Día de Todos los Santos en la Polinesia Francesa
El Día de Todos los Santos, llamado La Toussaint en francés, se reconoce como festivo en la Polinesia Francesa el 1 de noviembre. Tiene un lugar propio en el calendario local, junto con las reuniones en los cementerios, aunque el festivo no significa automáticamente que todos los empleados tengan el día libre.[1][2]
Fecha fija y día libre sujeto a condiciones
El Código del Trabajo de la Polinesia Francesa incluye el 1 de noviembre como Día de Todos los Santos. La fecha es fija; no hay día sustitutivo ni observado cuando el 1 de noviembre cae en fin de semana.[1]
Un día festivo no es necesariamente un día no laborable. La Direction du travail indica que, salvo el 1 de mayo, los festivos son no laborables solo si así lo decide el empleador, si lo establece la práctica del lugar de trabajo o si lo dispone un convenio colectivo o de empresa. Los trabajadores deben consultar las normas aplicables a su empleo en lugar de dar por sentado que la fecha garantiza un permiso remunerado.[2]
Significado cristiano y recuerdo de los difuntos
En la doctrina católica, el Día de Todos los Santos honra a los santos como comunidad y recuerda la llamada a la santidad. El día siguiente, el 2 de noviembre, se dedica a la conmemoración de los fieles difuntos. Esta distinción ayuda a explicar por qué las visitas a los cementerios y el recuerdo de los difuntos se asocian estrechamente con los primeros días de noviembre, aunque ambas celebraciones siguen siendo distintas en el calendario eclesiástico.[5]
El turamara’a en Papeete
Un aviso municipal de Papeete ofrece un ejemplo documentado de la celebración local. Para la Toussaint, la ciudad informó que las familias podrían visitar el cementerio de Uranie desde primera hora de la mañana hasta la tarde del 1 de noviembre, y que se había previsto un turamara’a a partir de las cinco y media de la tarde. El aviso describe un momento para que las familias se reúnan y reflexionen en el cementerio.[3]
La ciudad también registra un homenaje tradicional a los difuntos en el cementerio de Uranie el 2 de noviembre. En conjunto, estos avisos muestran que en Papeete se recuerda a los difuntos en los cementerios en torno a la Toussaint, pero no demuestran que todas las islas o comunidades sigan el mismo programa.[4]
Cómo organizarse durante el festivo
La lista legal confirma la fecha del festivo, pero no indica los horarios de apertura de oficinas públicas, tiendas, bancos ni servicios de transporte. Como las condiciones laborales pueden depender de convenios sectoriales y de las prácticas del empleador, los residentes deben consultar con su lugar de trabajo; los visitantes deben confirmar los horarios con las oficinas, tiendas, cementerios o empresas de transporte que tengan previsto utilizar.[1][2][3]
Preguntas frecuentes
¿Cuándo es el Día de Todos los Santos en la Polinesia Francesa?
Se celebra el 1 de noviembre. La fecha es fija según el Código del Trabajo y no hay día sustitutivo ni observado.[1]
¿Todo el mundo tiene el día libre?
No. Salvo el 1 de mayo, un festivo no es automáticamente no laborable; que se deje de trabajar depende de la decisión del empleador, de la práctica del lugar de trabajo o de un convenio colectivo o de empresa.[2]
¿Qué es el turamara’a?
En un aviso municipal de Papeete, turamara’a designa una reunión en el cementerio prevista durante la Toussaint. El aviso de 2024 la programó en el cementerio de Uranie para la primera hora de la tarde del 1 de noviembre.[3]
Fuentes y referencias
Fuentes utilizadas para Día de Todos los Santos en Polinesia Francesa:
- Fiches pratiques- Direction du travail de la Polynésie française
- Fiche pratique « Jours fériés : impacts de la loi du pays n° 2025-12 du 20 juin 2025 »- Direction du travail de la Polynésie française
- Horaires du cimetière de l’Uranie pour la Toussaint- Ville de Papeete
- Traditionnel hommage aux défunts de Papeete- Ville de Papeete
- Angelus, 1st November 2011, Solemnity of All Saints- The Holy See