عید قربان (تبسکی) در بورکینافاسو
عید قربان که در بورکینافاسو «تبسکی» نامیده میشود، تسلیم ابراهیم در برابر خدا را گرامی می‌دارد. کشور این روز را تعطیل با حقوق و بدون کار میداند و گزارشهای رسمی از نماز جماعت، خطبه و قربانی آیینی برای کسانی میگویند که توان انجام آن را دارند.[1][3]
تعطیل عمومی با حقوق
مجلس قانونگذاری بورکینافاسو تبسکی را در میان تعطیلات با حقوق و بدون کار کشور آورده است. اطلاعیه‌ای از وزارت خدمات عمومی مشخص کرده که این تعطیلی در سراسر کشور شامل کارفرمایان و کارکنان بخش عمومی و خصوصی میشود؛ محلهای کاریِ ارائه‌دهندهٔ خدمات پیوسته باید حداقل خدمات را برقرار نگه دارند.[1][2]
همان گزارش مجلس میگوید روز پس از تعطیلی رسمی‌ای که به یکشنبه بیفتد، دیگر بهطور خودکار روز بدون کار اعلام نمیشود. بنابراین طبق قاعده‌ای که آن گزارش شرح می‌دهد، روز جایگزینی در نظر گرفته نشده است.[1]
معنا و آیین مذهبی
وزارت ادارهٔ سرزمینی بورکینافاسو تبسکی را یادآور تسلیم ابراهیم در برابر خدا میداند. در شرح وزارت آمده است که قربانی، ماجرایی را به یاد می‌آورد که ابراهیم فرمان خدا برای قربانی کردن پسرش اسماعیل را پذیرفت.[3]
گزارشی رسمی از اوآگادوگو، نماز بزرگ جماعت عید را توصیف میکند که امام اعظم شهر آن را اقامه کرد و پس از آن دعا، خطبه و لحظاتی از همدلی برگزار شد. خطبه تبسکی را با قربانی، بخشندگی، مدارا و تسلیم در برابر خدا پیوند داد.[4]
قربانی و همبستگی
در گزارش وزارتخانه دربارهٔ این تعطیلی آمده است که مسلمانانی که توانایی دارند، می‌توانند حیوانی سالم را برای خدا قربانی کنند. امامی که در گزارش از او نقل‌قول شده گفت قربانی می‌تواند در سه روز پس از تبسکی انجام شود و گوسفند، بز، گاو یا شتر را از حیوانات ممکن نام برد.[3]
همان گزارش، دعوتی برای حمایت از افراد فقیر و آوارگان داخلی را ثبت میکند. گزارش دولتی دیگری نیز همبستگی و انسجام اجتماعی را از مضمون‌های خطبهٔ عمومی میداند و نشان می‌دهد این ارزش‌ها در پیام‌های رسمی پیرامون جشن برجسته‌اند.[3][4]
برنامه‌ریزی برای این روز
چون تبسکی تعطیل با حقوق و بدون کار است، ممکن است خدمات معمول بخش عمومی و خصوصی محدود باشند. اطلاعیهٔ وزارتخانه در بخش‌هایی که فعالیت پیوسته دارند، حداقل خدمات را الزامی میکند. پیش از سفر یا برنامه‌ریزی، ساعت کار و ترتیبات حملونقل را از ارائه‌دهندگان مربوطه بررسی کنید.[1][2]
پرسش‌های متداول
آیا تبسکی در بورکینافاسو روز تعطیل است؟
تبسکی در بورکینافاسو چگونه برگزار میشود؟
آیا همهٔ خدمات تعطیل میشوند؟
وزارتخانه محلهای کاری در بخشهای دارای فعالیت پیوسته را ملزم میکند حداقل خدمات را برقرار نگه دارند. فروشگاهها و شرکتهای حملونقل ساعت کار خود را تعیین میکنند؛ پیش از سفر، از آنها پرسوجو کنید.[2]
اگر تبسکی به یکشنبه بیفتد، روز جایگزین دارد؟
مجلس قانونگذاری میگوید روز پس از تعطیلی رسمیِ یکشنبه دیگر بهطور خودکار روز بدون کار اعلام نمیشود. گزارش آن برای تبسکی روز جایگزینی در نظر نمیگیرد.[1]
منابع و مراجع
منابع استفاده‌شده درباره عید قربان در بورکینافاسو:
- Nouvelle loi sur les jours fériés : ce qui va changer- Assemblée législative de transition du Burkina Faso
- Tabaski 2025 : La journée du vendredi 6 juin chômée et payée au Burkina Faso- Ministère de la Fonction publique, du Travail et de la Protection sociale du Burkina Faso
- Fête de la Tabaski : Une célébration sous le signe de la cohésion et de la solidarité avec les déplacés- Ministère de l’Administration Territoriale et de la Mobilité du Burkina Faso
- Célébration de la Tabaski 2026 : Un appel à la paix, à l’unité et au vivre-ensemble- Service d’information du Gouvernement du Burkina Faso