José de Diegon syntymäpäivä Puerto Ricossa
Puerto Rico viettää huhtikuun 16. päivää José de Diegon muistopäivänä ja espanjan kielen aseman vahvistamisen päivänä. Puerto Ricon nykyisen lain mukaan huhtikuun 16. päivä ei ole vapaapäivän tarjoava virallinen pyhä; de Diegoa kunnioitetaan muiden puertoricoilaisten hahmojen kanssa erillisellä hallituksen juhlapyhänä helmikuussa.[1][2]
Muistopäivä, ei vapaapäivä
Puerto Rico julisti ensin huhtikuun 16. päivän viralliseksi juhlapyhäksi vuonna 1925 annetulla lailla, jolla se nimettiin José de Diegon päiväksi. Tämä laki kumottiin vuonna 2014. Nykyinen laki pitää huhtikuun 16. päivän de Diegon muistopäivänä ja säätää samalla helmikuun kolmannen maanantain viralliseksi hallituksen juhlapyhäksi, joka kunnioittaa häntä ja muita puertoricolaisia hahmoja.[1]
Tämä oikeudellinen ero on tärkeä asukkaille ja vierailijoille: huhtikuun 16. päivä on muiston päivä, mutta nykyinen säädös ei tee siitä virallista juhlapyhää tai takaa vapaapäivää. Helmikuun juhlapyhä on se, joka on määritetty Puerto Ricon hallituksen viralliseksi juhlapyhäksi.[1]
Kuka José de Diego oli
José de Diego syntyi Aguadillassa 16. huhtikuuta 1866. Hän oli lakimies, kirjailija ja poliitikko, ja hänen kirjallisiin ja poliittisiin kiinnostuksen kohteisiinsa kuului Puerto Ricon autonomia. Hän kuoli New Yorkissa vuonna 1918.[3]
Hänen muistamisensa liittyy läheisesti kieleen ja kulttuuri-identiteettiin. Puerto Ricon vuoden 2001 laki kertoo hänen toiminnastaan lainsäätäjänä espanjan kielen aseman vahvistamiseksi Puerto Ricossa, mukaan lukien vuoden 1915 esitys espanjan ja englannin kielen käytön sääntelystä. Laki tunnustaa huhtikuun 16. päivän sekä José de Diegon päivänä että Puerto Ricon espanjan kielen aseman vahvistamisen päivänä.[2]
Kuinka Puerto Rico viettää päivää
Vuoden 2001 laki kuvaa vuotuista espanjankielistä vahvistamistapahtumaa, jonka Puerto Rican Committee for the Reaffirmation of the Spanish Language järjestää de Diegon syntymäpäivänä. Se myös ohjaa opetusministeriötä ja Puerto Ricon kulttuuriinstituuttia järjestämään toimintaa, joka korostaa päivää ja sen kielen vahvistamistarkoitusta.[2]
Nämä viralliset lähteet tukevat kansalais- ja kulttuurikeskeistä painotusta muistamiseen, kieleen ja de Diegon työhön. Ne eivät luo yhtenäistä koko saaren laajuista koulujen luentojen, runonlausunnan, ruokaperinteiden tai alueellisten juhlien ohjelmaa, joten vierailijoiden tulisi tarkistaa paikalliset ilmoitukset mahdollisten erityisten tapahtumien varalta.[2]
Käytännön suunnittelu
Koska huhtikuun 16. päivä on määritetty muistopäiväksi eikä viralliseksi juhlapyhäksi, laki ei vaadi valtion virastoja, pankkeja, kouluja, kauvoja tai liikennepalveluja sulkemaan oviaan sen vuoksi. Lakiteksti ei myöskään aseta erityisiä aukioloaikoja yrityksille tai julkiselle liikenteelle.[1]
Helmikuun juhlapyhällä on eri asema: laki julistaa sen Puerto Ricon hallituksen viralliseksi juhlapyhäksi ja ryhmittelee de Diegon yhteen useiden muiden puertoricoilaisten hahmojen kanssa. Laki säilyttää myös huhtikuun 16. päivän muistamisen, joten syntymäpäivä pysyy erillisenä kyseisestä hallituksen juhlapyhästä.[1]
Usein kysytyt kysymykset
Onko José de Diegon syntymäpäivä virallinen juhlapyhä Puerto Ricossa?
Ei. Nykyinen laki käsittelee huhtikuun 16. päivää muistopäivänä, ei virallisena juhlapyhänä. Puerto Ricon hallituksen virallinen juhlapyhä, joka kunnioittaa de Diegoa ja muita hahmoja, osuu helmikuun kolmannelle maanantaille.[1]
Milloin syntymäpäivää muistetaan?
Mitä muistopäivä tunnustaa?
Se muistaa de Diegoa ja toimii myös Puerto Ricon espanjan kielen aseman vahvistamisen päivänä. Laki yhdistää kyseisen tarkoituksen hänen lainsäädännölliseen työhönsä espanjan puolesta.[2]
Sulkevatko virastot, pankit tai kaupat ovensa 16. huhtikuuta?
Nykyinen laki ei määrittele huhtikuun 16. päivää viralliseksi vapaapäiväksi, eikä laki määrää virastojen, pankkien tai kauppojen sulkemisesta. Tarkista aukioloajat yksittäisiltä organisaatioilta.[1]
Lähteet ja viitteet
Pyhäpäivän José de Diegon syntymäpäivä lähteet maassa Puerto Rico:
- Ley del “Día de las Mujeres y Hombres Próceres de Puerto Rico” y de la Comisión de Reconocimiento Cultural en Puerto Rico- Oficina de Gerencia y Presupuesto, Gobierno de Puerto Rico
- Ley del Día de José de Diego “Día de Reafirmación del Idioma Español en Puerto Rico”- Oficina de Gerencia y Presupuesto, Gobierno de Puerto Rico
- José De Diego Martínez- Encyclopedia of Puerto Rico