Fin du ramadan (Aïd el-Fitr) en Algérie
En Algérie, l’Aïd el-Fitr marque la fin du ramadan et commence le 1er chawwal, dont le début est annoncé après l’observation du croissant lunaire.[3] Le jour férié dure légalement trois jours, et son caractère public se manifeste par des congés payés ainsi que par des coutumes locales liées à la prière, aux visites et au partage de nourriture.[1][2][5]
Un jour férié payé de trois jours
La loi algérienne n° 23-10 a modifié la liste des jours fériés légaux du pays pour fixer la durée de l’Aïd el-Fitr à trois jours. La loi le nomme « Aïd El Fitr El Moubarek » et fixe la même durée de trois jours pour l’Aïd al-Adha.[1]
Le ministère du Travail décrit les jours fériés légaux comme des jours payés pendant lesquels le travail est suspendu dans l’administration publique, les bureaux publics, les services délégués, les collectivités locales et les entreprises, y compris pour les travailleurs rémunérés à l’heure ou à la journée. Sa page en anglais indique encore que l’Aïd el-Fitr dure deux jours, mais la loi ultérieure de 2023 en prévoit trois.[1][2]
Une date déterminée par le calendrier lunaire
L’Aïd el-Fitr tombe le 1er chawwal, le mois qui suit le ramadan dans le calendrier lunaire islamique. En Algérie, la Commission nationale d’observation du croissant du ministère des Affaires religieuses et des Wakfs annonce le début de la fête après avoir observé la nouvelle lune ; elle compte parmi ses membres des spécialistes des sciences religieuses et des experts du Centre national de recherche en astronomie.[3]
Prière, salutations et visites familiales
Les récits de l’Aïd en Algérie décrivent les fidèles qui se réunissent dans les mosquées pour la prière de l’Aïd, puis échangent des salutations et rentrent chez eux pour célébrer. Cette occasion est associée à la gratitude après le ramadan, ainsi qu’aux valeurs de compassion, de solidarité et de liens familiaux.[5]
Les visites familiales font partie des pratiques courantes de la célébration. Radio Algérienne rapporte aussi que certaines familles se rendent dans les cimetières pour se souvenir de leurs proches décédés et que des membres de la communauté peuvent rendre visite à des patients à l’hôpital en leur apportant de petits cadeaux et des friandises.[5]
Pâtisseries et coutume locale de l’Aïd
Le café ou le thé et les pâtisseries sont présents dans les rassemblements de l’Aïd décrits dans les reportages. Un reportage sur les célébrations dans plusieurs villes algériennes cite les tchareks, les makrout elouz, les dziriyettes, la halwat tabaa et la baklawa parmi les douceurs servies. Le même récit décrit de grands plateaux ronds en cuivre, appelés s’ni, utilisés pour présenter les pâtisseries.[5]
Une coutume rapportée par Radio Algérienne est le Haq al-Milh, également appelé Haq al-Taam dans certaines régions. Après la prière de l’Aïd, une famille peut se réunir autour d’un café et de pâtisseries, et un homme peut déposer un cadeau, comme une bague ou de l’argent, dans la tasse vide ou sur le plateau, en signe de reconnaissance pour le travail d’une femme pendant le ramadan. Cette pratique varie selon les familles et a perdu de son importance dans certaines régions.[4]
À quoi s’attendre pour les services
Les bureaux publics et les lieux de travail concernés observent le jour férié payé prévu par la loi. Les commerces et les services peuvent adopter des horaires différents : un reportage sur l’Aïd en Algérie décrit des services de transport public adaptés, des bureaux de poste mobilisés et des commerces ouverts pour répondre aux besoins des familles. Renseignez-vous directement auprès d’un commerce ou d’un opérateur de transport pour connaître ses horaires et itinéraires pendant la fête.[2][5]
Questions fréquentes
Combien de jours dure le jour férié de l’Aïd el-Fitr en Algérie ?
La loi prévoit trois jours. La page en anglais du ministère du Travail indique encore l’ancienne durée de deux jours, tandis que la modification de 2023 fixe la durée légale à trois jours.[1][2]
Quand commence l’Aïd el-Fitr ?
Il commence le 1er chawwal. En Algérie, la Commission nationale d’observation du croissant annonce son début après l’observation de la nouvelle lune.[3]
Les travailleurs ont-ils droit à un jour de congé payé ?
Le ministère du Travail indique que les jours fériés légaux sont payés et que le travail est suspendu dans l’administration publique, les bureaux publics, les services délégués, les collectivités locales et les entreprises, y compris pour les travailleurs rémunérés à l’heure ou à la journée.[2]
Les commerces et les transports publics sont-ils ouverts ?
Les dispositions peuvent varier. Un reportage algérien décrit certains commerces ouverts et des transports publics assurant un service adapté pendant l’Aïd ; renseignez-vous donc auprès des commerces et opérateurs concernés.[5]
Que peuvent voir ou manger les visiteurs pendant l’Aïd ?
Les célébrations rapportées comprennent la prière de l’Aïd, les salutations, les visites familiales et des pâtisseries telles que les tchareks, les makrout elouz, les dziriyettes, la halwat tabaa et la baklawa. Les coutumes varient selon les foyers et les régions.[5]
Sources et références
Sources utilisées pour Fin du ramadan (Aïd el-Fitr) en Algérie :
- Loi n° 23-10 du 8 Dhou El Hidja 1444 correspondant au 26 juin 2023 modifiant la loi n° 63-278 du 26 juillet 1963 fixant la liste des fêtes légales- Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire
- Labour Legislation- Ministry of Labour, Employment and Social Security
- Friday, First Day of Eid Al-Fitr in Algeria- Algerian Radio
- "Haq al-Milh": An Ancestral Tradition Honoring Women on Eid al-Fitr- Algerian Radio
- Les Algériens célèbrent l'Aïd El-Fitr dans la joie et la compassion- Radio Algérienne; source credited to Algérie Presse Service