روز عاشورا در بحرین
عاشورا در دهم محرم، نخستین ماه تقویم اسلامی، است. در بحرین، این روز هم مناسبت مذهبی و هم تعطیل رسمی است: کارکنان بخش خصوصی برای روزهای نهم و دهم محرم مستحق مرخصی باحقوق هستند و تعطیلی‌های دولتی با بخشنامه اعلام میشود.[1][2][3]
معنای این مناسبت
برای مسلمانان شیعه، عاشورا روز سوگواری برای امام حسین است؛ درگذشت او در کربلا در سال 680 به رویدادی محوری در حافظه مذهبی شیعیان تبدیل شد. این یادبود رنج و شهادت حسین و همراهانش را به یاد می‌آورد؛ عاشورا برای مسلمانان معانی مذهبی دیگری نیز دارد، از جمله سنت‌های روزه مستحبی.[4]
در بحرین، توجه عمومی در سراسر ایام عاشورا ادامه دارد. وزارت کشور از هماهنگی با سازمان دسته‌های حسینی و سرپرستان مراکز محلی جامعه، معروف به مأتم، برای پشتیبانی از این دوره و سامان‌دهی دستهها خبر می‌دهد. در گزارش آن همچنین به برنامه‌ریزی امنیتی و هماهنگی برای کمک به رفت‌وآمد ایمن و روانی ترافیک اشاره شده است.[3]
تعطیلی رسمی دو روزه
فرمان تعطیلات بخش خصوصی بحرین، عاشورا را در روزهای نهم و دهم محرم درج میکند و برای آن روزها مرخصی با حقوق کامل در نظر می‌گیرد. بر اساس آن، اگر یکی از تعطیلات درجشده با جمعه یا تعطیل رسمی دیگری مصادف شود، کارگر یک روز دیگر به‌عنوان جبران دریافت میکند. این قاعده قانونی است؛ روزهای جایگزین واقعی به تقویم و اطلاعیههای رسمی قابل‌اجرا بستگی دارند.[1]
تعطیلات دولتی جداگانه اعلام می‌شوند. در یک بخشنامه دولتی، تعطیلی عاشورا برای وزارتخانه‌ها، ادارات، سازمان‌ها و نهادهای عمومی مشخص شده است. مقررات بحرین درباره تعطیلات دولتی، در صورت مصادف شدن تعطیل رسمی با جمعه یا شنبه، یک روز اضافه را در نظر می‌گیرد.[2][5]
گردهماییها و دسته‌های عزاداری
گزارش وزارت کشور از آمادگی‌هایی می‌گوید که مأتم‌ها، برگزارکنندگان دستهها، استان‌ها و نهادهای امنیتی و خدماتی در آن مشارکت دارند. اهداف اعلام‌شده شامل سامان‌دهی ایام، پشتیبانی از شرکت‌کنندگان و روان نگه داشتن ترافیک است. ترتیبات ممکن است چندین نهاد محلی را درگیر کند؛ بنابراین حاضران و رهگذران باید دستورهای محلی را دنبال کنند.[3]
بازدیدکنندگان می‌توانند با فاصله گرفتن از دستهها و گردهماییها و پیروی از راهنمایی برگزارکنندگان یا مقام‌ها، احترام بگذارند؛ مسیرها و ترتیبات را از برگزارکنندگان یا مقام‌ها جویا شوید.[3]
برنامه‌ریزی برای تعطیلات
اعلام تعطیلی رسمی به این معنا نیست که همه کسب‌وکارها یا خدمات خصوصی تعطیلاند. قانون، مرخصی باحقوق و قواعد جبران را برای کارکنان بخش خصوصی تعیین میکند و بخشنامه‌های دولتی تعطیلی نهادهای عمومی را مشخص میکنند. درباره برنامه کاری از بانک، فروشگاه، کارفرما یا ارائه‌دهنده خدمات مستقیماً پرس‌وجو کنید و به‌دلیل هماهنگی مقام‌ها برای ترافیک در ایام عاشورا، هنگام سفر در اطراف مراسم زمان بیشتری در نظر بگیرید.[1][2][3]
پرسش‌های متداول
عاشورا چه زمانی برگزار میشود؟
آیا عاشورا در بحرین تعطیل رسمی است؟
آیا روز جایگزین در نظر گرفته میشود؟
منابع و مراجع
منابع استفاده‌شده درباره روز عاشورا در بحرین:
- قرار رئيس مجلس الوزراء رقم (1) لسنة 2013 بشأن الإجازات الرسمية للعاملين في القطاع الأهلي- Legislation and Legal Opinion Commission, Kingdom of Bahrain
- HRH the Crown Prince and Prime Minister Issues Ashura Holiday Circular- Prime Minister’s Office, Kingdom of Bahrain
- During the annual meeting with members of Hussainiya Processions Authority and Heads of Mattam, HE Interior Minister: specificity of Ashoora places us before primary responsibilities, and the current challenges require us to come together to protect social cohesion- Ministry of Interior, Kingdom of Bahrain
- ʿĀŠŪRĀʾ- Encyclopædia Iranica, Dr. Samuel M. Jordan Center for Persian Studies, University of California, Irvine
- قرار رئيس مجلس الوزراء، رئيس مجلس الخدمة المدنية رقم (45) لسنة 2006 بشأن مواعيد الدوام والعطلات الرسمية والإجازات في الجهات الحكومية- Legislation and Legal Opinion Commission, Kingdom of Bahrain