Epifanía en Croacia
La Epifanía es festivo en Croacia, donde se llama Bogojavljenje o Sveta tri kralja. Se celebra el 6 de enero y la ley de festividades la establece como día no laborable.[1]
Un día festivo por ley
La Ley croata de días festivos, conmemorativos y no laborables de 2019 denomina el 6 de enero «Bogojavljenje o Sveta tri kralja». La ley lo incluye entre los días festivos y no laborables del país. También reconoce a los empleados el derecho a una compensación salarial durante esos días.[1]
La ley establece que un festivo que cae en domingo no se traslada al día siguiente. También permite al Gobierno designar organismos públicos y otras entidades que deban trabajar durante los festivos.[1]
Significado y nombres
Bogojavljenje es el nombre croata de la Epifanía, también conocida en el uso cotidiano como Sveta tri kralja, o «los Tres Reyes». La Enciclopedia Croata describe esta festividad cristiana como una conmemoración de la revelación de Cristo; en la liturgia occidental, se asocia con la estrella y la visita de los Magos.[2]
La enciclopedia fija la fecha de la festividad el 6 de enero y la describe como una de las celebraciones cristianas más antiguas, documentada ya en el siglo II. También señala que el nombre «Tres Reyes» refleja una tradición medieval que llamó reyes a los Magos y les dio los nombres Gašpar, Melkior y Baltazar.[2]
Ritos religiosos y costumbres documentadas
La enciclopedia describe la bendición del agua y de las casas como una costumbre del rito occidental. Como se trata de celebraciones religiosas, quienes quieran asistir a un oficio o una bendición deben consultar los detalles con una parroquia local.[2]
También registra una costumbre de algunas regiones croatas en la que unos «muchachos de la estrella», vestidos como los Tres Reyes, iban de pueblo en pueblo. La obra la describe como una práctica popular, pero no establece hasta qué punto se mantiene hoy.[2]
Qué esperar
El Ministerio de Economía de Croacia indica que los establecimientos de venta minorista cierran durante los días festivos según la Ley de Comercio, y en sus directrices incluye el 6 de enero entre esos festivos. Conviene hacer la compra con antelación y consultar las excepciones aplicables o los avisos de cada tienda.[3]
Las ventanillas de servicios públicos están cerradas. Consulta directamente con bancos, museos, restaurantes u operadores de transporte antes de visitar o viajar.[1]
Preguntas frecuentes
¿Cuándo se celebra la Epifanía en Croacia?
Se celebra cada año el 6 de enero.[1]
¿Cómo se llama la Epifanía en croata?
¿La Epifanía es día libre en Croacia?
Es un día festivo establecido por ley y no laborable. Los empleados tienen derecho legal a una compensación salarial durante el festivo, sujeto a las condiciones establecidas por la ley.[1]
¿Abren las tiendas en la Epifanía?
El Ministerio de Economía indica que los establecimientos de venta minorista cierran durante los días festivos. Consulta directamente con cada tienda sus horarios o las posibles excepciones aplicables.[3]
Fuentes y referencias
Fuentes utilizadas para Epifanía en Croacia:
- Zakon o blagdanima, spomendanima i neradnim danima u Republici Hrvatskoj- Narodne novine; Hrvatski sabor
- Bogojavljenje- Hrvatska enciklopedija; Leksikografski zavod Miroslav Krleža
- Pojašnjenje odredbi Zakona o trgovini vezano uz rad trgovina nedjeljom i blagdanima- Ministarstvo gospodarstva Republike Hrvatske