Η τέταρτη ημέρα της Κινεζικής Πρωτοχρονιάς στην Ταϊβάν
Στην Ταϊβάν, η τέταρτη ημέρα του σεληνιακού νέου έτους τηρείται παραδοσιακά ως ημέρα υποδοχής των θεοτήτων από τον ουρανό. Το έθιμο είναι γνωστό ως «υποδοχή των θεών» και μπορεί να περιλαμβάνει οικιακές προσφορές και επισκέψεις σε ναούς.[3][4]
Σημασία και έθιμα
Η τέταρτη ημέρα συνδέεται με την επιστροφή των θεοτήτων οι οποίες, σύμφωνα με τη λαϊκή παράδοση, ανέβηκαν στον ουρανό κοντά στο τέλος του σεληνιακού έτους για να αναφέρουν στον Αυτοκράτορα του Νεφρίτη. Στην Ταϊβάν, οι άνθρωποι παραδοσιακά υποδέχονται τους θεούς πίσω στα σπίτια και στους ναούς· ο Θεός της Κουζίνας συνδέεται ιδιαιτέρως με το νοικοκυριό.[3]
Η τελετουργία μπορεί να περιλαμβάνει την τοποθέτηση προσφορών και το κάψιμο θυμιάματος. Ένα λεξικό λαϊκής κουλτούρας της Ταϊβάν καταγράφει μεταξύ των προσφορών κρέας, φρούτα, κρασί, μαγειρεμένα πιάτα, γλυκά και τελετουργικό χαρτί, σημειώνοντας παράλληλα ότι τα έθιμα ποικίλλουν. Ορισμένες οικογένειες υποδέχονται επίσης τον Θεό του Πλούτου την ημέρα αυτή ή το βράδυ.[3]
Τα έθιμα των ναών μπορεί να διαφέρουν από τις οικιακές τελετουργίες. Το λεξικό περιγράφει ορισμένους ναούς να αποθηκεύουν τους κλήρους μαντείας αφού αποχαιρετήσουν τους θεούς, και να τους διαθέτουν ξανά μετά την τελετουργία υποδοχής την τέταρτη ημέρα.[3] Πρόκειται για λαϊκές πρακτικές και όχι για υποχρεώσεις για όλους στην Ταϊβάν.
Μια θέση στην περίοδο της Πρωτοχρονιάς στην Ταϊβάν
Το Εκτελεστικό Γιουάν της Ταϊβάν περιγράφει το Σεληνιακό Νέο Έτος ως μια περίοδο με έθιμα που διαμορφώθηκαν με την πάροδο του χρόνου από την τοπική εμπειρία του νησιού. Η περιγραφή της αργίας συσχετίζει την τέταρτη ημέρα με την υποδοχή των θεών το απόγευμα, σύμφωνα με τη ρήση ότι πρέπει να αποχαιρετώνται νωρίς και να γίνονται δεκτοί αργότερα.[4]
Η τήρηση αποτελεί μέρος μιας ευρύτερης περιόδου πρωτοχρονιάτικων εορτασμών. Η ίδια περιγραφή αναφέρει την πέμπτη ημέρα ως τον χρόνο κατά τον οποίο τα καταστήματα επαναλειτουργούν και οι άνθρωποι προετοιμάζονται για την επιστροφή στην εργασία.[4] Αυτό δίνει στην τέταρτη ημέρα μια παραδοσιακή θέση στην ακολουθία των πρωτοχρονιάτικων εθίμων, αν και οι οικογένειες και οι κοινότητες μπορεί να την τηρούν διαφορετικά.
Καθεστώς αργίας και πρακτικός σχεδιασμός
Η πολιτιστική τήρηση της τέταρτης ημέρας δεν συνεπάγεται από μόνη της μια αμειβόμενη ημέρα άδειας. Η Διεύθυνση Γενικής Διοίκησης Προσωπικού της Ταϊβάν δηλώνει ότι η επίσημη αργία του Σεληνιακού Νέου Έτους διαρκεί πέντε ημέρες, από την ημέρα πριν από την Παραμονή της Κινεζικής Πρωτοχρονιάς έως την τρίτη ημέρα του πρώτου σεληνιακού μήνα. Οι τρέχουσες οδηγίες του Υπουργείου Εργασίας για τις εθνικές εορτές δίνουν το ίδιο χρονικό όριο. Η τέταρτη ημέρα εμπίπτει εκτός αυτής της καθορισμένης περιόδου.[1][2]
Για τους εργαζομένους, η αμειβόμενη άδεια ισχύει για τις θεσμοθετημένες εθνικές εορτές που συμπίπτουν με συμφωνημένη εργάσιμη ημέρα· το Υπουργείο Εργασίας αναφέρει ότι ο εργοδότης και ο εργαζόμενος μπορούν να μεταθέσουν μια αργία κατόπιν συμφωνίας. Όταν μια θεσμοθετημένη αργία συμπίπτει με μια τακτική ημέρα ανάπαυσης ή ημέρα ανάπαυσης, το Υπουργείο διευκρινίζει ότι πρέπει να κανονίζεται αναπληρωματική ημέρα άδειας κατόπιν συμφωνίας.[2] Ελέγξτε το πρόγραμμα του εργοδότη σας για την τέταρτη ημέρα. Ελέγξτε τις ώρες λειτουργίας με τα μεμονωμένα καταστήματα και τα υποκαταστήματα τραπεζών, και επιβεβαιώστε τα δρομολόγια των μεταφορών με τους παρόχους.
Συχνές ερωτήσεις
Είναι η τέταρτη ημέρα αμειβόμενη δημόσια αργία στην Ταϊβάν;
Τι σημαίνει «υποδοχή των θεών»;
Αναφέρεται στην υποδοχή των θεοτήτων από τον ουρανό κατά την τέταρτη ημέρα. Τα λαϊκά έθιμα μπορεί να περιλαμβάνουν προσφορές στο σπίτι ή σε ναό.[3]
Ποιες προσφορές συνδέονται με την ημέρα;
Ένα λεξικό λαϊκής κουλτούρας της Ταϊβάν παραθέτει κρέας, φρούτα, κρασί, πιάτα, γλυκά και τελετουργικό χαρτί μεταξύ των προσφορών. Οι πρακτικές ποικίλλουν και ο κατάλογος δεν αποτελεί κανόνα για κάθε νοικοκυριό.[3]
Πηγές και βιβλιογραφία
Πηγές που χρησιμοποιήθηκαν για το Η τέταρτη ημέρα της Κινεζικής Πρωτοχρονιάς σε Ταϊβάν:
- 2027 Work Calendar- Directorate-General of Personnel Administration, Executive Yuan
- 國定假日及補假- Ministry of Labor, Republic of China (Taiwan)
- 臺灣民俗文物辭典- Taiwan Historica, National History Institution
- 傳統節慶 (國情簡介-文化)- Executive Yuan, Republic of China (Taiwan)