راهنمای تقویم تعطیلات رسمی بلژیک
نظام قانونی تعطیلات رسمی بلژیک برای کارکنان بخش خصوصی در هر سال تقویمی ده روز تعطیلی رسمی باحقوق در نظر میگیرد. قواعد اصلی در سطح فدرال تعیین میشوند، اما وقتی لازم باشد تعطیلی قانونی با روز دیگری جایگزین شود، روز واقعی استراحت میتواند بین محلهای کار تفاوت داشته باشد. بلژیک همچنین روزهای جشن جوامع زبانی و مناطق را دارد که از نظر فرهنگی یا نهادی مهماند، اما خودبهخود جزو استحقاق قانونی تعطیلات فدرال محسوب نمیشوند.[1][2]
تعطیلات رسمی قانونی بلژیک چگونهاند
قانون کار بلژیک برای کارکنانی که مشمول قوانین تعطیلات رسمی هستند، ده تعطیلی رسمی قانونی تعیین میکند. این فهرست مناسبتهای مسیحی، روز کارگر، روز ملی بلژیک و روز آتشبس را دربرمیگیرد. در اصل، کارکنان مشمول را نمیتوان ملزم کرد در این تعطیلات کار کنند و کارفرما باید دستمزدی را بپردازد که کارمند معمولاً برای آن روز دریافت میکرد.[1]
قواعد قانون کار را نباید با همهٔ تعطیلیها یا روزهای تشریفاتیِ رعایتشده از سوی نهادهای عمومی یکی دانست. اطلاعات رسمی بلژیک میگوید قوانین تعطیلات رسمی قانونی برای بخش خصوصی اعمال میشوند، درحالیکه تقویم بخش عمومی ممکن است تابع قواعد دیگری باشد.[2]
روزهای جایگزین وقتی تعطیلی به روز غیرکاری میافتد
تعطیلی قانونی صرفاً به این دلیل از دست نمیرود که با یکشنبه یا روزی همزمان شود که محل کار معمولاً فعالیت ندارد. باید آن را با روز استراحت دیگری در یکی از روزهای کاری معمول جایگزین کرد. پس از تعیین روز جایگزین، برای کارکنان مربوط همان جایگاه قانونی تعطیلی رسمی را دارد.[1]
روز جایگزین لزوماً دوشنبهٔ بعد نیست. ممکن است کمیتهٔ مشترک ذیصلاح در سطح صنفی آن را تعیین کند یا، اگر چنین تصمیمی وجود نداشته باشد، سازوکارهای موجود در سطح شرکت یا فرد به کار گرفته شوند. اگر بر اساس سلسلهمراتب مربوط هیچ روز جایگزینی تعیین نشده باشد، نخستین روز کاری معمول پس از تعطیلی بهعنوان روز جایگزین در نظر گرفته میشود.[1]
این یعنی دو کارفرمای بلژیکی میتوانند برای یک تعطیلی قانونی واحد، روزهای جایگزین متفاوتی داشته باشند. بنابراین کارکنانی که برای سفر یا قرارهایشان برنامهریزی میکنند باید مقررات کاری کارفرما، تقویم تعطیلات داخلی یا اطلاعیهٔ مربوط به محل کارشان را بررسی کنند و فرض نگیرند تقویمی که برای سازمان دیگری تنظیم شده، برای آنان نیز صدق میکند.[1]
کار در تعطیلات رسمی
قاعدهٔ کلی این است که کارکنان مشمول قانون در تعطیلات رسمی قانونی کار نمیکنند. بااینحال، استثناهایی وجود دارد که قانون بلژیک نوع مربوط کار یکشنبه را مجاز میداند. کارمندی که بر اساس چنین استثنایی کار کند، مستحق استراحت جبرانی است و قواعد قانونی از دستمزد مربوط به تعطیلات رسمی و استراحت جبرانی نیز حمایت میکنند.[1]
مدت استراحت جبرانی به مدت زمانی بستگی دارد که کارمند در تعطیلی کار کرده است. قواعد صنفی، توافقنامههای جمعی و دیگر مقررات استخدامی نیز ممکن است در برخی محلهای کار مؤثر باشند؛ بنابراین کارکنانی که شغلشان مرتباً در تعطیلات فعال است باید مقررات مربوط به بخش خود را بررسی کنند و فرض نگیرند ترتیبات معمول اداری شامل حال آنان میشود.[1]
تعطیلات فدرال و روزهای جشن جوامع زبانی و مناطق بلژیک
ساختار فدرال بلژیک برای کسانی که از تقویم استفاده میکنند، تفاوت مهمی ایجاد میکند. در کنار روز ملی سراسری، جوامع زبانی فلاندری، فرانسوی و آلمانی روزهای جشن خود را دارند و منطقهٔ والونی و منطقهٔ پایتخت بروکسل نیز جشنهای رسمی منطقهای برگزار میکنند.[3]
