות והתאגידים הממשלתיים שלהן. הוראה זו אינה קובעת חג ליל אל-מעראג' כלל־ארצי. בררו מול המחלקות או התאגידים של השלטון המקומי אם נקבע יום חג מקומי לרגל המאורע.[1]

ציון המאורע ותכנון מעשי

יש להבחין בין ציון אישי או דתי לבין חופשה רשמית, ולא להניח שקיימת דרך יחידה לציין את המאורע.

מכיוון שהמאורע אינו מופיע ברשימה הפדרלית, תושבים ומבקרים לא צריכים להניח שמשרדי ממשלה, בנקים, בתי ספר, חנויות או שירותי תחבורה יהיו סגורים. בדקו מול הארגון או השירות הרלוונטיים את שעות הפעילות, במיוחד אם רשות מקומית או מעסיק הודיעו על הסדר נפרד.[1][2]