Navidad en Croacia
Navidad, o Božić, se celebra en Croacia el 25 de diciembre y figura por ley como día festivo y no laborable. Su significado religioso es compartido por las comunidades cristianas, mientras que las tradiciones navideñas croatas incluyen costumbres que varían según la región y a menudo comienzan en Nochebuena, conocida como Badnjak.[1][2][3]
Un día festivo en una fecha fija
La Ley croata de días festivos, conmemorativos y no laborables denomina el 25 de diciembre Navidad y el 26 de diciembre Día de San Esteban. La ley no prevé una fecha de sustitución: si un festivo incluido en ella cae en domingo, no se traslada al día siguiente. Los empleados tienen derecho a una compensación por un festivo en el que normalmente habrían trabajado, pero no lo hacen porque es día no laborable.[1]
Significado religioso e historia
La Navidad celebra el nacimiento de Jesucristo. El nombre croata Božić se refiere a esta festividad cristiana; la Enciclopedia de Croacia describe la liturgia de medianoche como su principal celebración religiosa y destaca en su mensaje la paz y la importancia de las personas humildes y vulnerables.[2]
La historia cristiana de la festividad va más allá de Croacia. La Enciclopedia de Croacia indica que la Navidad se introdujo en Roma en el siglo VI y que en el año 354 ya se registraba el 25 de diciembre como fecha del nacimiento de Jesús. La festividad se difundió por el cristianismo occidental y oriental, y en distintas regiones, incluida Croacia, se desarrollaron costumbres locales.[2]
Badnjak y las costumbres croatas
Muchas celebraciones tradicionales pertenecen al periodo navideño en general y no solo al día de Navidad. Badnjak es Nochebuena; entre las antiguas costumbres rurales croatas descritas por la Enciclopedia de Croacia están reunirse en casa, esparcir paja o heno, adornar con vegetación y disponer grano y un pan especial de fiesta. Estas celebraciones se asociaban con deseos de bienestar y abundancia para el hogar y el año agrícola.[3]
Las costumbres del día de Navidad también variaban según el lugar y la comunidad. La enciclopedia registra la misa de medianoche, saludos de reconciliación en algunas zonas de Primorje y Žumberak, y grupos de cantantes llamados koledari en la región del Adriático y betlehemari en el norte de Croacia. En Eslavonia, describe representaciones de la obra bíblica Adán y Eva. Son tradiciones documentadas, no una afirmación de que hoy las practique cada familia.[2]
Comida y temporada navideña
Los relatos históricos describen una abundante comida navideña. Según las costumbres registradas por la enciclopedia, después de la misa de medianoche terminaba el ayuno, y entre los platos de carne había áspic y cordero o cerdo asados. En Nochebuena, algunos alimentos tradicionales de ayuno eran las judías, la miel, el ajo, las nueces y el pescado. Son ejemplos de costumbres documentadas; las comidas varían entre hogares y regiones.[2][3]
La Navidad forma parte de un ciclo estacional más largo en el folclore croata, que, según la enciclopedia, comienza con el Adviento y continúa hasta principios de enero. El ciclo incluye Badnjak, la Navidad, el Día de San Esteban y otras celebraciones hasta la Epifanía. Este periodo más amplio ayuda a entender por qué algunos adornos, comidas y reuniones conocidos tienen lugar la víspera o continúan después del 25 de diciembre.[2]
Tiendas y planificación práctica
En general, la ley croata exige que los establecimientos comerciales cierren durante los días festivos. Contempla excepciones para ciertos locales, entre ellos los situados en terminales de transporte, gasolineras, hospitales, hoteles, instituciones culturales y religiosas, puertos deportivos, campamentos y zonas naturales protegidas. La ley también permite la distribución de periódicos mediante quioscos durante los festivos, de 7 a. m. a 1 p. m. Por ello, no debe darse por sentado que las tiendas habituales abrirán, aunque algunos establecimientos específicos pueden operar al amparo de las excepciones.[4]
La ley de festividades permite al Gobierno exigir que determinados organismos públicos y otras entidades trabajen en los días festivos. Conviene consultar los horarios de apertura y los horarios con las oficinas, los bancos, las escuelas y los proveedores de transporte individuales antes de viajar.[1]
Navidad en Croacia: preguntas frecuentes
¿Cuándo se celebra la Navidad en Croacia?
Se celebra el 25 de diciembre. La ley croata de festividades establece esa fecha como Navidad.[1]
¿Navidad es un día no laborable?
Sí. La ley la incluye como día festivo y no laborable. Si cae en domingo, no se traslada al lunes; los empleados que no trabajan debido al festivo tienen derecho a una compensación por ese día.[1]
¿Abren las tiendas en Navidad?
En general, los establecimientos comerciales cierran durante los días festivos, con excepciones legales que incluyen algunos locales en terminales de transporte, gasolineras, hospitales y hoteles. Los quioscos de prensa pueden distribuir periódicos de 7 a. m. a 1 p. m.; consulta con cada tienda antes de hacer planes.[4]
¿Qué costumbres y comidas se asocian con la Navidad en Croacia?
¿Hay transporte público el día de Navidad?
Los operadores de transporte establecen sus propios horarios, así que consulta con el tuyo antes de viajar.
Fuentes y referencias
Fuentes utilizadas para Navidad en Croacia:
- Zakon o blagdanima, spomendanima i neradnim danima u Republici Hrvatskoj- Narodne novine; Hrvatski sabor
- Božić- Leksikografski zavod Miroslav Krleža, Hrvatska enciklopedija
- Badnjak- Leksikografski zavod Miroslav Krleža, Hrvatska enciklopedija
- Zakon o izmjenama i dopuni Zakona o trgovini- Narodne novine; Hrvatski sabor