روز کشف پورتوریکو در پورتوریکو
تعطیلی 19 نوامبر در پورتوریکو دو نام به‌هم‌پیوسته دارد: قانون آن را «روز هویت پورتوریکویی» مینامد، در حالی که تقویم‌های دولتی آن را «روز کشف پورتوریکو» نیز می‌خوانند. معنای رسمی این روز به سمت به رسمیت شناختن هویت و فرهنگ پورتوریکو، در کنار ورود اروپاییان که با این تاریخ پیوند دارد، تغییر کرده است.[1][2]
تاریخی ثابت و نامی دگرگون‌شونده
مجلس قانون‌گذاری پورتوریکو نخستین بار در سال 1938، 19 نوامبر را تعطیل اعلام کرد و آن را با کشف جزیره در سال 1493 پیوند داد. در سال 2014، اشاره‌ای به فرهنگ پورتوریکو به قانون افزوده شد؛ و اصلاحیه‌ای در سال 2022 «روز هویت پورتوریکویی» را نام رسمی این روز قرار داد و تاریخ 19 نوامبر را حفظ کرد.[1]
بیانیهٔ اهداف قانون سال 2022 زمینهٔ تغییر نام را توضیح میدهد. در آن آمده است که مردمان و فرهنگ‌هایی مدت‌ها پیش از رسیدن کلمبوس در این مجمع‌الجزایر حضور داشتند، و این تاریخ نشانهٔ دگرگونی فرهنگی ژرفی توصیف شده است. از این رو، چارچوب کنونی این تعطیلی به‌جای آنکه ورود اروپاییان را آغاز تاریخ جزیره بداند، تأمل در هویت و تاریخ پورتوریکو را نیز در بر می‌گیرد.[1]
این تاریخ یادآور چیست
به گفتهٔ سازمان پارک‌های ملی ایالات متحده، پورتوریکو در 19 نوامبر 1493 به دست اروپاییان کشف شد و خوان پونسه د لئون در سال 1508 برای بنیان نهادن سکونتگاهی به آنجا رسید. اشارهٔ سنتی این تعطیلی به «کشف»، به همین ورود اروپاییان مربوط است، نه به نخستین حضور انسان در جزیره.[3]
برنامه‌های مدارس و جوامع محلی
وزارت آموزش و پرورش پورتوریکو از «هفتهٔ پورتوریکویی‌بودن» یاد می‌کند که 19 نوامبر را در بر می‌گیرد. رهنمودهای این وزارتخانه برنامه‌هایی در مدارس با محوریت موسیقی، تئاتر، ادبیات و هنر و با مشارکت دانش‌آموزان، معلمان و والدین پیش‌بینی می‌کند. این برنامه‌ها راه‌هایی برای برجسته کردن تاریخ، میراث فرهنگی و آیین‌های محلی پورتوریکو معرفی شده‌اند، اما این رهنمودها نشان نمی‌دهند که همهٔ مدارس یا شهرداری‌ها رویدادهای یکسانی برگزار می‌کنند.[4]
روز تعطیل و برنامه‌ریزی عملی
قانون سال 2022 «روز هویت پورتوریکویی» را در شمار تعطیلات کارکنان دولت آورده است. وزارت آموزش و پرورش نیز 19 نوامبر را تعطیلی مدارس اعلام کرده است. قانونی که تاریخ برخی تعطیلات را جابهجا می‌کند، این روز را در 19 نوامبر نگه میدارد و روز جایگزین خودکاری برای آخر هفته تعیین نمیکند. با این حال، به فرماندار اجازه میدهد در صورت لزوم برای حفظ روند پیوستهٔ کار دولت، با اعلامیه تعطیلی فهرست‌شده‌ای را به نزدیکترین دوشنبه یا جمعه منتقل کند.[1][2]
عنوان قانونی این تعطیلی مشخص نمیکند که کسب‌وکارهای خصوصی، بانکها، رستوران‌ها یا جاذبه‌های گردشگری تعطیل خواهند بود یا نه. ساعات کار آنها و همچنین برنامهٔ حمل‌ونقل عمومی را پیش از سفر از هر ارائه‌دهنده جویا شوید.[1][2]
پرسش‌های متداول
روز کشف پورتوریکو چه روزی است؟
آیا این روز تعطیل است؟
اگر 19 نوامبر به آخر هفته بیفتد، تعطیلی جابهجا میشود؟
قانون تاریخ را در 19 نوامبر ثابت نگه میدارد و برای این تعطیلی روز جایگزین خودکاری در آخر هفته تعیین نمیکند. البته به فرماندار اجازه میدهد هرگاه روند پیوستهٔ کار دولت اقتضا کند، با اعلامیه تعطیلی را به نزدیکترین دوشنبه یا جمعه منتقل کند.[2]
آیا فروشگاهها، بانکها و جاذبهها باز خواهند بود؟
قانون تعطیلات ساعات کار آنها را تعیین نمیکند. پیش از مراجعه از هر کسبوکار و جاذبه جداگانه بپرسید.[1]
منابع و مراجع
منابع استفاده‌شده درباره روز کشف پورتوریکو در پورتوریکو:
- Ley Núm. 117 de 2022- Oficina de Gerencia y Presupuesto, Gobierno de Puerto Rico
- Ley para Transferir la Fecha de Celebración de Ciertos Días Feriados en Puerto Rico- Oficina de Gerencia y Presupuesto, Gobierno de Puerto Rico
- History & Culture - San Juan National Historic Site- U.S. National Park Service
- SERIE A 400- Departamento de Educación de Puerto Rico