Ημέρα της Νίκης στην Ουκρανία: Η 9η Μαΐου και η κληρονομιά της
Η πρώην Ημέρα της Νίκης της 9ης Μαΐου στην Ουκρανία δεν αποτελεί πλέον την επίσημη ημερομηνία μνήμης του Β' Παγκοσμίου Πολέμου για τη χώρα. Ο νόμος ορίζει πλέον την 8η Μαΐου ως Ημέρα Μνήμης και Νίκης επί του ναζισμού στον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο, ενώ η 9η Μαΐου έχει οριστεί ως Ημέρα της Ευρώπης.[1][5]
Τι σημαίνει η ημερομηνία στην Ουκρανία
Η τρέχουσα ουκρανική επέτειος τιμά όλους όσους πέθαναν στον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο και τιμά όσους πολέμησαν τον ναζισμό. Το Ουκρανικό Ινστιτούτο Εθνικής Μνήμης περιγράφει την ημέρα ως μια ευκαιρία να αναγνωριστούν οι μαχητές σε διαφορετικούς στρατούς και κινήματα, καθώς και τα στρατιωτικά και τα άμαχα θύματα. Ο νόμος ονομάζει την επέτειο για τον πόλεμο του 1939–1945 και την καθιερώνει ετησίως στις 8 Μαΐου.[1][4]
Ο πόλεμος έπληξε τα ουκρανικά εδάφη από την αρχή του το 1939, όταν η ναζιστική Γερμανία εισέβαλε στην Πολωνία και βομβάρδισε το Λβιβ και άλλες πόλεις, σύμφωνα με το Ουκρανικό Ινστιτούτο Εθνικής Μνήμης. Ουκρανοί υπηρέτησαν σε διάφορους στρατούς των Συμμάχων και σε κινήματα αντίστασης. Το Ινστιτούτο σημειώνει επίσης ότι η επικράτεια της χώρας αποτέλεσε κύριο θέατρο πολεμικών συγκρούσεων και υπέστη κατοχή και μεγάλες απώλειες.[4]
Από τη σοβιετική Ημέρα της Νίκης στην 8η Μαΐου
Η προηγούμενη θέση της 9ης Μαΐου στο ημερολόγιο της Ουκρανίας προήλθε από τη σοβιετική παράδοση της Ημέρας της Νίκης. Το Ουκρανικό Ινστιτούτο Εθνικής Μνήμης καταγράφει ότι οι σοβιετικές αρχές κήρυξαν την 9η Μαΐου δημόσια αργία το 1945, αλλά δεν έγινε ξανά ημέρα ανάπαυσης μέχρι το 1965. Το Ινστιτούτο περιγράφει τη μεταγενέστερη σοβιετική μνήμη ως ολοένα και πιο επικεντρωμένη σε μια αφήγηση νίκης που καθοδηγούνταν όλο και περισσότερο από το κράτος.[4]
Η προσέγγιση της Ουκρανίας ως προς τη μνήμη άρχισε να αλλάζει το 2014, όταν η κόκκινη παπαρούνα καθιερώθηκε ως σύμβολο για δημόσιες εκδηλώσεις μνήμης. Το 2023, το Κοινοβούλιο καθιέρωσε την 8η Μαΐου ως την ετήσια Ημέρα Μνήμης και Νίκης επί του ναζισμού και τροποποίησε τον Κώδικα Εργασίας ώστε να ορίσει την 8η Μαΐου ως τη σχετική αργία. Το Ινστιτούτο παρουσιάζει την αλλαγή ως έναν τρόπο να τιμηθεί ο πόλεμος μέσα από το ανθρώπινό του κόστος και να αναγνωριστούν όλοι όσοι πολέμησαν τον ναζισμό.[1][4]
Έθιμα μνήμης
Η κόκκινη παπαρούνα είναι το επίσημο σύμβολο μνήμης που προωθεί το Ουκρανικό Ινστιτούτο Εθνικής Μνήμης για τις επετείους του Β' Παγκοσμίου Πολέμου. Το Ινστιτούτο ενθαρρύνει τη χρήση της σε δημόσιες εκδηλώσεις και σε σχετικό υλικό.[4]
Η ημέρα τιμά τους πεσόντες στρατιώτες, τα πολιτικά θύματα, τους βετεράνους και τα μέλη του ουκρανικού απελευθερωτικού κινήματος. Τα τοπικά προγράμματα ενδέχεται να διαφέρουν, οπότε οι επισκέπτες μπορούν να ελέγχουν τις ανακοινώσεις των τοπικών αρχών ή των διοργανωτών εκδηλώσεων για λεπτομέρειες.[1][4]
Νομικό καθεστώς και πρακτικές επιπτώσεις
Η 8η Μαΐου αναφέρεται στο Άρθρο 73 του Κώδικα Εργασίας της Ουκρανίας ως Ημέρα Μνήμης και Νίκης επί του ναζισμού. Εκτός των περιόδων στρατιωτικού νόμου, οι γενικές διατάξεις του Κώδικα προβλέπουν ημέρα άδειας όταν μια δημόσια αργία συμπίπτει με εβδομαδιαία ημέρα ανάπαυσης. Ωστόσο, κατά τη διάρκεια του στρατιωτικού νόμου, η ειδική εργατική νομοθεσία αναστέλλει την εφαρμογή του Άρθρου 73 και των καθορισμένων κανόνων μεταφοράς Σαββατοκύριακου, οπότε η καταχώριση της αργίας από μόνη της δεν εγγυάται ημέρα άδειας κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου.[2][3]
Η 9η Μαΐου έχει οριστεί ως Ημέρα της Ευρώπης με προεδρικό διάταγμα· δεν είναι η Ημέρα της Νίκης της 9ης Μαΐου που εμφανιζόταν στο προηγούμενο ημερολόγιο της Ουκρανίας. Για το ισχύον ωράριο και τις ανακοινώσεις, επικοινωνήστε με την αρμόδια υπηρεσία, επιχείρηση, εταιρεία μεταφορών ή τοπική αρχή.[1][5]
Συχνές ερωτήσεις
Πότε είναι η ημέρα μνήμης του Β' Παγκοσμίου Πολέμου στην Ουκρανία;
Είναι η 9η Μαΐου ακόμα η Ημέρα της Νίκης στην Ουκρανία;
Είναι η 8η Μαΐου ημέρα αργίας;
Ο Κώδικας Εργασίας καταχωρίζει την 8η Μαΐου ως αργία. Κατά τη διάρκεια του στρατιωτικού νόμου, η ειδική εργατική νομοθεσία αναστέλλει το Άρθρο 73 και τους καθορισμένους κανόνες μεταφοράς των ημερών ανάπαυσης, οπότε τα προγράμματα εργασίας εξαρτώνται από τις ισχύουσες ρυθμίσεις για εκείνη την περίοδο.[2][3]
Πηγές και βιβλιογραφία
Πηγές που χρησιμοποιήθηκαν για το Ημέρα της Νίκης σε Ουκρανία:
- Про День пам’яті та перемоги над нацизмом у Другій світовій війні 1939-1945 років- Verkhovna Rada of Ukraine
- Кодекс законів про працю України- Verkhovna Rada of Ukraine
- Про організацію трудових відносин в умовах воєнного стану- Verkhovna Rada of Ukraine
- Інформаційні матеріали до Дня пам’яті та примирення 8 травня- Ukrainian Institute of National Memory
- УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ №266/2023 — Про День Європи- President of Ukraine