زادروز خوزه د دیهگو در پورتوریکو
پورتوریکو 16 آوریل را روز بزرگداشت خوزه د دیهگو و تأکید دوباره بر زبان اسپانیایی میداند. بر اساس قانون کنونی پورتوریکو، 16 آوریل تعطیل رسمی‌ای که روز استراحت به همراه داشته باشد نیست؛ د دیهگو همراه با دیگر چهرههای پورتوریکویی در تعطیلی دولتی جداگانه‌ای در فوریه گرامی داشته میشود.[1][2]
روز بزرگداشت، نه روز تعطیل
پورتوریکو نخستین بار در قانونی مصوب سال 1925، روز 16 آوریل را با نام «روز خوزه د دیهگو» تعطیل قانونی اعلام کرد. آن قانون در سال 2014 لغو شد. قانون کنونی 16 آوریل را روز بزرگداشت د دیهگو نگه می‌دارد و سومین دوشنبهٔ فوریه را تعطیلی رسمی دولتی برای بزرگداشت او و دیگر چهرههای پورتوریکویی تعیین می‌کند.[1]
این تمایز حقوقی برای ساکنان و گردشگران اهمیت دارد: 16 آوریل روز یادبود است، اما قانون کنونی آن را تعطیل رسمی نمی‌کند و روز استراحتی را تضمین نمی‌کند. تعطیلی فوریه است که در دولت پورتوریکو تعطیل رسمی تعیین شده است.[1]
خوزه د دیهگو که بود
خوزه د دیهگو در 16 آوریل 1866 در آگوادیا به دنیا آمد. او حقوق‌دان، نویسنده و سیاستمدار بود و خودمختاری پورتوریکو از جمله دغدغه‌های ادبی و سیاسی‌اش بود. او در سال 1918 در نیویورک درگذشت.[3]
بزرگداشت او پیوندی تنگاتنگ با زبان و هویت فرهنگی دارد. قانون سال 2001 پورتوریکو تلاش‌های او را به‌عنوان قانون‌گذار برای تثبیت جایگاه زبان اسپانیایی در پورتوریکو بازگو می‌کند، از جمله پیشنهادی در سال 1915 برای تنظیم کاربرد زبان‌های اسپانیایی و انگلیسی. این قانون 16 آوریل را هم «روز خوزه د دیهگو» و هم «روز تأکید دوباره بر زبان اسپانیایی در پورتوریکو» به رسمیت می‌شناسد.[2]
پورتوریکو این روز را چگونه گرامی می‌دارد
قانون سال 2001 از مراسمی سالانه برای تأکید دوباره بر زبان اسپانیایی یاد می‌کند که کمیتهٔ پورتوریکویی برای تأکید دوباره بر زبان اسپانیایی در زادروز د دیهگو برگزار می‌کند. این قانون همچنین وزارت آموزش و پرورش و مؤسسهٔ فرهنگ پورتوریکو را موظف می‌کند برنامه‌هایی برای برجسته کردن این روز و هدف آن در تأکید دوباره بر زبان برگزار کنند.[2]
این منابع رسمی تمرکزی مدنی و فرهنگی بر یادبود، زبان و کارنامهٔ د دیهگو را تأیید می‌کنند. اما برنامهٔ استانداردی در سراسر جزیره، شامل سخنرانی در مدارس، شعرخوانی، سنت‌های خوراکی یا جشن‌های منطقه‌ای، را ثابت نمی‌کنند؛ بنابراین گردشگران برای رویدادهای مشخص باید اطلاعیه‌های محلی را دنبال کنند.[2]
برنامه‌ریزی عملی
از آنجا که 16 آوریل روز بزرگداشت تعیین شده و نه تعطیل رسمی، قانون ادارات دولتی، بانک‌ها، مدارس، فروشگاه‌ها یا خدمات حمل‌ونقل را به تعطیلی در این روز ملزم نمی‌کند. متن قانون ساعات کار ویژه‌ای برای کسب‌وکارها یا حمل‌ونقل عمومی تعیین نمی‌کند.[1]
تعطیلی فوریه وضعیت دیگری دارد: قانون آن را تعطیل رسمی در دولت پورتوریکو اعلام می‌کند و د دیهگو را همراه با چند چهرهٔ دیگر پورتوریکویی در آن گرامی می‌دارد. قانون بزرگداشت 16 آوریل را نیز حفظ می‌کند، بنابراین زادروز او جدا از آن تعطیلی دولتی گرامی داشته میشود.[1]
پرسش‌های متداول
آیا زادروز خوزه د دیهگو در پورتوریکو تعطیل رسمی است؟
خیر. قانون کنونی 16 آوریل را روز بزرگداشت میداند، نه تعطیل رسمی. تعطیلی رسمی دولت پورتوریکو در بزرگداشت د دیهگو و چهرههای دیگر در سومین دوشنبهٔ فوریه است.[1]
بزرگداشت زادروز او چه روزی است؟
این بزرگداشت به چه چیزی ارج مینهد؟
این روز یادآور د دیهگو است و در عین حال «روز تأکید دوباره بر زبان اسپانیایی» در پورتوریکو به شمار میرود. قانون این هدف را به فعالیتهای قانونگذاری او در حمایت از زبان اسپانیایی پیوند میدهد.[2]
آیا ادارات، بانک‌ها یا فروشگاه‌ها در 16 آوریل تعطیل‌اند؟
قانون کنونی 16 آوریل را روز تعطیل عمومی تعیین نکرده و تعطیلی ادارات، بانک‌ها یا فروشگاه‌ها را مشخص نمی‌کند. ساعات کار هر مجموعه را جداگانه بررسی کنید.[1]
منابع و مراجع
منابع استفاده‌شده درباره زادروز خوزه د دیهگو در پورتوریکو:
- Ley del “Día de las Mujeres y Hombres Próceres de Puerto Rico” y de la Comisión de Reconocimiento Cultural en Puerto Rico- Oficina de Gerencia y Presupuesto, Gobierno de Puerto Rico
- Ley del Día de José de Diego “Día de Reafirmación del Idioma Español en Puerto Rico”- Oficina de Gerencia y Presupuesto, Gobierno de Puerto Rico
- José De Diego Martínez- Encyclopedia of Puerto Rico