نباید این مناسبتهای جوامع زبانی و مناطق را خودکار بهعنوان تعطیلات رسمی قانونیِ اضافی و سراسری برای کارکنان بخش خصوصی در نظر گرفت. اثر عملی آنها به نهاد، اداره، مدرسه، کارفرما یا بخش مربوط بستگی دارد. مرجع اشتغال بلژیک همچنین میگوید تعطیلات غیراجباری اضافی را میتوان در سطح صنفی یا شرکت ایجاد کرد.[1][3]
فروشگاهها و خدمات: تعطیلی سراسری را فرض نگیرید
تعطیلی رسمی الزام قانونیِ یکسانی برای تعطیلی همهٔ فروشگاههای بلژیک ایجاد نمیکند. مقررات فدرال خردهفروشی به بیشتر فروشگاهها اجازه میدهد در چارچوب عمومی ساعات کار فعالیت کنند؛ البته با رعایت استراحت هفتگی، مقررات شهرداری و معافیتهای مشخص. مکانها و انواع خاصی از کسبوکار، از جمله برخی فعالیتها در پایانههای حملونقل، فرودگاهها، مجتمعهای خدماتی بزرگراهها و مراکز گردشگریِ بهرسمیتشناختهشده، تابع قواعد متفاوتی هستند.[4]
برای بازدیدکنندگان، مطمئنترین راه این است که ساعات کار سوپرمارکتها، جاذبهها، رستورانها و دیگر کسبوکارها را جداگانه بررسی کنند. فعالیت تجاری در تعطیلات ممکن است برحسب کسبوکار و شهرداری فرق داشته باشد؛ بنابراین فرض کلیِ باز بودن یا تعطیل بودن همهجا قابل اتکا نیست.[4]
برنامهریزی عملی برای کارکنان و بازدیدکنندگان
کارکنان باید خود تعطیلی قانونی را از هر روز جایگزینی که کارفرما تعیین کرده است تفکیک کنند. این تفاوت بهویژه هنگام هماهنگی مرخصی با تعطیلات آخر هفته، رزرو سفرهای غیرقابلاسترداد یا تنظیم زمان استراحت با فردی که برای سازمان دیگری کار میکند، اهمیت دارد.[1]
بازدیدکنندگان نیز باید تقویم تعطیلات ملی را نقطهٔ شروع بدانند، نه برنامهٔ کامل فعالیتها. کسبوکارها میتوانند در چارچوب مقررات مربوط، خود دربارهٔ ساعات فعالیت تصمیم بگیرند؛ همچنین مناسبتهای جوامع زبانی و مناطق ممکن است بر نهادهای خاص اثر بگذارند، بیآنکه روز تعطیلی سراسری ایجاد کنند.[3][4]
پرسشهای رایج دربارهٔ تعطیلات در بلژیک
بلژیک چند تعطیلی رسمی قانونی دارد؟
اگر تعطیلی رسمی بلژیک در آخر هفته بیفتد چه میشود؟
اگر تعطیلی با یکشنبه یا روز معمولِ عدم فعالیت محل کار همزمان شود، باید روز جایگزینی در نظر گرفته شود. این روز باید یک روز کاری معمول باشد. زمان آن را میتوان از طریق ترتیبات صنفی یا محل کار تعیین کرد؛ بنابراین لزوماً دوشنبهٔ بعد نیست.[1]
آیا همهٔ کارکنان بلژیک روز جایگزین یکسانی دارند؟
خیر. روزهای جایگزین را میتوان کمیتهٔ مشترک ذیصلاح یا ترتیبات سطح شرکت یا فرد تعیین کرد. بنابراین کارفرمایان مختلف ممکن است برای یک تعطیلی قانونی واحد، روز جایگزین متفاوتی داشته باشند.[1]
آیا روزهای جشن منطقهای و جوامع زبانی، تعطیلات رسمی سراسریِ اضافی هستند؟
آیا فروشگاهها قانوناً ملزماند در تعطیلات رسمی بلژیک تعطیل باشند؟
نه، چنین قاعدهٔ کلیای وجود ندارد. کسبوکارهای خردهفروشی تابع قوانین ساعات کار و استراحت هفتگیاند و ممکن است مشمول معافیتها و مقررات شهرداری باشند. بنابراین ساعات واقعی کار در تعطیلات برحسب کسبوکار و محل فرق میکند و پیش از مراجعه باید جداگانه بررسی شود.[4]
آیا کارکنان میتوانند در تعطیلات رسمی قانونی کار کنند؟
قانون بلژیک عموماً کار در تعطیلات رسمی قانونی را ممنوع میکند، اما در مواردی که کار یکشنبه از نظر قانونی مجاز است، استثناهایی وجود دارد. اگر کارمندی بر اساس چنین استثنایی کار کند، قواعد استراحت جبرانی اعمال میشوند.[1]
منابع
- Public holidays- Federal Public Service Employment, Labour and Social Dialogue
- Feestdagen- Belgium.be
- National Day and feast days of Communities and Regions- Belgium.be
- Closing times and weekly rest day for retail trade- Federal Public Service Economy