Fin du ramadan (Aïd el-Fitr) au Kosovo
Connu localement sous le nom de Fitër Bajrami, l’Aïd el-Fitr marque la fin du ramadan et constitue un jour férié officiel au Kosovo. Sa date suit le calendrier lunaire ; son inscription dans la loi et le calendrier public du Kosovo lui confère une portée civique nationale, en plus de sa signification religieuse.[1][2][3]
Un jour férié prévu par la loi kosovare
La loi nº 03/L-064 du Kosovo inscrit le premier jour de la fête musulmane parmi les jours fériés officiels du pays. Les jours fériés officiels sont des jours de congé payé pour les travailleurs, sous réserve des autres lois applicables ; le travail effectué un jour férié est compensé par un congé ou une rémunération équivalant à une fois et demie le montant habituel.[1]
La loi prévoit aussi que, lorsqu’un jour férié officiel tombe un samedi ou un dimanche, les jours ouvrables suivants sont chômés. Cette règle générale est utile pour organiser ses activités, car la date de Fitër Bajrami se déplace au fil de la semaine avec le calendrier lunaire. Selon le calendrier officiel de la Banque centrale, les dates de l’Aïd peuvent varier en fonction du calendrier lunaire.[1][2]
Signification et date
L’Aïd el-Fitr est la célébration qui marque la fin du ramadan, mois de jeûne. La Communauté islamique du Kosovo emploie le nom Fitër Bajrami dans son calendrier, qui situe la fête après le ramadan et mentionne séparément sa veille. La Banque centrale précise également que les dates de l’Aïd suivent le calendrier lunaire ; leur date grégorienne varie donc d’une année à l’autre.[2][3][4]
La loi kosovare sur les jours fériés reflète la diversité religieuse et culturelle du pays en inscrivant les fêtes musulmanes aux côtés des fêtes chrétiennes catholiques et orthodoxes et des commémorations nationales. Elle reconnaît cette fête dans le calendrier officiel du pays sans lui attribuer de date fixe dans le calendrier grégorien.[1]
Célébrer au Kosovo
Dans ses messages officiels, le président du Kosovo décrit l’Aïd comme un moment consacré à la prière, à la solidarité, à la générosité et au rapprochement avec les proches, les amis et les voisins. Il encourage le partage avec les personnes dans le besoin, associant ainsi la fin du ramadan à l’attention portée aux autres. Ces messages présentent publiquement les valeurs associées à la fête au Kosovo ; ils n’établissent pas que toutes les familles la célèbrent de la même manière.[4]
Les pratiques varient selon les familles et les communautés ; les visiteurs souhaitant participer à une prière ou à un événement communautaire peuvent se renseigner auprès d’une mosquée locale ou de la Communauté islamique du Kosovo pour obtenir des informations à jour.[3][4]
À quoi s’attendre ce jour-là
La loi prévoit un jour de congé payé pour les travailleurs, tout en autorisant d’autres dispositions légales et en chargeant le gouvernement d’identifier les institutions publiques et privées et les services qui doivent continuer à fonctionner. Le règlement du système de paiement interbancaire de la Banque centrale précise que celui-ci est fermé les jours fériés officiels. Cela ne permet pas à lui seul de connaître les horaires des agences bancaires, commerces, restaurants ou services de transport.[1][5]
Pour organiser vos activités, renseignez-vous directement auprès de votre lieu de travail, de l’agence bancaire, du commerce ou du transporteur concerné. La loi officielle sur les jours fériés fixe la règle générale du congé.[1]
Questions fréquentes
L’Aïd el-Fitr est-il un jour férié au Kosovo ?
Oui. La loi kosovare sur les jours fériés reconnaît le premier jour de la fête musulmane comme jour férié officiel et prévoit un jour de congé payé pour les travailleurs, sous réserve des autres lois applicables.[1]
Quand Fitër Bajrami est-il célébré ?
Un jour de remplacement est-il prévu si la fête tombe une fin de semaine ?
Sources et références
Sources utilisées pour Fin du ramadan (Aïd el-Fitr) en Kosovo :
- LAW NO. 03/L-064 ON OFFICIAL HOLIDAYS IN REPUBLIC OF KOSOVO- Official Gazette of the Republic of Kosovo
- Official holidays schedule- Central Bank of the Republic of Kosovo
- Takvimi- Islamic Community of Kosovo
- President Osmani congratulates Eid al-Fitr: May this holiday pass in the spirit of solidarity, closeness and generosity, which our people has nurtured for centuries- President of the Republic of Kosovo
- Orari dhe tarifat për operacionet e Sistemit të Pagesave Ndërbankare (SPN)- Central Bank of the Republic of Kosovo