Ashura-päivä Bahrainissa
Ashura on islamilaisen kalenterin ensimmäisen kuukauden, muharramin, kymmenes päivä. Bahrainissa se on sekä uskonnollinen juhlapäivä että yleinen vapaapäivä: yksityisen sektorin työntekijöillä on oikeus palkalliseen vapaaseen muharramin yhdeksäntenä ja kymmenentenä päivänä, ja valtion virastojen sulkemisesta ilmoitetaan kiertokirjeellä.[1][2][3]
Juhlan merkitys
Šiialaisille muslimeille Ashura on surupäivä imaami Husaynin muistoksi. Hänen kuolemastaan Karbalassa vuonna 680 tuli keskeinen osa šiialaisten uskonnollista muistiperinnettä. Muistojuhlassa muistellaan Husaynin ja hänen tovereidensa kärsimystä ja kuolemaa; Ashuralla on muslimeille myös muita uskonnollisia merkityksiä, kuten vapaaehtoiseen paastoon liittyviä perinteitä.[4]
Bahrainissa ashuraan liittyvä huomio ulottuu koko juhla-aikaan. Sisäministeriö kertoo koordinoivansa Hussainiya-kulkueviranomaisen ja paikallisten yhteisökeskusten, mattamien, johtajien kanssa juhla-ajan tukemiseksi ja kulkueiden järjestämiseksi. Ministeriön kuvauksessa mainitaan myös turvallisuussuunnittelu ja koordinointi, joiden tavoitteena on sujuva ja turvallinen liikkuminen.[3]
Kaksipäiväinen yleinen vapaapäivä
Bahrainin yksityisen sektorin työntekijöitä koskevassa vapaapäiväasetuksessa ashura sijoittuu muharramin yhdeksännelle ja kymmenennelle päivälle, ja näiltä päiviltä maksetaan täysi palkka. Asetuksen mukaan työntekijä saa korvaukseksi toisen päivän, jos jompikumpi vapaapäivistä osuu perjantaille tai muulle viralliselle vapaapäivälle. Tämä on säädetty sääntö; korvaavien päivien ajankohta riippuu kalenterista ja sovellettavista virallisista ilmoituksista.[1]
Valtion virastojen vapaapäivistä ilmoitetaan erikseen. Hallituksen kiertokirjeessä on määritelty ministeriöiden, osastojen, virastojen ja julkisten laitosten ashura-sulut. Bahrainin valtionhallinnon vapaapäiväsäännöissä määrätään lisäpäivästä, jos virallinen vapaapäivä osuu perjantaille tai lauantaille.[2][5]
Kokoontumiset ja kulkueet
Sisäministeriön kuvauksessa valmisteluihin osallistuvat mattamit, kulkueiden järjestäjät, kuvernoraatit sekä turvallisuus- ja palveluviranomaiset. Tavoitteiksi mainitaan juhla-ajan järjestäminen, osallistujien tukeminen ja liikenteen sujuvuuden ylläpitäminen. Järjestelyihin voi osallistua useita paikallisviranomaisia, joten tapahtumaan osallistuvien ja lähistöllä liikkuvien kannattaa noudattaa paikallisia ohjeita.[3]
Vierailijat voivat osoittaa kunnioitusta antamalla kulkueille ja kokoontumisille tilaa ja noudattamalla järjestäjien tai viranomaisten ohjeita. Tarkista reitit ja järjestelyt järjestäjiltä tai viranomaisilta.[3]
Juhlapäivän suunnittelu
Yleinen vapaapäivä ei tarkoita, että kaikki yksityiset yritykset tai palvelut olisivat suljettuina. Laissa säädetään yksityisen sektorin työntekijöiden palkallisesta vapaasta ja korvauksista, kun taas hallituksen kiertokirjeissä määritellään julkisten laitosten sulut. Tarkista aukiolojärjestelyt suoraan pankista, liikkeestä, työnantajalta tai palveluntarjoajalta. Varaa myös matkaan lisäaikaa juhlatapahtumien läheisyydessä, sillä viranomaiset koordinoivat liikennettä juhla-aikana.[1][2][3]
Usein kysyttyä
Milloin ashuraa vietetään?
Onko ashura yleinen vapaapäivä Bahrainissa?
Myönnetäänkö korvaavia päiviä?
Yksityisen sektorin asetuksen mukaan korvaava päivä annetaan, jos lueteltu vapaapäivä osuu perjantaille tai muulle viralliselle vapaapäivälle. Valtion vapaapäiväsäännöissä määrätään lisäpäivästä, jos virallinen vapaapäivä osuu perjantaille tai lauantaille. Korvaavien päivien ajankohta riippuu sovellettavasta kalenterista ja ilmoituksista.[1][5]
Mitkä palvelut ovat avoinna ashuran aikana?
Lähteet ja viitteet
Pyhäpäivän Ashura-päivä lähteet maassa Bahrain:
- قرار رئيس مجلس الوزراء رقم (1) لسنة 2013 بشأن الإجازات الرسمية للعاملين في القطاع الأهلي- Legislation and Legal Opinion Commission, Kingdom of Bahrain
- HRH the Crown Prince and Prime Minister Issues Ashura Holiday Circular- Prime Minister’s Office, Kingdom of Bahrain
- During the annual meeting with members of Hussainiya Processions Authority and Heads of Mattam, HE Interior Minister: specificity of Ashoora places us before primary responsibilities, and the current challenges require us to come together to protect social cohesion- Ministry of Interior, Kingdom of Bahrain
- ʿĀŠŪRĀʾ- Encyclopædia Iranica, Dr. Samuel M. Jordan Center for Persian Studies, University of California, Irvine
- قرار رئيس مجلس الوزراء، رئيس مجلس الخدمة المدنية رقم (45) لسنة 2006 بشأن مواعيد الدوام والعطلات الرسمية والإجازات في الجهات الحكومية- Legislation and Legal Opinion Commission, Kingdom of Bahrain