Vainajien muistopäivä El Salvadorissa
Vainajien muistopäivää, joka tunnetaan paikallisesti nimellä Día de los Difuntos, vietetään El Salvadorissa 2. marraskuuta. Työlaki määrittää päivän palkalliseksi vapaapäiväksi, ja viralliset kulttuuri- ja turvallisuusviranomaisten tiedot kertovat hautausmailla järjestettävistä tilaisuuksista ja vainajien muistelemisesta.[1][2][4]
Ajankohta ja oikeudellinen asema
El Salvadorin työlain 190 artiklassa 2. marraskuu luetellaan palkallisten yleisten vapaapäivien joukossa. Laissa mainitaan itse päivämäärä, mutta siinä ei säädetä korvaavasta vapaapäivästä, jos 2. marraskuu osuu viikonlopulle. Maan kalenterissa juhlapäivä on 2. marraskuuta, eikä korvaavaa tai siirrettyä vapaapäivää ole merkitty.[1]
Pankkien sulkemisista julkaistaan vuosikohtaisia ilmoituksia. Rahoitusjärjestelmän valvontaviranomainen sisällytti Día de los Difuntosin valtakunnalliseen pankkien sulkemiskalenteriinsa vuodelle 2023. Matkailijoiden kannattaa tarkistaa ajantasaisesta ilmoituksesta tietyn konttorin aukioloajat ja palvelut.[3]
Paikallinen historia ja merkitys
El Salvadorin kulttuuriministeriö kuvailee Día de los Difuntosia pitkäaikaiseksi ja symbolisesti merkittäväksi osaksi kansanomaista hengellisyyttä. Kansallisen antropologian museon kautta julkaistussa kirjoituksessa museon johtaja kertoi espanjalaisten tuoneen juhlapäivän maahan noin kuudennellatoista vuosisadalla ja katolisten ja ortodoksisten kirkkojen ottaneen sen omakseen.[2]
Ministeriön Läntinen aluemuseo dokumentoi myös vanhemman paikallisen maininnan: kertomuksen siitä, kuinka Nahuizalcon alkuperäiskansaan kuuluneet ihmiset viettivät 1. marraskuuta vainajien muistoksi juhlaa. Kyseessä on nimenomaan Nahuizalcoa koskeva historiallinen maininta, ei todiste siitä, että samaa tapaa olisi noudatettu kaikkialla El Salvadorissa.[5]
Hautausmaat, muistaminen ja ruoka
Hautausmailla käynti näkyy selvästi juhlapäivän vietossa. Hallituksen kuvauksessa Día de los Difuntosista kerrotaan ihmisten käyvän hautausmailla eri puolilla maata kunnioittamassa edesmenneitä läheisiään, ja siinä mainitaan turvallisuusoperaatiot San Salvadorin Los Ilustresin ja La Bermejan hautausmailla.[4]
Läntisen aluemuseon kuvauksessa perinteisestä alttarista kerrotaan, että perheet asettavat sille edesmenneiden sukulaisten valokuvia ja rakkaita esineitä sekä heidän nauttimaansa ruokaa. Kuvauksessa mainitaan myös pan de muerto osana alttariperinnettä. Nämä tiedot perustuvat museon kuvaukseen alttarista, eikä niitä pidä tulkita kaikkia kotitalouksia tai alueita koskevaksi yhtenäiseksi tavaksi.[5]
Käytännön vaikutukset
Hautausmailla voi olla vilkasta juhlapäivänä. Hallitus on kertonut hautausmaiden turvallisuusjärjestelyistä, ja terveyssääntelyä valvova viranomainen on dokumentoinut ruoanmyyjiä palvelemassa hautausmailla kävijöitä sekä tarkastuksia useilla San Salvadorin hautausmailla. Lähteiden perusteella hautausmaiden ympäristössä voi olla vilkasta, mutta niistä ei voi päätellä, että liikenne viivästyisi koko maassa tai että kauppojen, koulujen tai virastojen aukioloajat olisivat kaikkialla samat.[4][6]
Usein kysyttyä
Milloin El Salvadorissa vietetään vainajien muistopäivää?
Sitä vietetään 2. marraskuuta. Työlaki määrittää päivän palkalliseksi vapaapäiväksi.[1]
Onko päivä palkallinen vapaapäivä?
Kyllä. Työlain 190 artiklassa 2. marraskuu luetellaan palkallisten yleisten vapaapäivien joukossa. Lain määrittely ei kuitenkaan tarkoita, että jokainen yritys tai palvelu sulkisi ovensa.[1]
Ovatko pankit kiinni?
Rahoitusalan valvontaviranomainen sisällytti Día de los Difuntosin vuoden 2023 valtakunnalliseen pankkien sulkemiskalenteriinsa. Pankkien aikataulut julkaistaan vuosittain, joten tarkista ajantasainen kalenteri ja konttorin tiedot ennen käyntiä.[3]
Mitä hautausmailla kävijä voi odottaa?
Lähteet ja viitteet
Pyhäpäivän Vainajien muistopäivä lähteet maassa El Salvador:
- CÓDIGO DE TRABAJO- Asamblea Legislativa de la República de El Salvador
- El MUNA invita a conmemorar el Día de Muertos- Ministerio de Cultura de El Salvador
- Calendario de cierres bancarios 2023- Superintendencia del Sistema Financiero
- Gobierno del Presidente Nayib Bukele asigna equipos de primera respuesta para prevenir emergencias en la tradición del Día de los Difuntos- Presidencia de la República de El Salvador
- Museo Regional de Occidente exhibe un altar de muertos como Pieza del Mes- Ministerio de Cultura de El Salvador
- LA SUPERINTENDENCIA REALIZÓ INSPECCIONES EN CEMENTERIOS- Superintendencia de Regulación Sanitaria