Fin du ramadan (Aïd el-Fitr) en Iran
L’Aïd el-Fitr marque la fin du ramadan, mois de jeûne, et est un jour férié officiel en Iran. La loi iranienne prévoit deux jours fériés, les premier et deuxième jours de Chawwal ; cette entrée correspond au 2 Chawwal.[1][5]
Deux jours fériés
La loi iranienne sur les jours fériés officiels désigne l’Aïd el-Fitr comme fête nationale pour deux jours : les premier et deuxième jours de Chawwal. Elle ne prévoit pas de règle générale de remplacement lorsque l’une ou l’autre date tombe un jour de repos hebdomadaire.[1]
Le Code du travail distingue les jours fériés officiels des congés annuels des travailleurs. Il accorde également aux travailleurs rémunérés à la commission le droit à un salaire pour les jours fériés officiels. Les sources établissent le statut légal de cette fête, mais ne fixent pas une règle unique concernant les horaires d’ouverture de toutes les administrations, banques, écoles, magasins ou entreprises de transport.[2]
Signification et date
L’Aïd el-Fitr est la fête qui suit la fin du ramadan. Encyclopaedia Iranica le décrit comme l’une des principales fêtes islamiques célébrées par les chiites comme par les sunnites, ce qui lui donne une place dans le calendrier religieux iranien au sein de différentes communautés.[5]
La date dépend du calendrier islamique et non d’une date grégorienne fixe. La loi iranienne précise les premier et deuxième jours de Chawwal, tandis que cette entrée correspond au deuxième jour. Cette distinction explique pourquoi le jour férié légal s’étend sur deux dates.[1]
Prière et dons
La prière de l’Aïd est une pratique religieuse associée à cette fête. Un guide publié par le bureau de Qom de l’Institut pour la compilation et la publication des œuvres de l’imam Khomeini décrit une prière en deux cycles et indique qu’elle se déroule du lever du soleil jusqu’à midi le jour de l’Aïd.[3]
La zakāt al-fiṭr, aussi appelée fiṭrah, est une autre pratique associée à la fin du ramadan. Le site officiel du grand ayatollah al-Sistani la décrit comme une obligation, sous certaines conditions, consistant à fournir des aliments de base ou leur valeur monétaire aux bénéficiaires admissibles. Le site cite le blé, l’orge, les dattes, les raisins secs et le riz à titre d’exemples.[4]
À quoi s’attendre en tant que visiteur
La loi désignant les deux jours comme jours fériés, les rendez-vous et services qui suivent les horaires de travail officiels habituels peuvent être affectés. La loi citée ne donne pas les horaires des banques, guichets administratifs, magasins ou transports publics ; les voyageurs devraient donc vérifier directement auprès du prestataire ou du lieu concerné avant de faire des projets.[1]
La loi prévoit deux jours fériés, mais ne définit pas de schéma national de déplacements pour l’Aïd ni ne garantit que les transports suivent leurs horaires habituels ou des horaires de jour férié. Vérifiez directement les horaires de service et les modalités de réservation auprès des opérateurs, surtout si votre trajet dépend d’une correspondance précise.[1]
Questions fréquentes
L’Aïd el-Fitr est-il un jour chômé en Iran ?
Quand cette fête est-elle célébrée ?
La loi désigne les premier et deuxième jours de Chawwal. Cette entrée du calendrier correspond au 2 Chawwal ; la date grégorienne change puisque la fête suit le calendrier islamique.[1]
Les banques, les magasins et les administrations sont-ils ouverts ?
Vérifiez les horaires d’ouverture auprès des administrations et des banques avant de vous déplacer.[1]
Les transports publics circulent-ils pendant l’Aïd ?
Les opérateurs de transport fixent leurs propres horaires ; consultez donc les horaires de l’opérateur de bus, de train ou de transport aérien concerné.
La zakāt al-fiṭr est-elle obligatoire ?
Les directives religieuses la décrivent comme une obligation pour les personnes qui remplissent les conditions indiquées ; elle doit être versée sous forme d’aliments de base ou de leur valeur aux bénéficiaires admissibles. Les directives pouvant varier, consultez l’autorité religieuse que vous suivez.[4]
Sources et références
Sources utilisées pour Congé de l’Aïd el-Fitr en Iran :
- لایحه قانونی تعیین تعطیلات رسمی کشور- Nezamat legal database
- LABOUR LAW.PDF- International Labour Organization, NATLEX
- نمایندگی قم-موسسه تنظیم و نشر آثار امام خمینی - زمزم احکام- Institute for Compilation and Publication of Imam Khomeini’s Works, Qom representative office
- THE FIṬRAH ALMS TAX (ZAKĀT AL‑FIṬRAH)- The Official Website of the Office of His Eminence Al-Sayyid Ali Al-Husseini Al-Sistani
- FESTIVALS iii. Shi'ite- Encyclopaedia Iranica