جمعهٔ نیک در فیلیپین
جمعهٔ نیک یادآور به صلیب کشیده شدن عیسی مسیح است و در فیلیپین تعطیل رسمی عادی به شمار می‌رود. برگزاری آن، در کنار دیگر سنت‌های کلیسایی و محلی، شکل‌های محلی «سناکولو» را نیز در بر می‌گیرد؛ نمایشی که روایت مصائب مسیح را بر صحنه می‌آورد.[1][2]
معنا و وضعیت قانونی
قانون فیلیپین جمعهٔ نیک را تعطیل رسمی عادی با تاریخ متغیر می‌شمارد. این قانون همچنین مقرر می‌کند که رئیس‌جمهور تاریخ دقیق تعطیلات متغیر را اعلام کند؛ قاعدهٔ کلی آن این است که تعطیلی‌ای که به یکشنبه بیفتد، دوشنبهٔ بعد برگزار می‌شود. طبق قاعدهٔ تقویمی، جمعهٔ نیک در روز جمعه است؛ بنابراین بند مربوط به یکشنبه معمولاً بر آن اثری ندارد.[1]
برای کارگران مشمول، قانون کار در تعطیل رسمی عادی دستمزد روزانهٔ عادی مقرر می‌کند و برای مؤسسات خرده‌فروشی و خدماتی که به‌طور معمول کمتر از ده کارگر دارند، استثنا قائل می‌شود. کارفرمایان میتوانند از کارکنان بخواهند در روز تعطیل کار کنند؛ این قانون دستمزد این کار را دو برابر نرخ عادی تعیین کرده است.[3]
سنت فیلیپینی نمایش مصائب مسیح
محور دینی جمعهٔ نیک یادآوری رنج و مرگ مسیح بر صلیب است. موزهٔ ملی فیلیپین سناکولو را بازآفرینی نمایشی مصائب و مرگ مسیح توصیف می‌کند که بر پایهٔ «پاسیون» شکل گرفته است؛ متنی که با لحنی سوگوارانه به نام «تاگولایلای» خوانده می‌شود.[2]
این نمایش در مناطق مختلف نام‌های گوناگونی دارد: در ریزال، بولاکان، باتان و پامپانگا «نمایش مصائب» یا «پاسیون ای موئرته»؛ در لاگونا «سنتوریون» یا «هودیوهان»؛ در بیکول «تانگال»؛ و در لیته «پامالاندونگ». موزه پیشینهٔ اجرای سناکولو را به اواخر قرن هفدهم و اوایل قرن هجدهم می‌رساند، یعنی زمانی که نخستین متن پاسیون نوشته شد.[2]
جوامع محلی چگونه این روز را برگزار می‌کنند
شکل و مدت سناکولو از جایی به جای دیگر فرق می‌کند. به گزارش موزهٔ ملی، اجرا در برخی استان‌ها ممکن است هفت تا هشت روز طول بکشد، در حالی که نسخه‌های کوتاه‌شده‌ای در جمعهٔ نیک، به‌ویژه در مناطق شهری، اجرا شده است. میدان‌ها و خیابان‌ها اغلب صحنهٔ اجرا هستند و اهالی لباس‌ها، وسایل صحنه و سکوها را آماده می‌کنند.[2]
یک اجرا ممکن است به مراسم دیگری بینجامد، از جمله «هفت سخن آخر» یا دسته‌ای که «سانتو انتیئرو»، تمثال عیسای درگذشته، را حمل می‌کند. این‌ها نمونه‌هایی است که موزهٔ ملی ثبت کرده است؛ برنامه‌های محلی و میزان مشارکت از جامعه‌ای به جامعهٔ دیگر متفاوت است.[2]
تعطیلی‌ها و رفت‌وآمد
قانون Republic Act No. 946 جمعهٔ نیک را در شمار روزهایی آورده است که مؤسسات تجاری، از جمله فروشگاهها و مغازهها، نباید باز باشند. این قانون استثناهایی را برمی‌شمارد که خدمات عمومی، وسایل نقلیه، رستوران‌ها، بازارها و داروخانه‌ها را در بر می‌گیرد؛ بنابراین به این معنا نیست که همهٔ خدمات تعطیل می‌شوند. پیش از برنامه‌ریزی، ساعات کار محلی را بررسی کنید.[4]
«دستورالعمل مقررات بانکها»ی بانک مرکزی فیلیپین (Bangko Sentral) تعطیلات غیرکاری اعلام‌شده را از هفتهٔ بانکی عادی مستثنا می‌کند. بانکها میتوانند با رعایت الزامات اطلاع‌رسانی مقرر، در روز تعطیل برای واریز و برداشت باز باشند؛ بنابراین خدمات شعبه‌ها ممکن است متفاوت باشد. ترتیبات را با بانک خود هماهنگ کنید و مستقیماً از شرکت‌های حمل‌ونقل جویا شوید؛ این قانون وسایل نقلیه و خدمات عمومی را در شمار استثناها آورده است.[5][4]
جمعهٔ نیک در فیلیپین: پرسش‌های متداول
آیا جمعهٔ نیک در فیلیپین تعطیل رسمی عادی است؟
بله. قانون Republic Act No. 9492 آن را تعطیل رسمی عادی با تاریخ متغیر می‌شمارد.[1]
آیا کارکنان خودبه‌خود این روز را تعطیل‌اند؟
جمعهٔ نیک تعطیل رسمی عادی است، اما قانون کار به کارفرمایان اجازه می‌دهد کار را الزامی کنند. کارگران مشمول، با رعایت استثنای مقرر در این قانون برای مؤسسات کوچک خرده‌فروشی و خدماتی واجد شرایط، معمولاً اگر کار نکنند دستمزد عادی روز تعطیل را می‌گیرند؛ دستمزد کار در روز تعطیل دو برابر نرخ عادی است.[3]
آیا بانکها و فروشگاهها باز هستند؟
آیا حمل‌ونقل عمومی متوقف می‌شود؟
قانون Republic Act No. 946 خدمات عمومی و وسایل نقلیه را در شمار استثناهای مقررات تعطیلی جمعهٔ نیک آورده است. این قانون برنامهٔ واحدی برای حمل‌ونقل تعیین نمی‌کند؛ بنابراین اطلاعات خدمات شرکت حمل‌ونقل را بررسی کنید.[4]
منابع و مراجع
منابع استفاده‌شده درباره جمعهٔ نیک در فیلیپین:
- R.A. 9492- The Lawphil Project, Arellano Law Foundation
- SENAKULO- National Museum of the Philippines
- P.D. No. 442- The Lawphil Project, Arellano Law Foundation
- Republic Act No. 946- The Lawphil Project, Arellano Law Foundation
- Part I: Licensing and Authorities of Banks- Bangko Sentral ng Pilipinas