Action de grâce aux Samoa américaines
L’Action de grâce est un jour férié aux Samoa américaines, fixé par la loi locale au quatrième jeudi de novembre. Les employés du gouvernement ont droit à un jour férié payé en vertu de la loi locale ; une rémunération supplémentaire est prévue lorsqu’ils doivent travailler.[1][2]
Date et statut légal
La loi des Samoa américaines sur les jours fériés nomme l’Action de grâce et la fixe au quatrième jeudi de novembre. Il s’agit de la règle locale applicable au territoire, qui correspond à la règle fédérale américaine pour la date de l’Action de grâce.[1][5]
Les dispositions relatives aux jours fériés payés s’appliquent aux employés du gouvernement. Les employés qui sont tenus de travailler reçoivent une journée de salaire supplémentaire en remplacement du jour férié.[2]
Selon la règle locale, l’Action de grâce tombe toujours un jeudi ; le report du jour férié lorsqu’il tombe un week-end ne modifie donc pas sa date habituelle d’observation. Un règlement distinct fixe des règles de substitution pour les employés du gouvernement lorsqu’un jour férié tombe un week-end ; il précise également que les employés dont les horaires ne vont pas du lundi au vendredi observent un jour férié lors de leur premier jour de travail après un jour de repos prévu.[2]
Une longue histoire locale
Le catalogue des archives numériques samoanes recense la proclamation publiée dans un journal en langue samoane en 1908 et une proclamation du gouverneur pour l’Action de grâce en 1911, ce qui indique que les célébrations officielles de l’Action de grâce dans le territoire remontent au moins au début du XXe siècle.[3]
Les archives répertorient également un programme de bal de l’Action de grâce de 1943 ainsi que des proclamations présidentielles de 1951 et 1952. Ce programme conservé documente un événement public lié à la fête à cette époque ; il ne permet pas d’affirmer que les bals, ni aucune autre coutume particulière, font aujourd’hui partie des célébrations de chaque famille.[4]
Sens et célébrations
L’Action de grâce est également un jour férié fédéral aux États-Unis. Les Archives nationales font remonter la date fédérale à une loi de 1941 qui fixe la fête au quatrième jeudi de novembre ; elles conservent également la proclamation de l’Action de grâce publiée par le président George Washington en 1789.[5]
Aux Samoa américaines, les archives gouvernementales documentent des proclamations officielles et un programme de danse organisé par le passé. Les visiteurs devraient consulter les avis locaux plutôt que de présumer d’un programme particulier ou d’un repas semblable à ceux du continent.[3][4]
Prévoir les activités autour du jour férié
La loi sur les jours fériés payés s’applique aux employés du gouvernement. Les commerces privés, les banques et les services de transport fixent leurs propres horaires ; renseignez-vous donc auprès du prestataire avant le jour férié.[2]
Le Bureau du gouverneur publie des avis officiels et des messages pour les jours fériés, qui peuvent aider les résidents et les visiteurs à se renseigner sur les modalités publiques précises. Les avis publics portant sur des années ou des événements particuliers, consultez les informations à jour avant une visite ou un rendez-vous.[3]
Questions fréquentes
L’Action de grâce est-elle un jour férié aux Samoa américaines ?
Oui. La loi locale inscrit l’Action de grâce parmi les jours fériés des Samoa américaines et la fixe au quatrième jeudi de novembre.[1]
Les employés du gouvernement ont-ils congé ce jour-là ?
C’est un jour férié payé pour les employés du gouvernement. Si un employé doit travailler, la loi prévoit une journée de salaire supplémentaire en remplacement du jour férié.[2]
Les commerces, les banques et les transports sont-ils ouverts ?
Les commerces, les banques et les services de transport fixent leurs propres horaires ; renseignez-vous donc directement auprès du service que vous comptez utiliser.[2]
Existe-t-il une tradition locale documentée de l’Action de grâce aux Samoa américaines ?
Sources et références
Sources utilisées pour Action de grâce en Samoa américaines :
- 1.0501 Public holidays.- American Samoa Bar Association
- 7.1205 Paid holidays.- American Samoa Bar Association
- Thanksgiving- Office of Archives and Records Management, American Samoa Government
- 1943 Thanksgiving Day Dance Program and 1951-52 Presidential Proclamations of Thanksgiving Day.- American Samoan Digital Archives, Office of Archives and Records Management, American Samoa Government
- Congress Establishes Thanksgiving- U.S. National Archives and Records Administration