روز سینت مارتن در سینت مارتن
روز سینت مارتن به 11 نوامبر می‌افتد و طبق قوانین کار جزیره تعطیل رسمی است. این روز در سراسر جزیره، با رویدادهای فرهنگی، مراسم رسمی و فعالیت‌های اجتماعی، هویت مشترک بخش‌های هلندی و فرانسوی را گرامی می‌دارد.[1][2]
جشنی مشترک در جزیره
این روز جشن مشترک سینت مارتن و سن‌مارتن برای میراث و هویت مشترک است، نه یادبود دیده شدن جزیره از سوی کلمب. فرماندار در سخنرانی‌ای در سال 2019 این روز را لحظه‌ای مشترک برای جشن و تأمل توصیف کرد و شصتمین سالگرد برگزاری این مناسبت را گرامی داشت.[2]
معنای این جشن در همکاری میان دو بخش جزیره نمود می‌یابد. دولت سینت مارتن آن را سنتی توصیف می‌کند که از راه فرهنگ، جامعه و خویشاوندی پیوند میان شمال و جنوب جزیره را استوارتر می‌کند.[3]
قانون چه می‌گوید
«آییننامهٔ کار» سینت مارتن، 11 نوامبر را تعطیل رسمی تعیین کرده است. طبق این آییننامه، کارکنان در روز تعطیل رسمی دستکم دستمزد عادی خود را دریافت میکنند و کارکنانی که طبق برنامه در این روز نوبتکاری دارند، برای آن ساعات حق دریافت دستکم دو برابر دستمزد عادی را دارند.[1]
قانون به وزیر اجازه می‌دهد تعطیلی را به تاریخ دیگری منتقل کند. این اختیار برای تغییر تاریخ است و به معنای تعیین خودکار روز جایگزین در هر زمانی نیست که ۱۱ نوامبر در آخر هفته بیفتد.[1]
مراسم، فعالیت‌ها و خوراک
فهرست میراث فرهنگی دولت، جشنی سالانه در 11 نوامبر را ثبت کرده است که دولتهای بخش فرانسوی و هلندی به نوبت میزبان آن‌اند. این فهرست مسابقات شنا، مسابقات ساخت بادبادک، مسابقات دومینو، رژه‌های فرهنگی، فروش خوراکی و نوشیدنی و مسابقات آشپزی را از جملهٔ فعالیت‌ها برمی‌شمارد. رنگ‌های قرمز، سفید و آبی، یعنی رنگ‌های پرچم سینت مارتن، در سراسر جزیره به نمایش گذاشته و پوشیده می‌شوند.[2]
مراسم رسمی می‌تواند شامل گذاشتن تاج گل بر بنای یادبود مرزی، برنامه‌های فرهنگی، سخنرانی مقام‌های هر دو بخش و رژه باشد. فهرست میراث دولت فروش خوراکی‌ها و نوشیدنی‌های سنتی را نیز بخشی از جشن‌ها ثبت کرده است، اما غذاهای خاصی را خوراک لازم روز سینت مارتن معرفی نمی‌کند.[2][3]
برنامه‌ریزی برای این روز
قانون کار، حقوق مزدی کارکنان را تعیین می‌کند و فرمانی در سال ۲۰۲۵، فروشگاه‌های فیلیپسبورگ را در تاریخ‌های مشخصی، از جمله روز سینت مارتن، از قاعده تعطیلی در روزهای تعطیل رسمی مستثنا می‌کند. برای اطلاع از ساعت کاری، مستقیماً از بانک‌ها، کسب‌وکارها و ارائه‌دهندگان خدمات پرس‌وجو کنید.[1][4]
مسیرهای رژه ممکن است بر ترافیک محلی اثر بگذارند. پلیس در روزهای جشن اطلاعیه‌هایی دربارهٔ بسته شدن موقت خیابان‌ها و محدودیت‌ها منتشر کرده است، پس پیش از رفت‌وآمد در نزدیکی محل رویدادها، اطلاعیه‌های جاری دولت و پلیس را بررسی کنید.[5]
پرسش‌های متداول
روز سینت مارتن چه روزی است؟
آیا این روز تعطیل با حقوق است؟
طبق «آییننامهٔ کار»، کارکنان در روز تعطیل رسمی دستکم دستمزد عادی خود را دریافت میکنند. این آییننامه همچنین برای کارکنانی که طبق برنامه در روز تعطیل نوبتکاری دارند، دستکم دو برابر دستمزد در نظر گرفته است؛ ممکن است برخی کارکنان همچنان ملزم به کار باشند.[1]
آیا روز سینت مارتن در هر دو بخش جزیره جشن گرفته میشود؟
منابع و مراجع
منابع استفاده‌شده درباره روز سینت مارتن در سینت مارتن:
- Arbeidsregeling- Government of Sint Maarten; published through the Dutch government’s official regulations repository
- First National Intangible Cultural Heritage (ICH) Inventory of Sint Maarten- Government of Sint Maarten
- The entire community invited to come out & join in the 66th Annual St. Martin Day Celebration- Government of Sint Maarten
- Tweemaekelijkse officiële uitgave van Sint Maarten — Jaargang 2025, nummer 25- Government of Sint Maarten
- KPSM Implements Operational Safety Plan for Sint Maarten’s Day Celebration- Government of Sint Maarten