Kolumbuse päev Tšiilis: kahe maailma kohtumine
Tšiilis on 12. oktoober riigipüha, mida tuntakse kahe maailma kohtumisena. Tšiilis on see olnud püha alates 1921. aastast ning teatud nädalatel viiakse see reegli alusel üle esmaspäevale. Päeva ajalooline tähendus on vaieldav, mistõttu on kõige õigem mõista seda nii selle õigusliku ajaloo kui ka mälestatava kohtumise erinevate tõlgenduste kaudu.[1][3][5]
Riigipüha ja esmaspäevale üleviimise reegel
Tšiili seadusega 3,810 kuulutati 12. oktoober 1921. aastal pühaks, nimetades seda Ameerika avastamise aastapäevaks. 1974. aasta dekreet taastas püha pärast selle tühistamist 1973. aastal ja kasutas sama ajaloolist sõnastust.[1][2]
Seadusega 19,668 kehtestatakse 12. oktoobri nädalapäeva järgi üleviimise reegel: kui kuupäev langeb teisipäevale, kolmapäevale või neljapäevale, viiakse püha sama nädala esmaspäevale; kui see langeb reedele, viiakse püha järgmisele esmaspäevale. Laupäevale või pühapäevale langemise korral seadus üleviimist ette ei näe.[3]
Tšiili üldreegli järgi saavad töötajad selle püha tõttu puhkepäeva, nagu ka pühapäevade ja seadusjärgsete pühade puhul. Dirección del Trabajo selgitab, et töötajaid, kelle töögraafik on esmaspäevast reedeni või esmaspäevast laupäevani, ei saa tavaliselt pühadel tööle kohustada; osa tegevusalasid võib seaduse järgi neil päevadel tegutseda.[4]
Kuidas kuupäeva on mõtestatud
Püha ametlik sõnastus on aja jooksul muutunud. 1921. aasta seaduses nimetati 12. oktoobrit Ameerika avastamise aastapäevaks, 2000. aasta üleviimisseaduses aga kahe maailma „avastamise päevaks”. Tänapäeval kasutatakse Tšiilis selle püha kohta nimetust kahe maailma kohtumine.[1][3][5]
Nimetus ei lahenda kuupäeva tähendust. 2025. aasta parlamendiarutelus, kus käsitleti riigipüha asendamist piirkondlike pühadega, kirjeldas üks saadik 12. oktoobrit põlisrahvaste jaoks koloniseerimise ja maade äravõtmise sümbolina. See seisukoht kajastab arutelus väljendatud üht vaatenurka, mitte kõigi tšiillaste ühist arvamust.[5]
Mida pühal oodata
Pühadega seotud seadused määravad kindlaks nende kuupäeva ja õigusliku staatuse, kuid ei näe ette tseremooniat, toitu ega muud kindlat tava. Töötaja vaba päev sõltub osaliselt tema seaduslikust töögraafikust ja sellest, kas tema tegevusalal on pühadel tegutsemine lubatud.[3][4]
Kaupluste, pankade, riigiasutuste ja transporditeenuste lahtiolekuajad võivad erineda. Enne plaanide tegemist kontrollige neid otse konkreetsest teenusest või ettevõttest, mida kavatsete kasutada.[3][4]
Korduma kippuvad küsimused
Kas kahe maailma kohtumine on Tšiilis ametlik riigipüha?
Millal seda püha peetakse?
Püha aluseks on 12. oktoober. Seaduse 19,668 järgi viiakse see sama nädala esmaspäevale, kui 12. oktoober langeb teisipäevale, kolmapäevale või neljapäevale, ja järgmisele esmaspäevale, kui see langeb reedele.[3]
Kas töötajad saavad vaba päeva?
Üldreegli järgi on esmaspäevast reedeni või esmaspäevast laupäevani töötavate inimeste jaoks seadusjärgsed pühad puhkepäevad. Mõnel tegevusalal on seaduse järgi lubatud pühadel töötada, mistõttu sõltub olukord töötaja töögraafikust ja ametist.[4]
Allikad ja viited
Püha Kolumbuse päev jaoks riigis Tšiili kasutatud allikad:
- Ley 3810 LEI NUM. 3,810, QUE DECLARA FERIADO EL DIA 12 DE OCTUBRE- Biblioteca del Congreso Nacional de Chile
- Decreto Ley 687 DEJA SIN EFECTO DECRETO LEY N° 63, DE 1973, Y RESTABLECE FERIADO DEL DIA 12 DE OCTUBRE- Biblioteca del Congreso Nacional de Chile
- Ley 19668 TRASLADA A LOS DIAS LUNES LOS FERIADOS QUE INDICA- Biblioteca del Congreso Nacional de Chile
- ¿Puede el empleador obligar al trabajador a prestar servicios en día domingo o festivo en circunstancia que estos días son de descanso según su contrato?- Dirección del Trabajo, Gobierno de Chile
- Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - BCN- Biblioteca del Congreso Nacional de Chile