Kiinalaisen uuden vuoden neljäs päivä Hongkongissa
Hongkongissa neljäs päivä on korvaava yleinen ja lakisääteinen vapaapäivä, kun jokin kiinalaisen uuden vuoden kolmesta ensimmäisestä päivästä osuu sunnuntaille.[1] Muussa tapauksessa neljäs päivä ei ole säännöllinen vuotuinen yleinen vapaapäivä, vaikka se osuu kiinalaisen uuden vuoden kauteen, jota Hongkong juhlii perinteillä, kuten leijonatansseilla, markkinoilla ja hyvän onnen rukouksilla.[4]
Sen asema juhlassa
Neljäs päivä on osa kiinalaista uutta vuotta, festivaalia, jota Hongkongin matkailulautakunta kuvaa yhdeksi kaupungin suurimmista juhlista. Sen katsaus sijoittaa kiinalaisen uuden vuoden ensimmäisen kuunkuukauden 15 ensimmäisen päivän ajalle ja kuvaa juhlakoristeita, markkinoita, suotuisia ruokia ja hyviä toivotuksia tänä aikana.[4]
Hongkongin perinteet
Hongkongin matkailulautakunta kuvaa koko kauden kestävää toimintaa, mukaan lukien leijonatanssit, kukkamarkkinat, temppelivierailut ja hyvän onnen rukoukset. Nämä ovat kiinalaisen uuden vuoden kauden perinteitä eikä neljännelle päivälle ominaisia perinteitä.[4]
Neljännen päivän erityinen merkitys Hongkongissa on oikeudellinen: se voi tarjota korvaavan vapaapäivän, kun sunnuntai osuu jollekin kiinalaisen uuden vuoden kolmesta ensimmäisestä päivästä. Työministeriö (Labour Department) toteaa korvauksen koskevan sekä yleisten vapaapäivien lakia että työlakia.[1]
Milloin se on yleinen vapaapäivä
Neljäs päivä ei ole automaattisesti vapaapäivä joka vuosi. Korvaussäännön mukaan, jos kiinalainen uusi vuosi, sen toinen päivä tai sen kolmas päivä osuu sunnuntaille, neljäs päivä nimetään yleiseksi vapaapäiväksi ja lakisääteiseksi vapaapäiväksi sen tilalle. Jos mikään noista kolmesta ensimmäisestä päivästä ei osu sunnuntaille, tämä korvaussääntö ei tee neljännestä päivästä vapaapäivää.[1]
Tämä järjestely antaa korvaavan päivän kyseisen festivaalipäivän jälkeen. Se koskee erityisesti kiinalaisen uuden vuoden kolmea ensimmäistä päivää; työministeriö kuvaa sitä erilliseksi korvaussäännöksi Hongkongin lainsäädännössä.[1]
Kuka saa vapaapäivän
Yleinen vapaapäivä on päivä, jolloin pankeilla, oppilaitoksilla, julkisilla virastoilla ja valtion osastoilla ei tarvitse olla auki. Neljännellä päivällä on tämä status vain silloin, kun se on nimetty korvaavaksi yleiseksi vapaapäiväksi.[3]
Korvaava päivä on myös lakisääteinen vapaapäivä. Työlain piiriin kuuluvilla työntekijöillä on oikeus lakisääteisiin vapaapäiviin riippumatta palvelussuhteensa kestosta tai viikoittaisista työtunneista. Lakisääteisen vapaapäivän palkka maksetaan työntekijälle, joka on ollut työssä jatkuvan työsopimuksen alaisena vähintään kolme kuukautta välittömästi ennen vapaapäivää. Jos työnantaja vaatii työntekijää työskentelemään lakisääteisenä vapaapäivänä, työnantajan on järjestettävä korvaava vapaapäivä.[1][2]
Vapaapäivän suunnittelu
Kun neljäs päivä on nimetty yleiseksi vapaapäiväksi, varaudu siihen, että pankit, koulut, julkiset virastot ja valtion osastot ovat kiinni. Tarkista yksittäisten yritysten ja liikenteenharjoittajien aukioloajat ja aikataulut.[3]
Aktiviteetit vaihtelevat kiinalaisen uuden vuoden ajanjaksolla; tarkista ajankohtaiset listaukset ja tapahtumapaikkojen ilmoitukset neljännen päivän tapahtumista.[4]
Usein kysytyt kysymykset
Onko kiinalaisen uuden vuoden neljäs päivä yleinen vapaapäivä Hongkongissa?
Vain silloin, kun jokin kiinalaisen uuden vuoden kolmesta ensimmäisestä päivästä osuu sunnuntaille. Siinä tapauksessa neljäs päivä nimetään korvaavaksi yleiseksi ja lakisääteiseksi vapaapäiväksi.[1]
Kuka on oikeutettu vapaapäivään?
Ovatko pankit ja virastot avoinna?
Kun neljäs päivä on korvaava yleinen vapaapäivä, pankeilla, oppilaitoksilla, julkisilla virastoilla ja valtion osastoilla ei tarvitse olla auki. Tarkista yksittäisten yritysten ja liikenteenharjoittajien aikataulut.[3]
Onko Hongkongissa erityisiä neljännen päivän perinteitä?
Hongkongin matkailulautakunta kuvaa perinteitä kiinalaisen uuden vuoden kaudella, mukaan lukien leijonatanssit, markkinat ja temppelivierailut. Nämä ovat koko kauden perinteitä eikä neljännelle päivälle ominaisia perinteitä.[4]
Lähteet ja viitteet
Pyhäpäivän Kiinalaisen uuden vuoden neljäs päivä lähteet maassa Hongkongin erityishallintoalue:
- General Holidays and Employment Legislation (Substitution of Holidays)(Amendment) Ordinance 2011- Labour Department, The Government of the Hong Kong Special Administrative Region
- Increase of Statutory Holidays- Labour Department, The Government of the Hong Kong Special Administrative Region
- LCQ7:Arrangements regarding additional or substituted general holidays- The Government of the Hong Kong Special Administrative Region
- Chinese New Year- Hong Kong Tourism Board