روز دلاوری در فیلیپین
روز دلاوری یا Araw ng Kagitingan به پاسداشت مدافعان باتان در جنگ جهانی دوم برگزار می‌شود و سقوط این شبه‌جزیره در 9 آوریل 1942 را یادآوری می‌کند. قانون فیلیپین این مناسبت را تعطیل قانونی اعلام کرد، اما مقررات بعدی برنامه‌ریزی تعطیلات و اعلامیه‌های سالانه می‌توانند بر روز برگزاری آن اثر بگذارند.[1][2]
این روز یادآور چیست
ریشهٔ این مناسبت در فیلیپین به سقوط باتان بازمی‌گردد. در 9 آوریل 1942، ژنرال آمریکایی ادوارد کینگ نیروهایی را که سربازان فیلیپینی و آمریکایی را در بر می‌گرفتند، به سربازان ژاپنی تسلیم کرد. سپس سربازان اسیر مجبور شدند از ماریولس در باتان تا کمپ اودانل در کاپاس، تارلاک، پیاده بروند. موزهٔ ملی این راهپیمایی را بخشی تعیین‌کننده از داستانی می‌داند که Araw ng Kagitingan گرامی‌اش میدارد.[3]
این روز شجاعت و رنج کسانی را که جنگیدند و به اسارت درآمدند، و نیز خانواده‌هایی را که از جنگ آسیب دیدند، به یاد می‌آورد. قانون اولیه برگزاری مراسمی را در بزرگداشت مدافعان باتان و پدران و مادران، همسران و بیوه‌هایشان مقرر کرده بود و به این ترتیب، این تعطیلی از همان آغاز هدفی ملی و یادبودی داشت.[1]
تاریخ و وضعیت قانونی
قانون Republic Act No. 3022 که در سال 1961 تصویب شد، 9 آوریل را «روز باتان» نامید و آن را تعطیل قانونی اعلام کرد. این قانون همچنین از مقامات دولتی و شهروندان خواست در ساعت 4:30 بعدازظهر یک دقیقه سکوت کنند و مراسم یادبود مناسبی برگزار کنند.[1]
چارچوب تعطیلات بعدها با Republic Act No. 9492 اصلاح شد که Araw ng Kagitingan را دوشنبهٔ نزدیک به 9 آوریل تعیین می‌کند و مقرر میدارد که اگر تعطیلی به یکشنبه بیفتد، در روز دوشنبه برگزار شود. اعلامیه‌های سالانهٔ ریاست‌جمهوری نیز برنامهٔ تعطیلات کشور را اعلام می‌کنند. هنگام برنامه‌ریزی برای یک مناسبت مشخص، اعلامیهٔ رسمی مربوط را بررسی کنید.[2]
چگونه گرامی داشته می‌شود
زیارتگاه ملی کوه سامات، که Dambana ng Kagitingan نیز نامیده می‌شود، در پیلار، باتان، کانون مراسم ملی است. مراسم بزرگداشت در آنجا شامل اهدای تاج گل به احترام کهنهسربازان فیلیپینی و آمریکایی جنگ جهانی دوم بوده است.[4]
Araw ng Kagitingan همچنین اوج هفتهٔ کهنهسربازان فیلیپین است. مراسم دولتی شامل آیین‌های طلوع آفتاب و اهدای تاج گل، بزرگداشت قهرمانان فیلیپینی و یادبودی در زیارتگاه ملی کاپاس برای کهنه‌سربازانی بوده است که در راهپیمایی مرگ رنج کشیدند. برنامه‌ها و ترتیبات دسترسی ممکن است از سالی به سال دیگر فرق کند؛ بنابراین بازدیدکنندگان پیش از سفر برای شرکت در مراسم، اطلاعیه‌های رسمی را بررسی کنند.[4]
چه انتظاری داشته باشیم
از آنجا که این روز تعطیل قانونی عمومی است، ادارات دولتی از برنامهٔ تعطیلات پیروی می‌کنند. پیش از بیرون رفتن، ساعات کار بانکها، فروشگاهها و شرکت‌های حملونقل را بررسی کنید. اگر قصد بازدید از کوه سامات یا یادمان دیگری دارید، ترافیک یا محدودیت‌های دسترسی ناشی از مراسم را در نظر بگیرید و جزئیات محلی را از پیش جویا شوید.[1][4]
پرسش‌های متداول
روز دلاوری چه روزی است؟
آیا روز دلاوری تعطیل است؟
Araw ng Kagitingan یادآور چیست؟
چه مراسمی برگزار می‌شود؟
مراسم رسمی شامل اهدای تاج گل در زیارتگاه ملی کوه سامات و رویدادهایی در چارچوب هفتهٔ کهنهسربازان فیلیپین بوده است. برنامه و امکان حضور عموم ممکن است تغییر کند؛ بنابراین پیش از شرکت، اطلاعیه‌های رسمی را ببینید.[4]
آیا فروشگاهها، بانکها و حملونقل عمومی تعطیلاند؟
ساعات کار در کسبوکارهای خصوصی و خدمات حملونقل یکسان نیست. مستقیماً از بانک، فروشگاه یا شرکتی که قصد استفاده از خدماتش را دارید جویا شوید؛ ادارات دولتی نیز ممکن است از برنامهٔ تعطیلات پیروی کنند.[1]
منابع و مراجع
منابع استفاده‌شده درباره روز دلاوری در فیلیپین:
- Republic Act No. 3022- The Lawphil Project, Arellano Law Foundation
- R.A. 9492- The Lawphil Project, Arellano Law Foundation
- Araw ng Kagitingan feature, Bataan Death Marcher- National Museum of the Philippines
- Commemorating the 83rd Araw ng Kagitingan and the 2025 Philippine Veterans Week- Philippine Information Agency, by the Philippine Veterans Affairs Office