Anniversaire de José de Diego à Porto Rico
Porto Rico marque le 16 avril comme journée commémorative de José de Diego et de la réaffirmation de la langue espagnole. Selon la loi portoricaine en vigueur, le 16 avril n’est pas un jour férié donnant droit à un congé ; de Diego est honoré avec d’autres personnalités portoricaines lors d’un jour férié distinct du gouvernement en février.[1][2]
Une journée commémorative, pas un jour de congé
Porto Rico a d’abord déclaré le 16 avril jour férié légal dans une loi de 1925 qui l’a nommé Jour de José de Diego. Cette loi a été abrogée en 2014. La loi actuelle conserve le 16 avril comme journée commémorative de de Diego, tout en établissant le troisième lundi de février comme jour férié officiel du gouvernement en son honneur et en celui d’autres personnalités portoricaines.[1]
Cette distinction juridique importe aux résidents et aux visiteurs : le 16 avril est une journée du souvenir, mais la loi actuelle n’en fait pas un jour férié et ne garantit pas un jour de congé. Le jour férié de février est celui qui est désigné comme jour férié officiel au sein du gouvernement de Porto Rico.[1]
Qui était José de Diego
José de Diego est né à Aguadilla le 16 avril 1866. Avocat, écrivain et homme politique, il s’intéressait notamment, dans ses écrits et son action politique, à l’autonomie de Porto Rico. Il est mort à New York en 1918.[3]
Sa commémoration est étroitement liée à la langue et à l’identité culturelle. La loi de Porto Rico de 2001 retrace ses efforts en tant que législateur pour défendre l’espagnol à Porto Rico, notamment une proposition de 1915 visant à réglementer l’usage de l’espagnol et de l’anglais. La loi reconnaît le 16 avril à la fois comme Jour de José de Diego et Journée de réaffirmation de la langue espagnole à Porto Rico.[2]
Comment Porto Rico marque cette date
La loi de 2001 décrit un événement annuel de réaffirmation de la langue espagnole organisé le jour de l’anniversaire de de Diego par le Comité portoricain pour la réaffirmation de la langue espagnole. Elle demande également au département de l’Éducation et à l’Institut de la culture portoricaine d’organiser des activités mettant en valeur cette journée et son objectif de réaffirmation linguistique.[2]
Ces sources officielles attestent de l’importance civique et culturelle du souvenir, de la langue et de l’œuvre de de Diego. Elles n’établissent pas de programme uniforme à l’échelle de l’île comprenant des conférences scolaires, des lectures de poésie, des traditions culinaires ou des célébrations régionales ; les visiteurs devraient donc consulter les annonces locales pour connaître les événements prévus.[2]
Organisation pratique
Puisque le 16 avril est désigné comme journée commémorative plutôt que comme jour férié, la loi n’impose pas la fermeture des bureaux gouvernementaux, banques, écoles, boutiques ou services de transport. Le texte ne fixe pas d’horaires spéciaux pour les entreprises ni les transports publics.[1]
Le jour férié de février a un autre statut : la loi le déclare jour férié officiel au sein du gouvernement de Porto Rico et regroupe de Diego avec plusieurs autres personnalités portoricaines. Elle maintient également la commémoration du 16 avril ; l’anniversaire reste donc célébré séparément de ce jour férié du gouvernement.[1]
Questions fréquentes
L’anniversaire de José de Diego est-il un jour férié à Porto Rico ?
Non. La loi actuelle considère le 16 avril comme une journée commémorative, et non comme un jour férié. Le jour férié officiel du gouvernement de Porto Rico en hommage à de Diego et à d’autres personnalités tombe le troisième lundi de février.[1]
Quand a lieu la commémoration de son anniversaire ?
Que célèbre cette commémoration ?
Elle rend hommage à de Diego et sert également de Journée de réaffirmation de la langue espagnole à Porto Rico. La loi relie cet objectif à son action législative en faveur de l’espagnol.[2]
Les bureaux, les banques ou les boutiques ferment-ils le 16 avril ?
La loi actuelle ne prévoit pas de jour de congé public le 16 avril et ne précise pas la fermeture des bureaux, des banques ou des boutiques. Vérifiez les horaires de chaque établissement.[1]
Sources et références
Sources utilisées pour Anniversaire de José de Diego en Porto Rico :
- Ley del “Día de las Mujeres y Hombres Próceres de Puerto Rico” y de la Comisión de Reconocimiento Cultural en Puerto Rico- Oficina de Gerencia y Presupuesto, Gobierno de Puerto Rico
- Ley del Día de José de Diego “Día de Reafirmación del Idioma Español en Puerto Rico”- Oficina de Gerencia y Presupuesto, Gobierno de Puerto Rico
- José De Diego Martínez- Encyclopedia of Puerto Rico