Jour de l’An en Islande
Le Jour de l’An, appelé nýársdagur en islandais, tombe le 1er janvier. La loi islandaise le reconnaît comme un jour férié de l’Église d’Islande, et les règles du travail le classent parmi les jours fériés spéciaux, assortis de protections précises pour de nombreux travailleurs de jour.[1][2]
Une date chargée d’histoire
Le mot islandais áramót désigne le passage de l’année écoulée à celle qui commence. Selon un article de référence de l’Université d’Islande, le 1er janvier semble être devenu le premier jour de l’année en Islande au début du XVIe siècle, une pratique qui aurait suivi la Réforme. L’article précise également qu’un terme plus ancien, áttadagur, désignait le huitième jour de Noël, correspondant à la date aujourd’hui appelée Jour de l’An.[3]
La signification de cette fête est liée au passage à la nouvelle année et à l’ensemble de la période de Noël. Des sources islandaises appellent la soirée du 31 décembre gamlárskvöld, ou la soirée de la vieille année, et la nuit entre l’ancienne et la nouvelle année nýársnótt ou gamlársnótt.[3]
Comment la fête est célébrée
Plusieurs des coutumes islandaises du Nouvel An les plus connues ont lieu le 31 décembre, à la veille du Jour de l’An. Visit Reykjavík décrit un dîner en famille, des rassemblements de quartier autour de feux de joie appelés brennur, l’émission annuelle de satire télévisée Áramótaskaup et de nombreux feux d’artifice, qui font partie des traditions du réveillon dans la région de la capitale.[4]
Selon la même source touristique de Reykjavík, les festivités peuvent se poursuivre après minuit. Le 1er janvier ouvre ainsi la nouvelle année après une soirée de célébrations partagées. Consultez les programmes locaux pour les événements du Jour de l’An.[4]
Statut férié et travail
En vertu de la loi islandaise sur la semaine de travail de 40 heures, les jours de repos comprennent les jours fériés de l’Église nationale ; le Jour de l’An figure parmi les jours fériés recensés par l’Église. La Confédération islandaise du travail (ASÍ) explique que les travailleurs de jour ne sont généralement pas tenus de travailler les jours fériés spéciaux ou publics, sauf s’ils y consentent. Elle décrit également la rémunération normale de jour pour les travailleurs admissibles lorsque le jour férié tombe en semaine, sous réserve de certaines conditions pour les travailleurs en général.[1][2]
L’ASÍ classe le Jour de l’An parmi les jours fériés spéciaux, une catégorie distincte de celle des jours fériés publics. Ses directives précisent que le travail effectué lors des jours fériés spéciaux donne droit à une majoration pour jour férié. Les droits exacts peuvent dépendre des conditions d’emploi et des conventions applicables ; les travailleurs devraient donc vérifier les règles qui s’appliquent à leur emploi.[1]
Préparer le 1er janvier
Le Jour de l’An est un jour férié en Islande, et les modalités d’ouverture varient selon les services.[1][2]
Vérifiez les horaires de l’opérateur concerné avant votre déplacement, surtout si votre trajet dépend d’un départ précis.[1]
Questions fréquentes
Quand tombe le Jour de l’An en Islande ?
Le Jour de l’An est-il un jour chômé ?
Les magasins, les restaurants et les transports publics sont-ils ouverts ?
Les célèbres feux de joie et feux d’artifice islandais ont-ils lieu le Jour de l’An ?
La source touristique de Reykjavík décrit les feux de joie, Áramótaskaup et les feux d’artifice comme des traditions du réveillon, le 31 décembre, et non comme des activités diurnes du Jour de l’An.[4]
Sources et références
Sources utilisées pour Jour de l’An en Islande :
- Public holidays- Alþýðusamband Íslands (ASÍ)
- Lög um breytingu á lögum um helgidagafrið, nr. 32/1997, með síðari breytingum (helgihald)- Alþingi
- Hversu gömul eru orðin áramót, nýársdagur, nýársnótt og gamlárskvöld?- Vísindavefurinn, University of Iceland
- New Year's Eve in Reykjavík- Visit Reykjavík