Journée du transfert dans les Îles Vierges des États-Unis
La Journée du transfert tombe le 31 mars et commémore le transfert, en 1917, de Saint-Thomas, Saint-Jean et Sainte-Croix du Danemark aux États-Unis. Dans les Îles Vierges des États-Unis, c’est un jour férié légal et un moment consacré aux cérémonies publiques et à la réflexion sur l’histoire du territoire.[1][3][4]
Un jour férié légal le 31 mars
Le Code des îles Vierges liste le 31 mars comme Journée du transfert, et la Cour supérieure la reconnaît comme jour férié légal. La date reste fixe chaque année, même lorsqu’elle tombe un week-end.[1]
Le règlement du personnel gouvernemental prévoit un congé payé pour le travail régulièrement prévu des employés le jour de la Journée du transfert, à moins qu’ils ne soient expressément prévus pour travailler.[2]
Le transfert de 1917
Ce jour férié rappelle le changement de souveraineté de Saint-Thomas, Saint-Jean et Sainte-Croix, alors connues sous le nom d’Indes occidentales danoises. En vertu d’une convention ratifiée en janvier 1917, le Danemark a cédé les îles aux États-Unis pour 25 millions de dollars en pièces d’or. Le transfert et le paiement ont eu lieu le 31 mars 1917.[3]
À 4 h de l’après-midi ce jour-là, le drapeau danois a été abaissé et le drapeau américain hissé. La cérémonie a marqué le début de l’administration américaine et l’émergence de ce qui est aujourd’hui les Îles Vierges des États-Unis. Ce changement de souveraineté est l’événement historique central à l’origine de ce jour férié.[3][4]
Comment le territoire célèbre cette journée
Les célébrations officielles ont notamment compris des cérémonies, des présentations culturelles et des reconstitutions historiques dans l’ensemble du territoire. Le bureau du gouverneur décrit ces activités comme un moyen de rappeler les événements de 1917 et de reconnaître le patrimoine des Îles Vierges.[5]
La Journée du transfert est aussi un moment de réflexion publique sur l’histoire et l’identité du territoire. La législature des Îles Vierges a profité de cette occasion pour rappeler la cérémonie des drapeaux et l’émergence des îles sous le drapeau américain.[4]
Fermetures et déplacements
Les employés du gouvernement qui ne sont pas désignés pour travailler bénéficient d’un congé payé en vertu du règlement du personnel. Les services publics peuvent prendre leurs propres dispositions : la Régie de l’eau et de l’électricité a annoncé la fermeture de ses bureaux administratifs pour la Journée du transfert, tout en maintenant les possibilités de signaler les pannes et d’effectuer les paiements.[2][6]
Les horaires des ferries sont fixés par chaque exploitant et peuvent varier. Le calendrier de l’Autorité portuaire précise qu’un départ anticipé de ferry pour voitures qui y figure n’est pas proposé les week-ends et jours fériés. Avant de partir, vérifiez les horaires auprès de la compagnie de ferry concernée ainsi qu’auprès des bureaux ou entreprises que vous comptez visiter.[7]
Questions fréquentes sur la Journée du transfert
Quand a lieu la Journée du transfert ?
Elle est célébrée chaque année le 31 mars.[1]
Que commémore la Journée du transfert ?
Elle marque le transfert, le 31 mars 1917, de Saint-Thomas, Saint-Jean et Sainte-Croix du Danemark aux États-Unis.[3]
La Journée du transfert est-elle un jour de congé ?
Les magasins, les banques et les transports publics sont-ils ouverts ?
Il n’existe pas de règle unique pour les entreprises privées, les banques ou les transporteurs. Certains départs de ferry ne sont pas assurés les jours fériés ; vérifiez directement auprès de l’entreprise ou du transporteur avant de voyager.[7]
Des événements publics sont-ils organisés ?
Les célébrations officielles ont notamment compris des cérémonies, des présentations culturelles et des reconstitutions historiques dans l’ensemble du territoire. Consultez les annonces locales pour connaître les détails des événements.[5]
Sources et références
Sources utilisées pour Journée du transfert en Îles Vierges des États-Unis :
- Holidays- Superior Court of the Virgin Islands
- Personnel Rules and Regs- Division of Personnel, Government of the U.S. Virgin Islands
- Papers Relating to the Foreign Relations of the United States, With the Address of the President to Congress December 4, 1917: File No. 711.5914/544a- Office of the Historian, U.S. Department of State
- Transfer Day, a Significant Day in Virgin Islands History- Legislature of the United States Virgin Islands
- Governor Albert Bryan Jr. Announces 109th Anniversary Observance of Transfer Day in the US Virgin Islands- Government of the United States Virgin Islands
- WAPA Offices Closed on Monday in Observance of Transfer Day- Virgin Islands Water and Power Authority
- Seaport Schedules- Virgin Islands Port Authority