پایان رمضان (عید فطر) در الجزایر
در الجزایر، عید فطر پایان رمضان را نشان میدهد و در 1 شوال آغاز میشود؛ ماهی که آغاز آن پس از رؤیت هلال ماه اعلام میشود.[3] این تعطیلی به حکم قانون سه روز است و جنبهٔ عمومی آن هم در مرخصی با حقوق و هم در رسوم محلی نماز، دید و بازدید و سهیم شدن در غذا نمایان است.[1][2][5]
تعطیلی رسمی سه‌روزه با حقوق
قانون شمارهٔ 23-10 الجزایر فهرست تعطیلات رسمی کشور را اصلاح کرد و عید فطر را به تعطیلی سه‌روزه تبدیل کرد. این قانون آن را «Aïd El Fitr El Moubarek» می‌نامد و همین مدت سه‌روزه را برای عید قربان نیز تعیین میکند.[1]
وزارت کار تعطیلات رسمی را روزهایی با حقوق توصیف میکند که در آن‌ها کار در سراسر ادارات دولتی، دفاتر عمومی، خدمات واگذارشده، نهادهای محلی و کسبوکارها، از جمله برای کارگران ساعتی و روزمزد، متوقف میشود. صفحهٔ انگلیسی این وزارتخانه هنوز عید فطر را دو روز ذکر میکند، اما قانون جدیدتر سال 2023 آن را سه روز تعیین کرده است.[1][2]
تاریخ از تقویم قمری پیروی میکند
عید فطر در 1 شوال است؛ ماهی که در تقویم قمری اسلامی پس از رمضان می‌آید. در الجزایر، کمیسیون ملی رؤیت هلالِ وزارت امور دینی و اوقاف پس از رؤیت ماه نو آغاز عید را اعلام میکند؛ اعضای این کمیسیون عالمان دینی و کارشناسان مرکز ملی پژوهش‌های نجومی هستند.[3]
نماز، تبریک و دید و بازدید خانوادگی
روایت‌هایی از عید در الجزایر حاکی از آن است که نمازگزاران برای نماز عید در مساجد گرد هم می‌آیند، سپس به یکدیگر تبریک می‌گویند و برای جشن گرفتن به خانه بازمی‌گردند. این مناسبت با سپاسگزاری پس از رمضان و با ارزش‌های مهربانی، همبستگی و پیوند خانوادگی همراه است.[5]
دید و بازدید خانوادگی بخش آشنای این جشن است. رادیوی الجزایر همچنین گزارش میدهد که برخی خانواده‌ها برای یاد کردن از بستگان درگذشته به گورستان می‌روند و برخی افراد جامعه ممکن است با هدایای کوچک و خوراکی‌های شیرین به عیادت بیماران در بیمارستان‌ها بروند.[5]
شیرینی‌ها و یک رسم محلی عید
در دورهمی‌های عید که گزارش شده‌اند، قهوه یا چای و شیرینی جای ویژه‌ای دارد. گزارشی که جشن‌های چند شهر الجزایر را پوشش میدهد، از چارک، مقروط اللوز، دزیریات، حلوة الطابع و باقلوا در میان شیرینیهایی نام می‌برد که پذیرایی می‌شوند. همین گزارش از سینی‌های بزرگ و گرد مسی به نام «صینی» (s’ni) یاد میکند که شیرینی‌ها را در آن‌ها می‌چینند.[5]
یکی از رسومی که رادیوی الجزایر گزارش کرده «حق الملح» است که در برخی مناطق «حق الطعام» نیز نامیده میشود. پس از نماز عید، ممکن است خانواده برای قهوه و شیرینی گرد هم آید و مردی هدیه‌ای مانند انگشتر یا پول را در فنجان خالی یا روی سینی بگذارد تا قدردانی خود را از زحمات زنی در ماه رمضان نشان دهد. این رسم از خانوادهای به خانوادهٔ دیگر فرق میکند و در برخی مناطق کم‌رنگ شده است.[4]
دربارهٔ خدمات چه انتظاری باید داشت
ادارات دولتی و محل‌های کار مشمول قانون، تعطیلی قانونی با حقوق را رعایت می‌کنند. فروشگاه‌ها و خدمات ممکن است ترتیبات متفاوتی داشته باشند: گزارشی دربارهٔ عید در الجزایر از خدمات تعدیل‌شدهٔ حمل‌ونقل عمومی، بسیج دفاتر پست و فروشگاه‌هایی خبر میدهد که برای تأمین نیازهای خانواده‌ها باز بوده‌اند. ساعات کار و مسیرهای هر کسب‌وکار یا شرکت حمل‌ونقل را در ایام تعطیل مستقیماً از خود آن جویا شوید.[2][5]
پرسش‌های متداول
عید فطر در الجزایر چند روز تعطیل رسمی است؟
عید فطر از چه روزی آغاز میشود؟
عید فطر در 1 شوال آغاز میشود. در الجزایر، کمیسیون ملی رؤیت هلال پس از رؤیت ماه نو آغاز آن را اعلام میکند.[3]
آیا مردم حق مرخصی با حقوق دارند؟
وزارت کار میگوید تعطیلات رسمی با حقوق است و کار در ادارات دولتی، دفاتر عمومی، خدمات واگذارشده، نهادهای محلی و کسبوکارها، از جمله برای کارگران ساعتی و روزمزد، متوقف میشود.[2]
آیا فروشگاه‌ها و حمل‌ونقل عمومی باز هستند؟
ترتیبات ممکن است متفاوت باشد. گزارشی الجزایری از باز بودن برخی فروشگاه‌ها و فعالیت حمل‌ونقل عمومی با خدمات تعدیل‌شده در ایام عید خبر میدهد، پس از هر کسب‌وکار و شرکت حمل‌ونقل جداگانه جویا شوید.[5]
بازدیدکنندگان در ایام عید چه میبینند یا چه میخورند؟
آیینهای گزارششده شامل نماز عید، تبریک، دید و بازدید خانوادگی و شیرینیهایی مانند چارک، مقروط اللوز، دزیریات، حلوة الطابع و باقلوا است. رسوم از خانوادهای به خانوادهٔ دیگر و از منطقهای به منطقهٔ دیگر فرق میکند.[5]
منابع و مراجع
منابع استفاده‌شده درباره پایان رمضان (عید فطر) در الجزایر:
- Loi n° 23-10 du 8 Dhou El Hidja 1444 correspondant au 26 juin 2023 modifiant la loi n° 63-278 du 26 juillet 1963 fixant la liste des fêtes légales- Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire
- Labour Legislation- Ministry of Labour, Employment and Social Security
- Friday, First Day of Eid Al-Fitr in Algeria- Algerian Radio
- "Haq al-Milh": An Ancestral Tradition Honoring Women on Eid al-Fitr- Algerian Radio
- Les Algériens célèbrent l'Aïd El-Fitr dans la joie et la compassion- Radio Algérienne; source credited to Algérie Presse Service