روز باستیل در پلی‌نزی فرانسه
روز باستیل که در محل «Fête nationale» (جشن ملی) خوانده می‌شود، در پلی‌نزی فرانسه در 14 ژوئیه گرامی داشته می‌شود. این روز تعطیل رسمی قانونی است، اما اینکه کارکنان در آن تعطیل باشند و مزدشان چگونه پرداخت شود، به بخش کاری آنان و قواعد حاکم بر محل کارشان بستگی دارد.[1][2]
تعطیل رسمی با معنایی محلی
قانون کار پلی‌نزی فرانسه 14 ژوئیه را با عنوان «Fête nationale» در شمار تعطیلات رسمی این سرزمین آورده است. این تعطیل روز ملی فرانسه را گرامی می‌دارد و مجلس پلی‌نزی فرانسه برگزاری محلی آن را فرصتی برای تجدید پیوند این سرزمین با فرانسه توصیف کرده است.[1][3]
این تاریخ یادآور چیست
این تاریخ یادآور تسخیر زندان باستیل در پاریس در سال 1789 و جشن فدراسیون (Fête de la Fédération) است که در 14 ژوئیهٔ 1790 برگزار شد. جمهوری فرانسه در سال 1880، 14 ژوئیه را جشن ملی سالانهٔ خود قرار داد؛ این دو سالروز انقلابی نماد رهایی مردم و وحدت ملی شدند.[4]
مراسم و رویدادهای فرهنگی
مراسم رسمی پاپئته شامل رژهٔ نظامی، سان دیدن از نیروها، ادای احترام به پرچم ملی و اهدای نشان‌ها با حضور مقامات کشوری و لشکری بوده است. در یکی از جشنهای مستندشده، برنامهٔ بعدازظهر «Heiva Tu’aro Mā’ohi»، جشنوارهٔ ورزش‌های سنتی، را نیز در بر می‌گرفت که مسابقهٔ دوِ حمل میوه و اجرای رقص از جملهٔ آن بود. این‌ها نمونه‌هایی از مراسم پاپئته‌اند؛ برنامه‌ها ممکن است بسته به مکان و سال متفاوت باشند.[5]
کار، مزد و برنامههای عملی
در پلی‌نزی فرانسه، تعطیل رسمی خودبه‌خود به معنای روز تعطیل با حقوق نیست. به گفتهٔ ادارهٔ کار، به‌جز 1 مه، روز تعطیل تنها زمانی غیرکاری است که کارفرما چنین تصمیم بگیرد، رویهٔ محل کار چنین مقرر کند یا قرارداد جمعی یا قرارداد شرکت اعمال شود. قواعد کار و مزد در بخش‌های گوناگون متفاوت است، پس کارکنان باید قرارداد خود را بررسی کنند یا از کارفرما بپرسند؛ همین تفاوت‌ها ایجاب می‌کند که مسافران ساعات کاری ادارات، بانک‌ها، فروشگاه‌ها و شرکت‌های حملونقل را مستقیماً جویا شوند.[2]
اگر 14 ژوئیه به یکشنبه بیفتد، تعطیل در همان تاریخ باقی می‌ماند؛ تقویم این سرزمین هیچ روز جایگزین کلیای ذکر نمی‌کند. برخی قراردادهای بخشی ممکن است در این وضعیت استراحت جبرانی پیشبینی کنند، بنابراین هر حقی در این زمینه به قرارداد مربوط بستگی دارد.[6]
پرسش‌های متداول
آیا روز باستیل در پلی‌نزی فرانسه تعطیل رسمی است؟
بله. قانون کار 14 ژوئیه را با عنوان «Fête nationale» تعطیل رسمی برشمرده است.[1]
آیا همه در 14 ژوئیه از کار معاف‌اند؟
هیچ تعطیلی خودکاری برای همهٔ کارکنان وجود ندارد. جز در 1 مه، غیرکاری و با حقوق بودن این روز به تصمیم کارفرما، رویهٔ محل کار یا قرارداد جمعی یا قرارداد شرکت مربوط بستگی دارد.[2]
اگر 14 ژوئیه به یکشنبه بیفتد، روز جایگزینی وجود دارد؟
در اطلاعات تقویمی هیچ روز جایگزین کلیای ذکر نشده است. برخی قراردادهای بخشی استراحت جبرانی پیشبینی میکنند، پس کارگران باید قرارداد حاکم بر کار خود را بررسی کنند.[6]
بازدیدکنندگان در پاپئته چه ممکن است ببینند؟
منابع و مراجع
منابع استفاده‌شده درباره روز باستیل در پلی‌نزی فرانسه:
- Fiches pratiques – Direction du travail- Direction du travail de la Polynésie française
- Jours fériés : impacts de la loi du pays n° 2025-12 du 20 juin 2025- Direction du travail de la Polynésie française
- Le 14 juillet : une fête républicaine mémorable- Assemblée de la Polynésie française
- La fête nationale du 14 juillet- Présidence de la République française
- Papeete : convivialité et partage à l’honneur de ce 14-Juillet- Ville de Papeete
- JOURS FÉRIÉS- Direction du travail de la Polynésie française