Svetitskhovloba en Georgia
Svetitskhovloba, también llamada Mtskhetoba, se celebra en Georgia el 14 de octubre. La fecha combina un festivo nacional con una fiesta de la Iglesia ortodoxa georgiana vinculada a la catedral de Svetitskhoveli, en la histórica localidad de Mtskheta.[1][2]
Un festivo nacional georgiano
El Código del Trabajo de Georgia incluye el 14 de octubre con las denominaciones «Mtskhetoba» y «Svetitskhovloba, la Túnica de Jesús». Considera horas extraordinarias el trabajo realizado durante los festivos incluidos en la lista y determina la compensación conforme al Código. Los empleados pueden solicitar otros días de descanso, según lo establecido en su contrato de trabajo.[1]
La ley fija el 14 de octubre como fecha del festivo, pero no establece una celebración automática el lunes cuando cae en fin de semana. Consulta con el proveedor que vayas a utilizar sus horarios de apertura y servicios.[1]
La fiesta y su significado
La Agencia Estatal para Asuntos Religiosos describe Svetitskhovloba como la fiesta de la Túnica del Señor y del Pilar vivificante. Informa que se celebran servicios festivos en iglesias de toda Georgia, donde se conmemora al rey Mirian, a la reina Nana, a Santa Sidonia y a San Abiatar.[2]
La catedral de Svetitskhoveli vincula especialmente la fiesta con Mtskheta, antigua capital de Georgia y centro espiritual hasta hoy. La UNESCO describe el complejo de la catedral como una construcción del siglo XI erigida en el lugar de iglesias anteriores que datan del siglo V. La UNESCO también señala que el cristianismo fue proclamado religión oficial de Georgia en Mtskheta en 337.[3]
La tradición de la túnica y el pilar
Un relato de una entidad turística georgiana recoge la historia tradicional que explica la fiesta: Eliozi y Longinozi, hombres de Mtskheta que se encontraban en Jerusalén durante la crucifixión de Cristo, llevaron la túnica a Mtskheta. Según el relato, la hermana de Eliozi, Sidonia, murió sosteniéndola y fue enterrada con la prenda. Sobre su tumba creció un árbol y, siglos después, el rey Mirian ordenó utilizarlo para hacer pilares de iglesia. Uno de los pilares, considerado milagroso, se elevó hasta su lugar tras una oración; allí se construyó la catedral.[4]
Se trata de una tradición religiosa. La UNESCO confirma el contexto histórico de la catedral y la historia de su construcción, mientras que la entidad turística georgiana presenta el relato de la túnica como una leyenda.[3][4]
Qué pueden esperar los visitantes
La celebración mejor documentada es la religiosa: se celebran servicios en iglesias de toda Georgia, y la catedral de Mtskheta ocupa un lugar central en el nombre y el relato del festivo.[2][4] Consulta los servicios y lugares locales para obtener detalles sobre eventos, horarios de transporte y horas de apertura antes de hacer planes.
Preguntas frecuentes
¿Cuándo se celebra Svetitskhovloba?
Se celebra el 14 de octubre. El Código del Trabajo de Georgia incluye la fecha como Mtskhetoba y Svetitskhovloba.[1]
¿Svetitskhovloba es un día libre?
Es un festivo oficial. El Código del Trabajo considera horas extraordinarias el trabajo realizado durante los festivos incluidos en la lista; los empleados pueden solicitar otros días de descanso según su contrato de trabajo.[1]
¿Cierran las oficinas, los bancos y las tiendas?
Antes de acudir, consulta con la oficina, el banco o la tienda en cuestión sus horarios de apertura.[1]
Fuentes y referencias
Fuentes utilizadas para Svetitskhovloba en Georgia:
- ORGANIC LAW OF GEORGIA – LABOUR CODE OF GEORGIA- Legislative Herald of Georgia (Matsne)
- დღეს სვეტიცხოვლობა აღინიშნება- State Agency for Religious Issues of Georgia
- Historical Monuments of Mtskheta- UNESCO World Heritage Centre
- Georgian Folk Holidays- Georgia Travel