اوگادی در موریس
اوگادی که سال نو تلوگو نیز نامیده میشود، در موریس تعطیل رسمی است و به‌ویژه با جامعهٔ تلوگوی این کشور پیوند دارد. این روز آغاز سالی نو را نشان میدهد و با نیایش، آراستن خانهها، پیشکشی نمادین از غذا و نمایش‌های فرهنگی جمعی برگزار میشود.[1][2]
تعطیلی رسمی در موریس
قانون تعطیلات رسمی موریس «روز جشن اوگادی» (Ougadi) را در شمار تعطیلاتی آورده است که باید هر سال برگزار شوند. این قانون تاریخ میلادی ثابتی برای اوگادی تعیین نمیکند و روز جایگزینی نیز برای آن مشخص نمیکند؛ تاریخ آن بر اساس تقویم جشن‌ها تغییر می‌کند.[1]
این قانون همچنین مقرر می‌کند اقدامی که باید در روز تعطیل رسمی نزد مأمور دادگاه یا مقام دولتی انجام شود، می‌تواند روز بعد انجام شود. قاعدهٔ مشابهی دربارهٔ انجام در روز بعد برای برخی اسناد تجاری قابل انتقال نیز دارد. این مقررات ثابت نمی‌کنند که همهٔ محل‌های کار، بانکها، فروشگاهها یا خدمات حملونقل تعطیلاند، پس با خدماتی که قصد استفاده از آن را دارید هماهنگ کنید.[1]
معنا و ریشه‌های موریسی
سیاههٔ صندوق میراث ملی، تلوگوهای موریس را جامعهٔ مرتبط با اوگادی در موریس معرفی می‌کند. این سیاهه نام اوگادی را برگرفته از «یوگ» و «آدی» به معنای دوران و آغاز میداند و این جشن را آغاز سال قمری نو توصیف می‌کند. معرفی دولت از موریس نیز اوگادی را سال نو تلوگو می‌نامد و میگوید معمولاً در ماه مارس جشن گرفته میشود.[2][3]
این سیاهه این سنت را به تلوگوهایی پیوند میدهد که ریشه در منطقهٔ آندرا پرادش هند دارند. سیاهه اوگادی را آیینی اجتماعی در موریس ثبت کرده است.[2]
آداب، نیایش و غذا
این سیاهه شرح میدهد که خانواده‌ها درگاه خانهها را با ریسه‌های تازهٔ برگ انبه و کف خانه را با نقش‌های «موگو-رنگولی» می‌آرایند. همچنین غسل آیینی در سحرگاه، پوشیدن لباس نو و نیایش را از جمله آداب مرتبط با این روز در موریس ثبت کرده است.[2]
پیشکش اصلی «اوگادی پچّدی» است که با گل‌های چریش، انبهٔ نارس، تمر هندی، جگری (شکر نیشکر تصفیه‌نشده)، نمک و فلفل تند تهیه میشود. به گفتهٔ این سیاهه، شش مادهٔ آن نماد جنبه‌های گوناگون زندگی، از جمله موفقیت و شکست و شادی و اندوه، است. نارگیل، موز و گل نیز پیشکش می‌شوند و سپس با خویشاوندان، همسایگان و دوستان قسمت می‌شوند.[2]
جشن‌های جمعی
اوگادی فقط در خانه برگزار نمی‌شود. سیاههٔ صندوق میراث ملی میگوید سازمان‌های اجتماعی-فرهنگی در موریس نمایش‌های فرهنگی در سطح منطقه‌ای برگزار میکنند. این سیاهه این روز را فرصتی برای نیایش و تأمل توصیف می‌کند.[2]
اوگادی در موریس: پرسش‌های رایج
آیا اوگادی در موریس تعطیل رسمی است؟
چه کسانی در موریس اوگادی را برگزار میکنند؟
صندوق میراث ملی جامعهٔ تلوگوی موریس را جامعهٔ مرتبط با این جشن معرفی می‌کند. سیاههٔ آن همچنین نمایش‌های فرهنگی منطقه‌ای را ثبت کرده است که سازمان‌های اجتماعی-فرهنگی برگزار میکنند.[2]
مردم در اوگادی چه میکنند؟
این سیاهه از نیایش، آراستن درگاهها و کف خانهها، پوشیدن لباس نو و «اوگادی پچّدی» سخن میگوید که در عبادت پیشکش و با دیگران قسمت میشود.[2]
آیا ادارات، بانکها، فروشگاهها یا اتوبوسها تعطیلاند؟
منابع وضعیت تعطیل رسمی اوگادی را تأیید میکنند، اما برنامهٔ کلی تعطیلی ادارات، بانکها، فروشگاهها یا حملونقل را ارائه نمیدهند. مستقیماً با خدمات مورد نیازتان هماهنگ کنید؛ البته قانون اجازه میدهد برخی اقدامات رسمی و مراحل مربوط به اسناد تجاری قابل انتقال روز بعد انجام شوند.[1]
اگر اوگادی به یکشنبه بیفتد، روز جایگزینی وجود دارد؟
قانون تعطیلات رسمی یکشنبهها را تعطیل رسمی میداند، اما برای اوگادی روز جایگزین جداگانهای مشخص نمیکند. مقررات «روز بعد» در این قانون به برخی اقدامات رسمی و اسناد تجاری قابل انتقال مربوط است، نه تعیین تعطیل جایگزین کلی.[1]
منابع و مراجع
منابع استفاده‌شده درباره اوگادی در موریس:
- PUBLIC HOLIDAYS ACT- Government of Mauritius, Laws of Mauritius
- NATIONAL INVENTORY FOR INTANGIBLE CULTURAL HERITAGE – REPUBLIC OF MAURITIUS – UPDATED VERSION- National Heritage Fund, Republic of Mauritius
- Republic of Mauritius- Government of Mauritius