Año Nuevo Chino en Surinam
El Año Nuevo Chino es un día nacional de descanso en todo Surinam, reconocido por ley junto con otras celebraciones religiosas y cívicas. Su lugar en el calendario refleja el calendario chino, mientras que en Surinam vincula una celebración cultural china con la comunidad china de larga trayectoria y la sociedad multicultural del país.[1][2]
Un día nacional de descanso
El decreto estatal de Surinam de 2021 que modifica el Decreto sobre Días de Descanso incluye el Año Nuevo Chino entre los 15 días nacionales de descanso del país. Lo agrupa con otros días declarados equivalentes al domingo en virtud de la Ley del Descanso Dominical, con los efectos jurídicos y las prácticas correspondientes. La redacción del decreto establece que la designación es nacional; no limita el día libre a las personas de ascendencia china.[1]
El decreto describe el Año Nuevo Chino como una fecha variable. No establece una norma para trasladar el día libre cuando la fecha cae en domingo, ni especifica cómo se aplican la remuneración y los acuerdos laborales individuales. Consulta con tu empleador o proveedor de servicios si algún acuerdo te afecta.[1]
La herencia china en Surinam
El Año Nuevo Chino también se conoce como Fiesta de la Primavera. La UNESCO lo describe como la celebración del comienzo del nuevo año en el calendario chino y como un periodo asociado a las reuniones familiares y la vida comunitaria.[4]
Una declaración del presidente de Surinam señala que las primeras llegadas de chinos ocurrieron en 1853 y reconoce la contribución de la comunidad china a la sociedad surinamesa. Los Archivos Nacionales documentan la migración de trabajadores chinos contratados y sus vínculos con el trabajo en las plantaciones durante el siglo XIX.[2][3]
Celebraciones y actos comunitarios
Las fuentes oficiales surinamesas describen el Año Nuevo Chino como una celebración compartida con el público en general. En un acto de la Fiesta de la Primavera celebrado en Paramaribo en 2023, asociaciones chinas presentaron canciones y bailes, y representantes describieron la ocasión como una celebración para toda la comunidad surinamesa.[2]
Otro informe del Gobierno sobre actividades relacionadas con la herencia china describe espectáculos y representaciones culturales con asociaciones chinas durante celebraciones de aniversario en varios distritos.[5]
Trabajo, tiendas y viajes
El Año Nuevo Chino es un día nacional de descanso en todo Surinam y se considera equivalente al domingo en virtud del decreto citado.[1]
Consulta directamente con el centro de trabajo, banco, negocio u operador de transporte correspondiente para conocer su horario festivo.[1]
Preguntas frecuentes
¿Es el Año Nuevo Chino un día libre en Surinam?
Sí. Está incluido como día nacional de descanso en todo Surinam y se considera equivalente al domingo en virtud del Decreto sobre Días de Descanso.[1]
¿Cuándo se celebra el Año Nuevo Chino?
¿Todos los trabajadores reciben automáticamente un día libre remunerado?
El decreto establece un día nacional de descanso, pero no explica las prestaciones salariales individuales ni los acuerdos laborales. Consulta con tu empleador cómo se aplica la norma a tu trabajo.[1]
¿Qué está abierto ese día?
Póngase en contacto con la oficina, el banco, la tienda o el servicio de transporte que tenga previsto utilizar para confirmar su horario.[1]
Fuentes y referencias
Fuentes utilizadas para Año Nuevo Chino en Surinam:
- Staatsbesluit van 19 februari 2021, houdende nadere wijziging van het “Besluit Rustdagen 1971” (G.B. 1971 no. 77, zoals laatstelijk gewijzigd bij S.B. 2016 no. 14).- Overheid van de Republiek Suriname
- President Santokhi roemt waardevolle bijdrage Chinezen aan ontwikkeling Suriname- Overheid van de Republiek Suriname
- Chinese contractarbeiders in Suriname 1858-1874- Nationaal Archief
- Spring festival, social practices of the Chinese people in celebration of traditional new year- UNESCO Intangible Cultural Heritage
- Uiteenzetting feestprogramma 170 jaar vestiging Chinezen in Suriname- Overheid van de Republiek Suriname