روز همهٔ قدیسان در گواتمالا
گواتمالا روز همهٔ قدیسان را در 1 نوامبر گرامی می‌دارد؛ این روز طبق قانون کار، تعطیل رسمی با حقوق برای کارکنان بخش خصوصی است. در سانتیاگو ساکاتپکس و سومپانگو، این روز به‌ویژه با بادبادک‌های غول‌پیکری شناخته میشود که برای پیوند با نیاکان ساخته و به نمایش گذاشته میشوند.[1][4]
تاریخ و وضعیت حقوقی
مادهٔ 127 قانون کار گواتمالا روز 1 نوامبر را روز استراحت با حقوق برای کارکنان بخش خصوصی برشمرده است. این ماده تعطیلات ملی دیگر و یک روز جشن محلی را نیز فهرست می‌کند.[1]
گواتمالا قانونی دارد که می‌تواند برخی تعطیلات را برای تشویق گردشگری داخلی جابهجا کند. اصلاحیهٔ سال 2018 از 1 مه، 30 ژوئن، 20 اکتبر، روزهای جشن محلی و روزهای استراحتِ مقرر در پیمان‌های دسته‌جمعی مربوط نام می‌برد. روز 1 نوامبر در میان تاریخ‌هایی که این قاعده شامل آن‌ها میشود نیامده است.[2][3]
سنت محلی بادبادک‌های غولپیکر
سنت بادبادک در سانتیاگو ساکاتپکس و سومپانگو در زندگی فرهنگی و معنوی این جوامع ریشه دارد. یونسکو قدمت آن را به اواخر قرن نوزدهم و اوایل قرن بیستم بازمی‌گرداند و می‌گوید بادبادکها در جشنوارههای روز قدیسان و مردگان به نمایش گذاشته میشوند یا به پرواز درمیآیند تا با نیاکان ارتباط برقرار شود. این رسم در سال 2024 در فهرست معرف میراث فرهنگی ناملموس بشریت یونسکو ثبت شد.[4]
وزارت فرهنگ و ورزش گواتمالا این جوامع را عمدتاً مایا-کاکچیکل معرفی می‌کند و توضیح می‌دهد که در جهان‌بینی آنان، کسانی که درگذشته‌اند به نیاکانی بدل میشوند که زندگان می‌توانند با آنان ارتباط برقرار کنند و یادشان را جشن بگیرند. بادبادک‌های غولپیکر پیوندی معنوی میان زندگان و مردگان‌اند.[5]
ساختن و نمایش بادبادکها
آماده‌سازی بادبادکها ماه‌ها طول می‌کشد. گروه‌ها طرح‌ها را پیشنهاد و انتخاب می‌کنند، سطح نمایان را آماده و تزئین می‌کنند و آن را با پشت‌بند، قاب، ریشه‌ریش‌ها و دنباله سرهم می‌کنند. طرح‌ها می‌توانند به موضوعات روز اجتماعی، سیاسی، فرهنگی یا زیست‌محیطی بپردازند. بادبادکها بسته به اندازه‌شان در مراسم 1 نوامبر یا به پرواز درمیآیند یا در معرض دید عموم قرار می‌گیرند.[4][5]
این رسمی جمعی است که از نسلی به نسل دیگر منتقل میشود. یونسکو یادآور میشود که افرادی با سنین و توانایی‌های گوناگون در آن شرکت می‌کنند و کمیته‌های محلی صنایع دستی به برگزاری جشنواره‌ها کمک می‌کنند. از این رو بادبادکها صرفاً تزئینی نیستند، بلکه ساخت ماهرانه، نمایش عمومی و آیین جمعی را در هم می‌آمیزند.[4]
غذا و یادبود
فیامبره در گواتمالا با 1 نوامبر پیوند دارد. مؤسسهٔ گردشگری گواتمالا آن را غذایی سنتی توصیف می‌کند که سبزیجاتی با خاستگاه پیشااسپانیایی را با گوشت‌های سرد با خاستگاه اسپانیایی اروپایی ترکیب می‌کند. این توصیف، شرح کلی مواد آن را تأیید می‌کند، اما این ادعا را که هر دستور پخت شمار یا مجموعهٔ ثابتی از مواد دارد تأیید نمی‌کند.[6]
جشنوارههای بادبادک در سانتیاگو ساکاتپکس و سومپانگو در بستر یادکرد مردگان و ارتباط با نیاکان برگزار میشوند. این جشنواره‌ها همراه با سنت غذایی نشان می‌دهند که این مناسبت چگونه می‌تواند یادبود فرهنگی را به فعالیت‌های مشترک اجتماعی پیوند دهد.[4][5][6]
پرسش‌های متداول
روز همهٔ قدیسان در گواتمالا چه روزی است؟
این روز در 1 نوامبر برگزار میشود. قانون کار گواتمالا این تاریخ را روز استراحت با حقوق برای کارکنان بخش خصوصی تعیین کرده است.[1]
آیا این روز تعطیل رسمی است؟
بله. مادهٔ 127 قانون کار روز 1 نوامبر را روز استراحت با حقوق برای کارکنان بخش خصوصی برشمرده است.[1]
اگر 1 نوامبر به آخر هفته بیفتد، تعطیلی جابهجا میشود؟
سنتهای بادبادک غولپیکر کجا برگزار میشوند؟
جشنوارههای مستند در سانتیاگو ساکاتپکس و سومپانگو برگزار میشوند؛ در آنجا بادبادکها به مناسبت روز قدیسان و مردگان به نمایش گذاشته میشوند یا به پرواز درمیآیند.[4]
فیامبره چیست؟
غذایی سنتی در گواتمالا که با 1 نوامبر پیوند دارد و مؤسسهٔ ملی گردشگری آن را ترکیبی از سبزیجاتی با خاستگاه پیشااسپانیایی و گوشت‌های سرد با خاستگاه اسپانیایی اروپایی توصیف می‌کند.[6]
منابع و مراجع
منابع استفاده‌شده درباره روز همهٔ قدیسان در گواتمالا:
- Código de Trabajo- Organismo Judicial de Guatemala, Centro Nacional de Análisis y Documentación Judicial
- Congreso de la República de Guatemala: Decreto 19-2018- Congreso de la República de Guatemala
- Decreto 19-2018, Reforma al Decreto Número 42-2010 del Congreso de la República, Ley que Promueve el Turismo Interno- Congreso de la República de Guatemala
- Technique of making the giant kites of Santiago Sacatepéquez and Sumpango, Guatemala- UNESCO Intangible Cultural Heritage
- Técnica de elaboración de los barriletes gigantes de Santiago y Sumpango, Sacatepéquez- Ministerio de Cultura y Deportes de Guatemala
- Guatemala corazón del mundo maya: folleto 18- Instituto Guatemalteco de Turismo (INGUAT)