Umhlanga pillirootants Eswatinis
Umhlanga on Eswatini iga-aastane tseremoonia, mille käigus vallalised lasteta tüdrukud lõikavad pilliroogu ja annavad selle üle kuningannaemale ning seejärel laulavad ja tantsivad kuninglikus residentsis. Eswatini riigipühade seadus (Public Holidays Act) nimetab selle ka riigipühaks.[1][2]
Muutuva kuupäevaga riigipüha
1938. aasta riigipühade seadus (Public Holidays Act, 1938) nimetab riigipühaks Umhlanga (pillirootantsu). Seaduse järgi peetakse juhul, kui loendis olev püha langeb pühapäevale, selle asemel järgmist esmaspäeva; Umhlangale ei määra seadus püsivat iga-aastast kuupäeva.[1]
Eswatini valitsuse üldkorraldused (Government General Orders) loetlevad Umhlanga riigipühana, mille kuupäev „teatatakse hiljem“. Riigipühade seaduse viide mitteäripäevale kehtib konkreetselt vekslite ja lihtvekslite kohta; iseenesest ei määra see iga töötaja õigust vabale ajale.[1][3]
Tähendus ja juured
Tseremoonia on tihedalt seotud kuningannaemaga, keda tuntakse Indlovukazi nime all. Osalejate toodud pilliroogu kasutatakse kuningliku residentsi ümber oleva tuuletõkke parandamiseks ning kogunemise juurde kuuluvad laulud ja tantsud kuninga ja kuningannaema ees.[2]
Eswatini National Trust Commission (riiklik pärandikomisjon) kirjeldab tseremooniat kui umcwasho’st välja kujunenut, mille raames koondati tüdrukud naiste vanuserügementidesse. Komisjoni sõnul kuuluvad pillirootantsu väljendatud eesmärkide hulka kuningannaemale tehtav austustöö ja ühise töö kaudu tekkiv solidaarsus.[3]
Kuidas tseremoonia kulgeb
Kaheksapäevane tseremoonia algab osalejate kogunemisega Ludzidzinisse Lobambas. Riikliku pärandikomisjoni andmetel saabuvad nad pealikkondadest rühmadena, nad registreeritakse ja majutatakse kuninglikes külades sugulaste kodudes, paviljontelkides ja telkides.[3]
Seejärel lähevad osalejad pilliroostikesse, lõikavad pilliroogu, seovad selle kimpudeks ja kannavad tagasi kuninglikku residentsi. Pärast puhkepäeva, mil valmistatakse ette soengud ja tantsukostüümid, toovad nad pilliroo kohale ja esinevad rühmades, lauldes eri laule. Komisjoni kirjelduse järgi osalevad kuningannaema ja kuningas lõpetaval tantsupäeval.[3]
Komisjoni sõnul osalevad tseremoonial ainult vallalised lasteta tüdrukud. Eswatini kõrgkomisjon kirjeldab tseremooniat kui noorte emaswati naiste puhtuse tähistamist ja märgib, et neiud tulevad kogu kuningriigist.[2][3]
Külastuse planeerimine
Tseremoonia kogunemiskohta ja pilliroo lõikamise retki kirjeldab riiklik pärandikomisjon. Enne minekut kontrollige külastajate ligipääsu, pildistamisreegleid, transpordigraafikuid ning ettevõtete ja pankade lahtiolekuaegu.[3]
Riigipühade seadus määrab Umhlanga riigipühaks, kuid viidatud tekst ei ütle, et kõik töökohad, pangad, kauplused või transporditeenused peavad olema suletud. Enne pühadeks plaanide tegemist uurige järele otse asutuselt või teenusepakkujalt.[1]
Korduma kippuvad küsimused
Millal Umhlangat tähistatakse?
Kas Umhlanga on riigipüha?
Jah. Umhlanga (pillirootants) on nimetatud Eswatini riigipühade seaduses. Seadus ei täpsusta iga töötaja õigust vabale ajale, seega peaksid töötajad tutvuma neile kehtivate töötingimustega.[1]
Mis pillirootantsu ajal toimub?
Kas asutused, pangad ja kauplused on avatud?
Lahtiolekuajad võivad erineda. Enne külastamist uurige järele asutuselt, pangalt või kaupluselt, mida kavatsete kasutada.[1]
Allikad ja viited
Püha Umhlanga pillirootants jaoks riigis Eswatini kasutatud allikad:
- Public Holidays Act, 1938- eSwatiniLII, Judiciary of eSwatini
- CULTURE – High Commission of the Kingdom of Eswatini- High Commission of the Kingdom of Eswatini in Kuala Lumpur
- Umhlanga Reed Dance Ceremony- Eswatini National Trust Commission