جشن اینکوالا در اسواتینی

آیین پادشاهی و نوزایی

اینکوالا چیزی فراتر از جشن برداشت محصول است. دولت اسواتینی آن را آیین پاک‌سازی و نوزایی با محوریت پادشاهی توصیف می‌کند؛ یک پژوهش علمی نیز آن را آیینی ملی می‌داند که با بهروزی و همبستگی ملت پیوند دارد.[2][4]

این آیین یک مرحلهٔ مقدماتی به نام اینکوالای کوچک و یک مراسم اصلی دارد. پژوهش‌های تاریخی این رویداد را چندروزه توصیف می‌کنند و میان این دو مرحله، رقص‌ها، لباس‌ها و اشیای آیینی آماده می‌شوند.[2][4]

چگونگی برگزاری آیین

مراسم سالانه در اقامتگاه‌های سلطنتی برگزار می‌شود. دولت از گرد آمدن شرکت‌کنندگانی از مناطق مختلف اسواتینی در لودزیدزینی خبر داده است که در آن پادشاه، ملکه‌مادر، خاندان سلطنتی، هنگ‌ها و مردم در رقص‌ها شرکت می‌کنند. پادشاه ممکن است همراه با اینکوالای کوچک به اقامتگاه‌های سلطنتی دیگر نیز سفر کند.[2]

گروهی از مردان جوان مأمور می‌شوند تا پیش از مراسم اصلی، شاخه‌های درخت لوسکوانه را ببرند و به اقامتگاه سلطنتی بیاورند. کمیساریای عالی اسواتینی اینکوالای اصلی را رقصی توصیف می‌کند که خاندان سلطنتی و ملت در آن شرکت دارند. این‌ها آداب آیینی‌اند.[2][3]

این آیین به سنت‌های سلطنتی و ملی اسواتینی اختصاص دارد. پژوهش‌های تاریخی آن را رویدادی ملی با حضور گسترده از همهٔ اقشار توصیف می‌کنند و به گفتهٔ دولت، صدها سال است که برگزار می‌شود.[2][4]

تعطیل رسمی و اطلاعات کاربردی

قانون تعطیلات عمومی اسواتینی (Public Holidays Act) روز اینکوالا را تعطیل رسمی اعلام کرده است. متن تلفیقی موجود، تاریخ 23 دسامبر را ذکر می‌کند و می‌گوید هرگاه یکی از تعطیلات فهرست‌شده به یکشنبه بیفتد، دوشنبهٔ بعد تعطیل رسمی است.[1] یک آیین‌نامهٔ دولتی دستمزد نیز اینکوالا را در شمار تعطیلات رسمی با حقوق برای کارکنان مشمول آن دستور آورده است.[5]

تاریخ مراسم اصلی را مقامات اعلام می‌کنند، بنابراین برای برنامهٔ آن اطلاعیه‌های رسمی جاری را بررسی کنید.[2]

گردشگرانی که به فرهنگ اسواتینی علاقه دارند خوش‌آمدند، اما باید در بخش‌هایی از مراسم حریم خصوصی را رعایت کنند. مستقیماً از اداره، بانک، فروشگاه یا شرکت حمل‌ونقلی که قصد استفاده از آن را دارید بپرسید.[2]